արտահայտությունների գիրք

hy giving reasons   »   no begrunne noe 1

75 [յոթանասունհինգ]

giving reasons

giving reasons

75 [syttifem]

begrunne noe 1

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Norwegian Խաղալ Ավելին
Ինչու՞ չեք գալիս: Hvo--o---o-mer--u-i-ke? H------ k----- d- i---- H-o-f-r k-m-e- d- i-k-? ----------------------- Hvorfor kommer du ikke? 0
Եղանակը վատն է: V-re- -r -å d--li-. V---- e- s- d------ V-r-t e- s- d-r-i-. ------------------- Været er så dårlig. 0
Ես չեմ գալիս, որովհետև եղանակը վատն է: Jeg-k-mm-r i-k- f---i-væ-et ----å-då--ig. J-- k----- i--- f---- v---- e- s- d------ J-g k-m-e- i-k- f-r-i v-r-t e- s- d-r-i-. ----------------------------------------- Jeg kommer ikke fordi været er så dårlig. 0
Ինչու՞ չէ նա գալիս: H-o-for --mmer--an ikk-? H------ k----- h-- i---- H-o-f-r k-m-e- h-n i-k-? ------------------------ Hvorfor kommer han ikke? 0
Նա հրավիրված չէ: Han -- --k--in-----t. H-- e- i--- i-------- H-n e- i-k- i-v-t-r-. --------------------- Han er ikke invitert. 0
Նա չի գալիս, որովհետև նա հրավիրված չէ: H-n-ko-me- ikk--f-rdi h-n---k- e- --vi--rt. H-- k----- i--- f---- h-- i--- e- i-------- H-n k-m-e- i-k- f-r-i h-n i-k- e- i-v-t-r-. ------------------------------------------- Han kommer ikke fordi han ikke er invitert. 0
Ինչու՞ չես գալիս: H-o-for kom--r-du-ikke? H------ k----- d- i---- H-o-f-r k-m-e- d- i-k-? ----------------------- Hvorfor kommer du ikke? 0
Ես ժամանակ չունեմ: Je----- ikke-ti-. J-- h-- i--- t--- J-g h-r i-k- t-d- ----------------- Jeg har ikke tid. 0
Ես չեմ գալիս, որովհետև ժամանակ չունեմ: Je- kom-------- -o-di j-g-i--e-har -i-. J-- k----- i--- f---- j-- i--- h-- t--- J-g k-m-e- i-k- f-r-i j-g i-k- h-r t-d- --------------------------------------- Jeg kommer ikke fordi jeg ikke har tid. 0
Ինչու՞ չես մնում: Hvo--o--blir-d- ---e? H------ b--- d- i---- H-o-f-r b-i- d- i-k-? --------------------- Hvorfor blir du ikke? 0
Ես պետք է դեռ աշխատեմ: Jeg-m-----b-. J-- m- j----- J-g m- j-b-e- ------------- Jeg må jobbe. 0
Ես չեմ մնում, որովհետև ես պետք է դեռ աշխատեմ: J-g-ka---kke-b-i, f-r-- je- m- -o-be. J-- k-- i--- b--- f---- j-- m- j----- J-g k-n i-k- b-i- f-r-i j-g m- j-b-e- ------------------------------------- Jeg kan ikke bli, fordi jeg må jobbe. 0
Ինչու՞ եք արդեն գնում: Hvo---r -å- du al------ --? H------ g-- d- a------- n-- H-o-f-r g-r d- a-l-r-d- n-? --------------------------- Hvorfor går du allerede nå? 0
Ես հոգնած եմ: Je- -- t---t. J-- e- t----- J-g e- t-e-t- ------------- Jeg er trett. 0
Ես գնում եմ, որովհետև հոգնած եմ: Jeg --- f--d-------r tr-tt. J-- g-- f---- j-- e- t----- J-g g-r f-r-i j-g e- t-e-t- --------------------------- Jeg går fordi jeg er trett. 0
Ինչու՞ եք արդեն գնում: H---f-r------r d--a--erede--å? H------ k----- d- a------- n-- H-o-f-r k-ø-e- d- a-l-r-d- n-? ------------------------------ Hvorfor kjører du allerede nå? 0
Արդեն ուշ է: D-t -r-----. D-- e- s---- D-t e- s-n-. ------------ Det er sent. 0
Ես գնում եմ, որովհետև արդեն ուշ է: Jeg --ør-----rd------er-s-nt. J-- k----- f---- d-- e- s---- J-g k-ø-e- f-r-i d-t e- s-n-. ----------------------------- Jeg kjører fordi det er sent. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -