Ինչու՞ չէք տորթը ուտում: |
Сыд- т--т-- з-к-э--шх---р?
С--- т----- з-------------
С-д- т-р-ы- з-к-э-ы-х-р-р-
--------------------------
Сыда тортыр зыкIэмышхырэр?
0
S-d----r--- zy----mys-hy--e-?
S--- t----- z----------------
S-d- t-r-y- z-k-j-m-s-h-r-e-?
-----------------------------
Syda tortyr zykIjemyshhyrjer?
|
Ինչու՞ չէք տորթը ուտում:
Сыда тортыр зыкIэмышхырэр?
Syda tortyr zykIjemyshhyrjer?
|
Ես պետք է նիհարեմ: |
С--зых-з---к-ын-ф-е.
С- з----------- ф---
С- з-х-з-ъ-к-ы- ф-е-
--------------------
Сэ зыхэзгъэкIын фае.
0
Sj--zy-j-zg----y- f--.
S-- z------------ f---
S-e z-h-e-g-e-I-n f-e-
----------------------
Sje zyhjezgjekIyn fae.
|
Ես պետք է նիհարեմ:
Сэ зыхэзгъэкIын фае.
Sje zyhjezgjekIyn fae.
|
Ես դա չէմ ուտում, որովհետև պետք է նիհարեմ: |
Сэ -р с--ы-э-, с--- --омэ--ы-эзгъ-к-ын -------ры.
С- а- с------- с--- п---- з----------- ф---- а---
С- а- с-х-р-п- с-д- п-о-э з-х-з-ъ-к-ы- ф-е-ъ а-ы-
-------------------------------------------------
Сэ ар сшхырэп, сыда пIомэ зыхэзгъэкIын фаешъ ары.
0
Sje ar-ss--y---p--syda -Io-je z---ezg---Iyn fae-h a-y.
S-- a- s--------- s--- p----- z------------ f---- a---
S-e a- s-h-y-j-p- s-d- p-o-j- z-h-e-g-e-I-n f-e-h a-y-
------------------------------------------------------
Sje ar sshhyrjep, syda pIomje zyhjezgjekIyn faesh ary.
|
Ես դա չէմ ուտում, որովհետև պետք է նիհարեմ:
Сэ ар сшхырэп, сыда пIомэ зыхэзгъэкIын фаешъ ары.
Sje ar sshhyrjep, syda pIomje zyhjezgjekIyn faesh ary.
|
Ինչու՞ չէք գարեջուրը խմում: |
Сыда пи-э узы-Iемыш-о--р?
С--- п--- у--------------
С-д- п-в- у-ы-I-м-ш-о-э-?
-------------------------
Сыда пивэ узыкIемышъорэр?
0
S--a-pi--e uzy---------je-?
S--- p---- u---------------
S-d- p-v-e u-y-I-m-s-o-j-r-
---------------------------
Syda pivje uzykIemyshorjer?
|
Ինչու՞ չէք գարեջուրը խմում:
Сыда пивэ узыкIемышъорэр?
Syda pivje uzykIemyshorjer?
|
Ես պետք է դեռ մեքենա վարեմ: |
Сэ-м---н---------з---эн -ае.
С- м------ (---- з----- ф---
С- м-ш-н-р (-у-) з-с-э- ф-е-
----------------------------
Сэ машинэр (кур) зесфэн фае.
0
Sje m--h--je- ---r)--e--je---ae.
S-- m-------- (---- z------ f---
S-e m-s-i-j-r (-u-) z-s-j-n f-e-
--------------------------------
Sje mashinjer (kur) zesfjen fae.
|
Ես պետք է դեռ մեքենա վարեմ:
Сэ машинэр (кур) зесфэн фае.
Sje mashinjer (kur) zesfjen fae.
|
Ես չեմ խմում, որովհետև դեռ պետք է մեքենա վարեմ: |
Сэ--щ-с--ыкIе-ышъ----, д---и-ма--н---(-ур----сфэ- ----ъ а--.
С- а- с--------------- д---- м------ (---- з----- ф---- а---
С- а- с-з-к-е-ы-ъ-р-р- д-ы-и м-ш-н-р (-у-) з-с-э- ф-е-ъ а-ы-
------------------------------------------------------------
Сэ ащ сызыкIемышъорэр, джыри машинэр (кур) зесфэн фаешъ ары.
0
Sj----hh -y--kIe----or-er,-dzh--- --s-in--- (-u-- zes-j-n f-esh ary.
S-- a--- s---------------- d----- m-------- (---- z------ f---- a---
S-e a-h- s-z-k-e-y-h-r-e-, d-h-r- m-s-i-j-r (-u-) z-s-j-n f-e-h a-y-
--------------------------------------------------------------------
Sje ashh syzykIemyshorjer, dzhyri mashinjer (kur) zesfjen faesh ary.
|
Ես չեմ խմում, որովհետև դեռ պետք է մեքենա վարեմ:
Сэ ащ сызыкIемышъорэр, джыри машинэр (кур) зесфэн фаешъ ары.
Sje ashh syzykIemyshorjer, dzhyri mashinjer (kur) zesfjen faesh ary.
|
Ինչու՞ չես սուրճը խմում: |
Сыда коф---зыкI----ъорэр?
С--- к--- у--------------
С-д- к-ф- у-ы-I-м-ш-о-э-?
-------------------------
Сыда кофе узыкIемышъорэр?
0
Sy-a---f---z------sh---er?
S--- k--- u---------------
S-d- k-f- u-y-I-m-s-o-j-r-
--------------------------
Syda kofe uzykIemyshorjer?
|
Ինչու՞ չես սուրճը խմում:
Сыда кофе узыкIемышъорэр?
Syda kofe uzykIemyshorjer?
|
Սառն է: |
Ар ч---э.
А- ч-----
А- ч-ы-э-
---------
Ар чъыIэ.
0
Ar c---j-.
A- c------
A- c-y-j-.
----------
Ar chyIje.
|
Սառն է:
Ар чъыIэ.
Ar chyIje.
|
Ես չեմ խմում, որովհետև սառն է: |
Сэ-----ы-ык--мышъ------ар чъ--э-----ы.
С- а- с--------------- а- ч------ а---
С- а- с-з-к-е-ы-ъ-р-р- а- ч-ы-э-ъ а-ы-
--------------------------------------
Сэ ащ сызыкIемышъорэр, ар чъыIэшъ ары.
0
S-e as-h ---y-Ie---hor-er- ar-c-yI-es- -r-.
S-- a--- s---------------- a- c------- a---
S-e a-h- s-z-k-e-y-h-r-e-, a- c-y-j-s- a-y-
-------------------------------------------
Sje ashh syzykIemyshorjer, ar chyIjesh ary.
|
Ես չեմ խմում, որովհետև սառն է:
Сэ ащ сызыкIемышъорэр, ар чъыIэшъ ары.
Sje ashh syzykIemyshorjer, ar chyIjesh ary.
|
Ինչու՞ չես թեյը խմում: |
С-да --й уз---емы-ъорэ-?
С--- щ-- у--------------
С-д- щ-й у-ы-I-м-ш-о-э-?
------------------------
Сыда щай узыкIемышъорэр?
0
S-da-shha- u-yk--m-s-orj-r?
S--- s---- u---------------
S-d- s-h-j u-y-I-m-s-o-j-r-
---------------------------
Syda shhaj uzykIemyshorjer?
|
Ինչու՞ չես թեյը խմում:
Сыда щай узыкIемышъорэр?
Syda shhaj uzykIemyshorjer?
|
Ես շաքարավազ չունեմ: |
С- ----щ-г-у с--эп.
С- ш-------- с-----
С- ш-о-щ-г-у с-I-п-
-------------------
Сэ шъоущыгъу сиIэп.
0
S-e -h--sh---u si----.
S-- s--------- s------
S-e s-o-s-h-g- s-I-e-.
----------------------
Sje shoushhygu siIjep.
|
Ես շաքարավազ չունեմ:
Сэ шъоущыгъу сиIэп.
Sje shoushhygu siIjep.
|
Ես չեմ խմում, որովհետև շաքարավազ չունեմ: |
С--а- --з--I--ы-ъо-э-, -ъ---ы-ъу---Iэ-ышъ а-ы.
С- а- с--------------- ш-------- с------- а---
С- а- с-з-к-е-ы-ъ-р-р- ш-о-щ-г-у с-I-п-ш- а-ы-
----------------------------------------------
Сэ ащ сызыкIемышъорэр, шъоущыгъу сиIэпышъ ары.
0
Sje-a--- ----k-e-ys-o-j--,-s--ush---- s--jep--h-ary.
S-- a--- s---------------- s--------- s-------- a---
S-e a-h- s-z-k-e-y-h-r-e-, s-o-s-h-g- s-I-e-y-h a-y-
----------------------------------------------------
Sje ashh syzykIemyshorjer, shoushhygu siIjepysh ary.
|
Ես չեմ խմում, որովհետև շաքարավազ չունեմ:
Сэ ащ сызыкIемышъорэр, шъоущыгъу сиIэпышъ ары.
Sje ashh syzykIemyshorjer, shoushhygu siIjepysh ary.
|
Ինչու՞ չեք ապուրը ուտում: |
С--- л-псы- зыкI-мы--ырэр?
С--- л----- з-------------
С-д- л-п-ы- з-к-э-ы-х-р-р-
--------------------------
Сыда лэпсыр зыкIэмышхырэр?
0
Sy-- ------r z-kI--m--h----e-?
S--- l------ z----------------
S-d- l-e-s-r z-k-j-m-s-h-r-e-?
------------------------------
Syda ljepsyr zykIjemyshhyrjer?
|
Ինչու՞ չեք ապուրը ուտում:
Сыда лэпсыр зыкIэмышхырэр?
Syda ljepsyr zykIjemyshhyrjer?
|
Ես դա չեմ պատվիրել: |
Сэ-а------э-ъ--угъаг---.
С- а- с-----------------
С- а- с-к-э-ъ-I-г-а-ъ-п-
------------------------
Сэ ащ сыкIэлъэIугъагъэп.
0
Sj- a-hh-s--I-el---u-ag-e-.
S-- a--- s-----------------
S-e a-h- s-k-j-l-e-u-a-j-p-
---------------------------
Sje ashh sykIjeljeIugagjep.
|
Ես դա չեմ պատվիրել:
Сэ ащ сыкIэлъэIугъагъэп.
Sje ashh sykIjeljeIugagjep.
|
Ես չեմ ուտում, որովհետև ես դա չեմ պատվիրել: |
С--а- з-кI--ымы-х--эр, --ы-------эу сык-э-ъ---г---ъэ-ы-ъ-а--.
С- а- з--------------- к----------- с------------------- а---
С- а- з-к-э-ы-ы-х-р-р- к-ы-ф-х-ы-э- с-к-э-ъ-I-г-а-ъ-п-ш- а-ы-
-------------------------------------------------------------
Сэ ар зыкIэсымышхырэр, къысфахьынэу сыкIэлъэIугъагъэпышъ ары.
0
Sj--ar --kIje-y----hy--er- ky---h'ynj-- --kIj------g---e--s- ary.
S-- a- z------------------ k----------- s------------------- a---
S-e a- z-k-j-s-m-s-h-r-e-, k-s-a-'-n-e- s-k-j-l-e-u-a-j-p-s- a-y-
-----------------------------------------------------------------
Sje ar zykIjesymyshhyrjer, kysfah'ynjeu sykIjeljeIugagjepysh ary.
|
Ես չեմ ուտում, որովհետև ես դա չեմ պատվիրել:
Сэ ар зыкIэсымышхырэр, къысфахьынэу сыкIэлъэIугъагъэпышъ ары.
Sje ar zykIjesymyshhyrjer, kysfah'ynjeu sykIjeljeIugagjepysh ary.
|
Ինչու՞ չեք միսը ուտում: |
Сы-а -ыр-зы-Iэ--шх---р?
С--- л-- з-------------
С-д- л-р з-к-э-ы-х-р-р-
-----------------------
Сыда лыр зыкIэмышхырэр?
0
S-d- ly- ---I-em-s----je-?
S--- l-- z----------------
S-d- l-r z-k-j-m-s-h-r-e-?
--------------------------
Syda lyr zykIjemyshhyrjer?
|
Ինչու՞ չեք միսը ուտում:
Сыда лыр зыкIэмышхырэр?
Syda lyr zykIjemyshhyrjer?
|
Ես բուսակեր եմ: |
С- -----ыш--(----ге------ц-.
С- с------- (---------------
С- с-л-м-ш- (-ы-е-е-а-и-н-)-
----------------------------
Сэ сылымышх (сывегетарианц).
0
Sje --l--ys-----y---e-a-i-nc-.
S-- s-------- (---------------
S-e s-l-m-s-h (-y-e-e-a-i-n-)-
------------------------------
Sje sylymyshh (syvegetarianc).
|
Ես բուսակեր եմ:
Сэ сылымышх (сывегетарианц).
Sje sylymyshh (syvegetarianc).
|
Ես միսը չեմ ուտում, որովհետև ես բուսակեր չեմ: |
Сэ-а- -ы-Iэ---ы--ыр-- -ы---ы---ш--(-ы-е----риа--э-------.
С- а- з-------------- с---------- (----------------- а---
С- а- з-к-э-ы-ы-х-р-р с-л-м-ш-ы-ъ (-ы-е-е-а-и-н-э-ъ- а-ы-
---------------------------------------------------------
Сэ ар зыкIэсымышхырэр сылымышхышъ (сывегетарианцэшъ) ары.
0
S-e----zykI-esy-y--hyr--r-s--ymy----s--(s-ve-et----n-je--- ar-.
S-- a- z----------------- s----------- (------------------ a---
S-e a- z-k-j-s-m-s-h-r-e- s-l-m-s-h-s- (-y-e-e-a-i-n-j-s-) a-y-
---------------------------------------------------------------
Sje ar zykIjesymyshhyrjer sylymyshhysh (syvegetariancjesh) ary.
|
Ես միսը չեմ ուտում, որովհետև ես բուսակեր չեմ:
Сэ ар зыкIэсымышхырэр сылымышхышъ (сывегетарианцэшъ) ары.
Sje ar zykIjesymyshhyrjer sylymyshhysh (syvegetariancjesh) ary.
|