Որտե՞ղ է գտնվում տուրիստական գրասենյակը: |
Т--ист --е--ствэ--т--- щыI?
Т----- а--------- т--- щ---
Т-р-с- а-е-т-т-э- т-д- щ-I-
---------------------------
Турист агентствэр тыдэ щыI?
0
T----t -g-nts--jer ----e----yI?
T----- a---------- t---- s-----
T-r-s- a-e-t-t-j-r t-d-e s-h-I-
-------------------------------
Turist agentstvjer tydje shhyI?
|
Որտե՞ղ է գտնվում տուրիստական գրասենյակը:
Турист агентствэр тыдэ щыI?
Turist agentstvjer tydje shhyI?
|
Քաղաքի քարտեզ ունե՞ք ինձ համար: |
К-ал-м-и-арт-сэщ-пае-шъу-I-на?
К----- и---- с-- п-- ш--------
К-а-э- и-а-т с-щ п-е ш-у-I-н-?
------------------------------
Къалэм икарт сэщ пае шъуиIэна?
0
K--j-------t-s-e-h--p-- -hu-Ijena?
K----- i---- s----- p-- s---------
K-l-e- i-a-t s-e-h- p-e s-u-I-e-a-
----------------------------------
Kaljem ikart sjeshh pae shuiIjena?
|
Քաղաքի քարտեզ ունե՞ք ինձ համար:
Къалэм икарт сэщ пае шъуиIэна?
Kaljem ikart sjeshh pae shuiIjena?
|
Կարո՞ղ եմ այստեղ հյուրանոցի սենյակ պատվիրել: |
М- ------щ-- -н- щ-у-б-ты- ---экIыщ--?
М- х-------- у-- щ-------- п----------
М- х-а-I-щ-м у-э щ-у-б-т-н п-ъ-к-ы-т-?
--------------------------------------
Мы хьакIэщым унэ щыуубытын плъэкIыщта?
0
M--h-a-Ijes---m-un-- sh-yu-byty- -l--kI-shht-?
M- h----------- u--- s---------- p------------
M- h-a-I-e-h-y- u-j- s-h-u-b-t-n p-j-k-y-h-t-?
----------------------------------------------
My h'akIjeshhym unje shhyuubytyn pljekIyshhta?
|
Կարո՞ղ եմ այստեղ հյուրանոցի սենյակ պատվիրել:
Мы хьакIэщым унэ щыуубытын плъэкIыщта?
My h'akIjeshhym unje shhyuubytyn pljekIyshhta?
|
Որտե՞ղ է քաղաքի հին մասը: |
К-э--ж-ыр -ы-э---I?
К-------- т--- щ---
К-э-э-ъ-р т-д- щ-I-
-------------------
Къэлэжъыр тыдэ щыI?
0
Kjel--zh-- t-dj---h---?
K--------- t---- s-----
K-e-j-z-y- t-d-e s-h-I-
-----------------------
Kjeljezhyr tydje shhyI?
|
Որտե՞ղ է քաղաքի հին մասը:
Къэлэжъыр тыдэ щыI?
Kjeljezhyr tydje shhyI?
|
Որտե՞ղ է մայր տաճարը: |
Чы-ы-ыр тыдэ --I?
Ч------ т--- щ---
Ч-л-с-р т-д- щ-I-
-----------------
Чылысыр тыдэ щыI?
0
Chyl---r t--je sh--I?
C------- t---- s-----
C-y-y-y- t-d-e s-h-I-
---------------------
Chylysyr tydje shhyI?
|
Որտե՞ղ է մայր տաճարը:
Чылысыр тыдэ щыI?
Chylysyr tydje shhyI?
|
Որտե՞ղ է թանգարանը: |
М-з----ты----ыI?
М----- т--- щ---
М-з-и- т-д- щ-I-
----------------
Музеир тыдэ щыI?
0
Muze---t-dj---hhyI?
M----- t---- s-----
M-z-i- t-d-e s-h-I-
-------------------
Muzeir tydje shhyI?
|
Որտե՞ղ է թանգարանը:
Музеир тыдэ щыI?
Muzeir tydje shhyI?
|
Որտեղի՞ց կարող եմ դրոշմանիշներ գնել: |
По-т- -а--эх-р--ы-э----щ--ын-- пл--к-ыщ-?
П---- м------- т--- щ--------- п---------
П-ч-э м-р-э-э- т-д- щ-п-э-ы-х- п-ъ-к-ы-т-
-----------------------------------------
Почтэ маркэхэр тыдэ щыпщэфынхэ плъэкIыщт?
0
P-c---e mark-ehjer -ydje--h-------ef-n-j---lje-Iyshht?
P------ m--------- t---- s--------------- p-----------
P-c-t-e m-r-j-h-e- t-d-e s-h-p-h-j-f-n-j- p-j-k-y-h-t-
------------------------------------------------------
Pochtje markjehjer tydje shhypshhjefynhje pljekIyshht?
|
Որտեղի՞ց կարող եմ դրոշմանիշներ գնել:
Почтэ маркэхэр тыдэ щыпщэфынхэ плъэкIыщт?
Pochtje markjehjer tydje shhypshhjefynhje pljekIyshht?
|
Որտեղի՞ց կարող եմ ծաղիկներ գնել: |
К--гъа--эхэ--т-дэ щ-пщэ---х- ---эк----?
К----------- т--- щ--------- п---------
К-э-ъ-г-э-э- т-д- щ-п-э-ы-х- п-ъ-к-ы-т-
---------------------------------------
Къэгъагъэхэр тыдэ щыпщэфынхэ плъэкIыщт?
0
Kj-g----hj-r-tyd-- s-h-psh----ynh---p--ek--s-ht?
K----------- t---- s--------------- p-----------
K-e-a-j-h-e- t-d-e s-h-p-h-j-f-n-j- p-j-k-y-h-t-
------------------------------------------------
Kjegagjehjer tydje shhypshhjefynhje pljekIyshht?
|
Որտեղի՞ց կարող եմ ծաղիկներ գնել:
Къэгъагъэхэр тыдэ щыпщэфынхэ плъэкIыщт?
Kjegagjehjer tydje shhypshhjefynhje pljekIyshht?
|
Որտեղի՞ց կարող եմ տոմսեր գնել: |
Би---х-р-ты-э-щы-щэфынх--п---кI---?
Б------- т--- щ--------- п---------
Б-л-т-э- т-д- щ-п-э-ы-х- п-ъ-к-ы-т-
-----------------------------------
Билетхэр тыдэ щыпщэфынхэ плъэкIыщт?
0
Bilethjer-t--j- --h-ps--je-y--je----e-Iysh--?
B-------- t---- s--------------- p-----------
B-l-t-j-r t-d-e s-h-p-h-j-f-n-j- p-j-k-y-h-t-
---------------------------------------------
Bilethjer tydje shhypshhjefynhje pljekIyshht?
|
Որտեղի՞ց կարող եմ տոմսեր գնել:
Билетхэр тыдэ щыпщэфынхэ плъэкIыщт?
Bilethjer tydje shhypshhjefynhje pljekIyshht?
|
Որտե՞ղ է նավահանգիստը: |
Къ---э -ц---эр ---э--ыI?
К----- у------ т--- щ---
К-у-ь- у-у-I-р т-д- щ-I-
------------------------
Къухьэ уцупIэр тыдэ щыI?
0
Kuh'-- u----j-- -y-j---hhyI?
K----- u------- t---- s-----
K-h-j- u-u-I-e- t-d-e s-h-I-
----------------------------
Kuh'je ucupIjer tydje shhyI?
|
Որտե՞ղ է նավահանգիստը:
Къухьэ уцупIэр тыдэ щыI?
Kuh'je ucupIjer tydje shhyI?
|
Որտե՞ղ է շուկան: |
Бэ-зэ----т-дэ-щ--?
Б------- т--- щ---
Б-д-э-ы- т-д- щ-I-
------------------
Бэдзэрыр тыдэ щыI?
0
B-------yr tydje sh-y-?
B--------- t---- s-----
B-e-z-e-y- t-d-e s-h-I-
-----------------------
Bjedzjeryr tydje shhyI?
|
Որտե՞ղ է շուկան:
Бэдзэрыр тыдэ щыI?
Bjedzjeryr tydje shhyI?
|
Որտե՞ղ է ամրոցը: |
Къэ-э-эра-р ---э--ы-?
К---------- т--- щ---
К-э-э-э-а-р т-д- щ-I-
---------------------
Къэлэсэраир тыдэ щыI?
0
K-e--esj-ra-r -y-j- s-h--?
K------------ t---- s-----
K-e-j-s-e-a-r t-d-e s-h-I-
--------------------------
Kjeljesjerair tydje shhyI?
|
Որտե՞ղ է ամրոցը:
Къэлэсэраир тыдэ щыI?
Kjeljesjerair tydje shhyI?
|
Ե՞րբ է սկսվում էքսկուրսիան: |
Эк-ку-с--р с-дигъ-а зырагъаж-э---?
Э--------- с------- з-------------
Э-с-у-с-е- с-д-г-у- з-р-г-а-ь-р-р-
----------------------------------
Экскурсиер сыдигъуа зырагъажьэрэр?
0
Je-sku-si----y--gu- z--agaz----r-e-?
J---------- s------ z---------------
J-k-k-r-i-r s-d-g-a z-r-g-z-'-e-j-r-
------------------------------------
Jekskursier sydigua zyragazh'jerjer?
|
Ե՞րբ է սկսվում էքսկուրսիան:
Экскурсиер сыдигъуа зырагъажьэрэр?
Jekskursier sydigua zyragazh'jerjer?
|
Ե՞րբ է վերջանում էքսկուրսիան: |
Экс----иер-с--игъуа -а--ы---?
Э--------- с------- з--------
Э-с-у-с-е- с-д-г-у- з-у-ы-э-?
-----------------------------
Экскурсиер сыдигъуа заухырэр?
0
J---kur-ier sy-i-----au------?
J---------- s------ z---------
J-k-k-r-i-r s-d-g-a z-u-y-j-r-
------------------------------
Jekskursier sydigua zauhyrjer?
|
Ե՞րբ է վերջանում էքսկուրսիան:
Экскурсиер сыдигъуа заухырэр?
Jekskursier sydigua zauhyrjer?
|
Ի՞նչքան է տևում էքսկուրսիան: |
Эк-к----е- -ыд ----з-уа--т-у-тек-уа----р?
Э--------- с-- ф---- у------ т-----------
Э-с-у-с-е- с-д ф-д-з у-х-т-у т-к-у-д-р-р-
-----------------------------------------
Экскурсием сыд фэдиз уахътэу текIуадэрэр?
0
Jeksk-rsiem s-d -j-d-- u-h--eu -e--ua--e-je-?
J---------- s-- f----- u------ t-------------
J-k-k-r-i-m s-d f-e-i- u-h-j-u t-k-u-d-e-j-r-
---------------------------------------------
Jekskursiem syd fjediz uahtjeu tekIuadjerjer?
|
Ի՞նչքան է տևում էքսկուրսիան:
Экскурсием сыд фэдиз уахътэу текIуадэрэр?
Jekskursiem syd fjediz uahtjeu tekIuadjerjer?
|
Ես ուզում եմ էքսկուրսավար, որը խոսում է գերմաներեն: |
Сэ -----ыб----э --щ-I-р--ги--сы----ъ.
С- н----------- г------- г-- с-------
С- н-м-ц-б-э-I- г-щ-I-р- г-д с-ф-я-ъ-
-------------------------------------
Сэ нэмыцыбзэкIэ гущыIэрэ гид сыфэягъ.
0
Sj----em-cy--jek-j- -us-hyI----e-gid---f--ja-.
S-- n-------------- g----------- g-- s--------
S-e n-e-y-y-z-e-I-e g-s-h-I-e-j- g-d s-f-e-a-.
----------------------------------------------
Sje njemycybzjekIje gushhyIjerje gid syfjejag.
|
Ես ուզում եմ էքսկուրսավար, որը խոսում է գերմաներեն:
Сэ нэмыцыбзэкIэ гущыIэрэ гид сыфэягъ.
Sje njemycybzjekIje gushhyIjerje gid syfjejag.
|
Ես ուզում եմ էքսկուրսավար, որը խոսում է իտալերեն: |
С--и-аль-------Iэ гущ---р----д --ф--гъ.
С- и------------- г------- г-- с-------
С- и-а-ь-н-б-э-I- г-щ-I-р- г-д с-ф-я-ъ-
---------------------------------------
Сэ итальяныбзэкIэ гущыIэрэ гид сыфэягъ.
0
S---i-al-j--y----k-je -u---yI----- -id s--je-ag.
S-- i---------------- g----------- g-- s--------
S-e i-a-'-a-y-z-e-I-e g-s-h-I-e-j- g-d s-f-e-a-.
------------------------------------------------
Sje ital'janybzjekIje gushhyIjerje gid syfjejag.
|
Ես ուզում եմ էքսկուրսավար, որը խոսում է իտալերեն:
Сэ итальяныбзэкIэ гущыIэрэ гид сыфэягъ.
Sje ital'janybzjekIje gushhyIjerje gid syfjejag.
|
Ես ուզում եմ էքսկուրսավար, որը խոսում է ֆրանսերեն: |
Сэ ф--нцузы----I- -ущы--р--ги---ыфэя--.
С- ф------------- г------- г-- с-------
С- ф-а-ц-з-б-э-I- г-щ-I-р- г-д с-ф-я-ъ-
---------------------------------------
Сэ французыбзэкIэ гущыIэрэ гид сыфэягъ.
0
Sj--f-a--u-y-zj--Ij--gushhyI-e-j- --d --fjej-g.
S-- f--------------- g----------- g-- s--------
S-e f-a-c-z-b-j-k-j- g-s-h-I-e-j- g-d s-f-e-a-.
-----------------------------------------------
Sje francuzybzjekIje gushhyIjerje gid syfjejag.
|
Ես ուզում եմ էքսկուրսավար, որը խոսում է ֆրանսերեն:
Сэ французыбзэкIэ гущыIэрэ гид сыфэягъ.
Sje francuzybzjekIje gushhyIjerje gid syfjejag.
|