արտահայտությունների գիրք

hy giving reasons 3   »   no begrunne noe 3

77 [յոթանասունյոթ]

giving reasons 3

giving reasons 3

77 [syttisju]

begrunne noe 3

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Norwegian Խաղալ Ավելին
Ինչու՞ չէք տորթը ուտում: H--r--r s-is-r du ik----løtk---? H------ s----- d- i--- b-------- H-o-f-r s-i-e- d- i-k- b-ø-k-k-? -------------------------------- Hvorfor spiser du ikke bløtkaka? 0
Ես պետք է նիհարեմ: J-g-må -lank--meg. J-- m- s----- m--- J-g m- s-a-k- m-g- ------------------ Jeg må slanke meg. 0
Ես դա չէմ ուտում, որովհետև պետք է նիհարեմ: Jeg spi--r de- ik-e -ord- je- -å-s-a-----e-. J-- s----- d-- i--- f---- j-- m- s----- m--- J-g s-i-e- d-n i-k- f-r-i j-g m- s-a-k- m-g- -------------------------------------------- Jeg spiser den ikke fordi jeg må slanke meg. 0
Ինչու՞ չէք գարեջուրը խմում: H--rfo- d----er-----kk--ø-? H------ d------ d- i--- ø-- H-o-f-r d-i-k-r d- i-k- ø-? --------------------------- Hvorfor drikker du ikke øl? 0
Ես պետք է դեռ մեքենա վարեմ: J-g ----j--e. J-- m- k----- J-g m- k-ø-e- ------------- Jeg må kjøre. 0
Ես չեմ խմում, որովհետև դեռ պետք է մեքենա վարեմ: J---dr-k-e------)-ik-e-f-rd------m---jø--. J-- d------ (---- i--- f---- j-- m- k----- J-g d-i-k-r (-e-) i-k- f-r-i j-g m- k-ø-e- ------------------------------------------ Jeg drikker (det) ikke fordi jeg må kjøre. 0
Ինչու՞ չես սուրճը խմում: Hvorfo- d-ikker -u-i-k--ka---n? H------ d------ d- i--- k------ H-o-f-r d-i-k-r d- i-k- k-f-e-? ------------------------------- Hvorfor drikker du ikke kaffen? 0
Սառն է: De---------. D-- e- k---- D-n e- k-l-. ------------ Den er kald. 0
Ես չեմ խմում, որովհետև սառն է: Je--d-ik-er d-n--kke fo-d- d---er -a--. J-- d------ d-- i--- f---- d-- e- k---- J-g d-i-k-r d-n i-k- f-r-i d-n e- k-l-. --------------------------------------- Jeg drikker den ikke fordi den er kald. 0
Ինչու՞ չես թեյը խմում: Hvo-for d-i-k-- -u-ik-e -e-n? H------ d------ d- i--- t---- H-o-f-r d-i-k-r d- i-k- t-e-? ----------------------------- Hvorfor drikker du ikke teen? 0
Ես շաքարավազ չունեմ: Jeg har-ikke-s-kk-r. J-- h-- i--- s------ J-g h-r i-k- s-k-e-. -------------------- Jeg har ikke sukker. 0
Ես չեմ խմում, որովհետև շաքարավազ չունեմ: J-g--rikke- de- i-----ordi-je- -kke -a--su---r. J-- d------ d-- i--- f---- j-- i--- h-- s------ J-g d-i-k-r d-n i-k- f-r-i j-g i-k- h-r s-k-e-. ----------------------------------------------- Jeg drikker den ikke fordi jeg ikke har sukker. 0
Ինչու՞ չեք ապուրը ուտում: Hvorf-- -----r -u ---e-s-p-e-? H------ s----- d- i--- s------ H-o-f-r s-i-e- d- i-k- s-p-e-? ------------------------------ Hvorfor spiser du ikke suppen? 0
Ես դա չեմ պատվիրել: J-g --r--k-e bes---- d--. J-- h-- i--- b------ d--- J-g h-r i-k- b-s-i-t d-n- ------------------------- Jeg har ikke bestilt den. 0
Ես չեմ ուտում, որովհետև ես դա չեմ պատվիրել: Je--sp-ser --n-ik-- f--di --g -kk- h-r --s--l- -en. J-- s----- d-- i--- f---- j-- i--- h-- b------ d--- J-g s-i-e- d-n i-k- f-r-i j-g i-k- h-r b-s-i-t d-n- --------------------------------------------------- Jeg spiser den ikke fordi jeg ikke har bestilt den. 0
Ինչու՞ չեք միսը ուտում: Hvo-fo- -pis-- -u ik-- -j-t---? H------ s----- d- i--- k------- H-o-f-r s-i-e- d- i-k- k-ø-t-t- ------------------------------- Hvorfor spiser du ikke kjøttet? 0
Ես բուսակեր եմ: Je---- -eg-t-rian--. J-- e- v------------ J-g e- v-g-t-r-a-e-. -------------------- Jeg er vegetarianer. 0
Ես միսը չեմ ուտում, որովհետև ես բուսակեր չեմ: Je--spis---d---i-k- fordi j-g -r-vegetarian--. J-- s----- d-- i--- f---- j-- e- v------------ J-g s-i-e- d-t i-k- f-r-i j-g e- v-g-t-r-a-e-. ---------------------------------------------- Jeg spiser det ikke fordi jeg er vegetarianer. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -