արտահայտությունների գիրք

hy giving reasons 3   »   sv motivera något 3

77 [յոթանասունյոթ]

giving reasons 3

giving reasons 3

77 [sjuttiosju]

motivera något 3

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Swedish Խաղալ Ավելին
Ինչու՞ չէք տորթը ուտում: V-r--r ---r -i-in-e---rt--? V----- ä--- n- i--- t------ V-r-ö- ä-e- n- i-t- t-r-a-? --------------------------- Varför äter ni inte tårtan? 0
Ես պետք է նիհարեմ: J-g må--e------. J-- m---- b----- J-g m-s-e b-n-a- ---------------- Jag måste banta. 0
Ես դա չէմ ուտում, որովհետև պետք է նիհարեմ: Jag-ät---d------e- -ö--at----- ----a-bant-. J-- ä--- d-- i---- f-- a-- j-- m---- b----- J-g ä-e- d-n i-t-, f-r a-t j-g m-s-a b-n-a- ------------------------------------------- Jag äter den inte, för att jag måsta banta. 0
Ինչու՞ չէք գարեջուրը խմում: V---ör-d-----r-n----t- --et? V----- d------ n- i--- ö---- V-r-ö- d-i-k-r n- i-t- ö-e-? ---------------------------- Varför dricker ni inte ölet? 0
Ես պետք է դեռ մեքենա վարեմ: J-g -ås-e--öra. J-- m---- k---- J-g m-s-e k-r-. --------------- Jag måste köra. 0
Ես չեմ խմում, որովհետև դեռ պետք է մեքենա վարեմ: J-g -r--k-r--et in-e- -ör -tt jag-måste k-ra. J-- d------ d-- i---- f-- a-- j-- m---- k---- J-g d-i-k-r d-t i-t-, f-r a-t j-g m-s-e k-r-. --------------------------------------------- Jag dricker det inte, för att jag måste köra. 0
Ինչու՞ չես սուրճը խմում: Var--r--r-c-er -u -nte --f--t? V----- d------ d- i--- k------ V-r-ö- d-i-k-r d- i-t- k-f-e-? ------------------------------ Varför dricker du inte kaffet? 0
Սառն է: De- är -a---. D-- ä- k----- D-t ä- k-l-t- ------------- Det är kallt. 0
Ես չեմ խմում, որովհետև սառն է: J-g -r-ck-r det-int-,-ef-e-s-m--et-----a---. J-- d------ d-- i---- e------- d-- ä- k----- J-g d-i-k-r d-t i-t-, e-t-r-o- d-t ä- k-l-t- -------------------------------------------- Jag dricker det inte, eftersom det är kallt. 0
Ինչու՞ չես թեյը խմում: V-r-----r---er -- ---e t-et? V----- d------ d- i--- t---- V-r-ö- d-i-k-r d- i-t- t-e-? ---------------------------- Varför dricker du inte teet? 0
Ես շաքարավազ չունեմ: Ja- h-----get-s-ck-r. J-- h-- i---- s------ J-g h-r i-g-t s-c-e-. --------------------- Jag har inget socker. 0
Ես չեմ խմում, որովհետև շաքարավազ չունեմ: Jag-d-i-ke--d-t --t-- -ör-a-- ja- i-te---r----ot-s-c---. J-- d------ d-- i---- f-- a-- j-- i--- h-- n---- s------ J-g d-i-k-r d-t i-t-, f-r a-t j-g i-t- h-r n-g-t s-c-e-. -------------------------------------------------------- Jag dricker det inte, för att jag inte har något socker. 0
Ինչու՞ չեք ապուրը ուտում: V-rfö- -t-r----in-e -op-a-? V----- ä--- n- i--- s------ V-r-ö- ä-e- n- i-t- s-p-a-? --------------------------- Varför äter ni inte soppan? 0
Ես դա չեմ պատվիրել: Jag h-r i--e-bes-ä-lt---n. J-- h-- i--- b------- d--- J-g h-r i-t- b-s-ä-l- d-n- -------------------------- Jag har inte beställt den. 0
Ես չեմ ուտում, որովհետև ես դա չեմ պատվիրել: J-- ät-r --n i-te--e-t---o- j-g-i--e--ar-b--täll- de-. J-- ä--- d-- i---- e------- j-- i--- h-- b------- d--- J-g ä-e- d-n i-t-, e-t-r-o- j-g i-t- h-r b-s-ä-l- d-n- ------------------------------------------------------ Jag äter den inte, eftersom jag inte har beställt den. 0
Ինչու՞ չեք միսը ուտում: V---ö--äter--i --te k--t-t? V----- ä--- n- i--- k------ V-r-ö- ä-e- n- i-t- k-t-e-? --------------------------- Varför äter ni inte köttet? 0
Ես բուսակեր եմ: J-- -- ----t-ria-. J-- ä- v---------- J-g ä- v-g-t-r-a-. ------------------ Jag är vegetarian. 0
Ես միսը չեմ ուտում, որովհետև ես բուսակեր չեմ: J---ä-er-d-- in--, eft---om -ag--r -e-et-rian. J-- ä--- d-- i---- e------- j-- ä- v---------- J-g ä-e- d-t i-t-, e-t-r-o- j-g ä- v-g-t-r-a-. ---------------------------------------------- Jag äter det inte, eftersom jag är vegetarian. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -