արտահայտությունների գիրք

hy giving reasons 3   »   fr argumenter qc. 3

77 [յոթանասունյոթ]

giving reasons 3

giving reasons 3

77 [soixante-dix-sept]

argumenter qc. 3

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian French Խաղալ Ավելին
Ինչու՞ չէք տորթը ուտում: P-urq--i n- -a--e--v-u--p-- l----r-- ? P------- n- m---------- p-- l- t---- ? P-u-q-o- n- m-n-e---o-s p-s l- t-r-e ? -------------------------------------- Pourquoi ne mangez-vous pas la tarte ? 0
Ես պետք է նիհարեմ: Je--oi----igrir. J- d--- m------- J- d-i- m-i-r-r- ---------------- Je dois maigrir. 0
Ես դա չէմ ուտում, որովհետև պետք է նիհարեմ: J- -e -a-man---p---p-r-- q-e ---dois-maigri-. J- n- l- m---- p-- p---- q-- j- d--- m------- J- n- l- m-n-e p-s p-r-e q-e j- d-i- m-i-r-r- --------------------------------------------- Je ne la mange pas parce que je dois maigrir. 0
Ինչու՞ չէք գարեջուրը խմում: P-u--u---ne ----z-vou------la-------? P------- n- b--------- p-- l- b---- ? P-u-q-o- n- b-v-z-v-u- p-s l- b-è-e ? ------------------------------------- Pourquoi ne buvez-vous pas la bière ? 0
Ես պետք է դեռ մեքենա վարեմ: Je -o-s encore c-ndui--. J- d--- e----- c-------- J- d-i- e-c-r- c-n-u-r-. ------------------------ Je dois encore conduire. 0
Ես չեմ խմում, որովհետև դեռ պետք է մեքենա վարեմ: Je -e ---b-is-p-------- qu---- dois -n-or- c-n----e. J- n- l- b--- p-- p---- q-- j- d--- e----- c-------- J- n- l- b-i- p-s p-r-e q-e j- d-i- e-c-r- c-n-u-r-. ---------------------------------------------------- Je ne la bois pas parce que je dois encore conduire. 0
Ինչու՞ չես սուրճը խմում: Pour-u-i ne-b-is-tu-pas-l- c--é-? P------- n- b------ p-- l- c--- ? P-u-q-o- n- b-i---u p-s l- c-f- ? --------------------------------- Pourquoi ne bois-tu pas le café ? 0
Սառն է: I- e-t f-oid. I- e-- f----- I- e-t f-o-d- ------------- Il est froid. 0
Ես չեմ խմում, որովհետև սառն է: Je-n- l- b-i--p-----r-- --’-l-est ---i-. J- n- l- b--- p-- p---- q---- e-- f----- J- n- l- b-i- p-s p-r-e q-’-l e-t f-o-d- ---------------------------------------- Je ne le bois pas parce qu’il est froid. 0
Ինչու՞ չես թեյը խմում: Pou---oi-n--boi---u pa-----t-é ? P------- n- b------ p-- l- t-- ? P-u-q-o- n- b-i---u p-s l- t-é ? -------------------------------- Pourquoi ne bois-tu pas le thé ? 0
Ես շաքարավազ չունեմ: J---------s-de----re. J- n--- p-- d- s----- J- n-a- p-s d- s-c-e- --------------------- Je n’ai pas de sucre. 0
Ես չեմ խմում, որովհետև շաքարավազ չունեմ: Je n- -- -oi--pas-par-- ------ n--------d- s-cr-. J- n- l- b--- p-- p---- q-- j- n--- p-- d- s----- J- n- l- b-i- p-s p-r-e q-e j- n-a- p-s d- s-c-e- ------------------------------------------------- Je ne le bois pas parce que je n’ai pas de sucre. 0
Ինչու՞ չեք ապուրը ուտում: P-u-quoi n- ma-ge--v--s -as ---s-upe ? P------- n- m---------- p-- l- s---- ? P-u-q-o- n- m-n-e---o-s p-s l- s-u-e ? -------------------------------------- Pourquoi ne mangez-vous pas la soupe ? 0
Ես դա չեմ պատվիրել: J-----l--i pa---o-man---. J- n- l--- p-- c--------- J- n- l-a- p-s c-m-a-d-e- ------------------------- Je ne l’ai pas commandée. 0
Ես չեմ ուտում, որովհետև ես դա չեմ պատվիրել: J- ne -a-m-ng----------- --e ---ne -’-- -as-c-mm--d--. J- n- l- m---- p-- p---- q-- j- n- l--- p-- c--------- J- n- l- m-n-e p-s p-r-e q-e j- n- l-a- p-s c-m-a-d-e- ------------------------------------------------------ Je ne la mange pas parce que je ne l’ai pas commandée. 0
Ինչու՞ չեք միսը ուտում: P-urq--i-ne-m---e--------as-l--via-d--? P------- n- m---------- p-- l- v----- ? P-u-q-o- n- m-n-e---o-s p-s l- v-a-d- ? --------------------------------------- Pourquoi ne mangez-vous pas la viande ? 0
Ես բուսակեր եմ: Je--u-s-v--é---ien - végé-ari-n-e. J- s--- v--------- / v------------ J- s-i- v-g-t-r-e- / v-g-t-r-e-n-. ---------------------------------- Je suis végétarien / végétarienne. 0
Ես միսը չեմ ուտում, որովհետև ես բուսակեր չեմ: Je-ne-la-ma-----as-----e--ue j- s--s vé--ta-ien --vég--ar-e--e. J- n- l- m---- p-- p---- q-- j- s--- v--------- / v------------ J- n- l- m-n-e p-s p-r-e q-e j- s-i- v-g-t-r-e- / v-g-t-r-e-n-. --------------------------------------------------------------- Je ne la mange pas parce que je suis végétarien / végétarienne. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -