արտահայտությունների գիրք

hy giving reasons 3   »   sl nekaj utemeljiti 3

77 [յոթանասունյոթ]

giving reasons 3

giving reasons 3

77 [sedeminsedemdeset]

nekaj utemeljiti 3

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Slovenian Խաղալ Ավելին
Ինչու՞ չէք տորթը ուտում: Zakaj-n- je-te ----e? Z---- n- j---- t----- Z-k-j n- j-s-e t-r-e- --------------------- Zakaj ne jeste torte? 0
Ես պետք է նիհարեմ: Mora---h-jša--. M---- s-------- M-r-m s-u-š-t-. --------------- Moram shujšati. 0
Ես դա չէմ ուտում, որովհետև պետք է նիհարեմ: Ne-j-m j-,--er--ora--sh----t-. N- j-- j-- k-- m---- s-------- N- j-m j-, k-r m-r-m s-u-š-t-. ------------------------------ Ne jem je, ker moram shujšati. 0
Ինչու՞ չէք գարեջուրը խմում: Zak-j-ne pi-ete---v-? Z---- n- p----- p---- Z-k-j n- p-j-t- p-v-? --------------------- Zakaj ne pijete piva? 0
Ես պետք է դեռ մեքենա վարեմ: Mo--- ---vozit-. M---- š- v------ M-r-m š- v-z-t-. ---------------- Moram še voziti. 0
Ես չեմ խմում, որովհետև դեռ պետք է մեքենա վարեմ: Ne p-je- g-, -er-m---m -- v--i--. N- p---- g-- k-- m---- š- v------ N- p-j-m g-, k-r m-r-m š- v-z-t-. --------------------------------- Ne pijem ga, ker moram še voziti. 0
Ինչու՞ չես սուրճը խմում: Z--aj -e-p-j-š ka-e? Z---- n- p---- k---- Z-k-j n- p-j-š k-v-? -------------------- Zakaj ne piješ kave? 0
Սառն է: Mrzla j-. M---- j-- M-z-a j-. --------- Mrzla je. 0
Ես չեմ խմում, որովհետև սառն է: N- pij---j-, --- j- -rz-a. N- p---- j-- k-- j- m----- N- p-j-m j-, k-r j- m-z-a- -------------------------- Ne pijem je, ker je mrzla. 0
Ինչու՞ չես թեյը խմում: Zaka---e---j-- ča--? Z---- n- p---- č---- Z-k-j n- p-j-š č-j-? -------------------- Zakaj ne piješ čaja? 0
Ես շաքարավազ չունեմ: Ni--m sl-dk----. N---- s--------- N-m-m s-a-k-r-a- ---------------- Nimam sladkorja. 0
Ես չեմ խմում, որովհետև շաքարավազ չունեմ: Ne -i-em-g---k---n--a---l---or-a. N- p---- g-- k-- n---- s--------- N- p-j-m g-, k-r n-m-m s-a-k-r-a- --------------------------------- Ne pijem ga, ker nimam sladkorja. 0
Ինչու՞ չեք ապուրը ուտում: Za--- -e-jes-e-j--e? Z---- n- j---- j---- Z-k-j n- j-s-e j-h-? -------------------- Zakaj ne jeste juhe? 0
Ես դա չեմ պատվիրել: Ni-e-----------l-a-. N---- j- n---------- N-s-m j- n-r-č-l-a-. -------------------- Nisem je naročil(a). 0
Ես չեմ ուտում, որովհետև ես դա չեմ պատվիրել: N- --- ----ke- j- -i--m-n---č--(a). N- j-- j-- k-- j- n---- n---------- N- j-m j-, k-r j- n-s-m n-r-č-l-a-. ----------------------------------- Ne jem je, ker je nisem naročil(a). 0
Ինչու՞ չեք միսը ուտում: Z---- -e j--t- mes-? Z---- n- j---- m---- Z-k-j n- j-s-e m-s-? -------------------- Zakaj ne jeste mesa? 0
Ես բուսակեր եմ: S-m ve--tar---nec (v-g--ar----k--. S-- v------------ (--------------- S-m v-g-t-r-j-n-c (-e-e-a-i-a-k-)- ---------------------------------- Sem vegetarijanec (vegetarijanka). 0
Ես միսը չեմ ուտում, որովհետև ես բուսակեր չեմ: Ne-je- ------r---m ---eta--ja-e- (ve-e-a-ij--ka). N- j-- g-- k-- s-- v------------ (--------------- N- j-m g-, k-r s-m v-g-t-r-j-n-c (-e-e-a-i-a-k-)- ------------------------------------------------- Ne jem ga, ker sem vegetarijanec (vegetarijanka). 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -