Anak lelaki saya tidak ingin bermain dengan boneka.
Мо--с---н-----е---уляц--з--я-ь---.
М__ с__ н_ х____ г_____ з л_______
М-й с-н н- х-ц-ў г-л-ц- з л-л-к-й-
----------------------------------
Мой сын не хацеў гуляць з лялькай. 0 Moy-s-n--e -h-tse- -u--a-s’ -----l--ay.M__ s__ n_ k______ g_______ z l________M-y s-n n- k-a-s-u g-l-a-s- z l-a-’-a-.---------------------------------------Moy syn ne khatseu gulyats’ z lyal’kay.
Lebih Banyak Bahasa
Klik bendera!
Anak lelaki saya tidak ingin bermain dengan boneka.
Anak perempuan saya tidak ingin bermain sepak bola.
М---д-чк-----х-ц--а -----ь у--утб-л.
М__ д____ н_ х_____ г_____ у ф______
М-я д-ч-а н- х-ц-л- г-л-ц- у ф-т-о-.
------------------------------------
Мая дачка не хацела гуляць у футбол. 0 M--- --c-k--n--kh-tsela----y-t---u----b-l.M___ d_____ n_ k_______ g_______ u f______M-y- d-c-k- n- k-a-s-l- g-l-a-s- u f-t-o-.------------------------------------------Maya dachka ne khatsela gulyats’ u futbol.
Lebih Banyak Bahasa
Klik bendera!
Anak perempuan saya tidak ingin bermain sepak bola.
Я----е -а-ел--п-ы-іра-ц- - --к--.
Я__ н_ х_____ п_________ ў п_____
Я-ы н- х-ц-л- п-ы-і-а-ц- ў п-к-і-
---------------------------------
Яны не хацелі прыбірацца ў пакоі. 0 Yany -- k-a-s--і-p-y-іratstsa - ----і.Y___ n_ k_______ p___________ u p_____Y-n- n- k-a-s-l- p-y-і-a-s-s- u p-k-і---------------------------------------Yany ne khatselі prybіratstsa u pakoі.
Т--е -ожна ---- ку-ы---у---мал---?
Т___ м____ б___ к_____ у с________
Т-б- м-ж-а б-л- к-р-ц- у с-м-л-ц-?
----------------------------------
Табе можна было курыць у самалёце? 0 T--e ---hna -yl--kuryts--u samal--s-?T___ m_____ b___ k______ u s_________T-b- m-z-n- b-l- k-r-t-’ u s-m-l-t-e--------------------------------------Tabe mozhna bylo kuryts’ u samaletse?
Т--е м---- б-л- --я-- сабаку----а-о- - га-цін--у?
Т___ м____ б___ ў____ с_____ з с____ у г_________
Т-б- м-ж-а б-л- ў-я-ь с-б-к- з с-б-й у г-с-і-і-у-
-------------------------------------------------
Табе можна было ўзяць сабаку з сабой у гасцініцу? 0 T-b- mo--n--byl--u---t-- sabak--z ----y u g-s----і-s-?T___ m_____ b___ u______ s_____ z s____ u g___________T-b- m-z-n- b-l- u-y-t-’ s-b-k- z s-b-y u g-s-s-n-t-u-------------------------------------------------------Tabe mozhna bylo uzyats’ sabaku z saboy u gastsіnіtsu?
Lebih Banyak Bahasa
Klik bendera!
Bolehkah kamu membawa anjing ke hotel?
Табе можна было ўзяць сабаку з сабой у гасцініцу?
Tabe mozhna bylo uzyats’ sabaku z saboy u gastsіnіtsu?
Belajar itu tidak selalu mudah.
Bahkan ketika ia menyenangkan, ia bisa melelahkan.
Tetapi ketika kita telah belajar sesuatu, kita senang.
Kita bangga pada diri kita dan juga kemajuan kita.
Sayangnya, kita bisa melupakan apa yang telah kita pelajari.
Inilah yang sering menjadi masalah pada bahasa.
Sebagian besar dari kita belajar satu bahasa atau lebih di sekolah.
Pengetahuan ini sering hilang setelah masa sekolah berakhir.
Kita hampir tidak berbicara bahasa tersebut lagi.
Bahasa ibu kitalh yang biasanya mendominasi kehidupan kita sehari-hari.
Banyak bahasa asing hanya bisa digunakan pada liburan.
Tapi jika pengetahuan tidak digunakan secara teratur, maka ia akan hilang.
Otak kita membutuhkan latihan.
Bisa dikatakan ia berfungsi sama seperti otot.
Otot ini harus dilatih, jika tidak maka ia akan menjadi lebih lemah.
Namun ada cara untuk mencegah lupa.
Yang paling penting adalah berulang kali terapkan apa yang telah Anda pelajari.
Rutinitas yang konsisten dapat membantu Anda melakukannya.
Anda dapat merencanakan rutinitas kecil untuk hari yang berbeda dalam seminggu.
Pada hari Senin, misalnya, Anda bisa membaca buku dalam bahasa asing.
Mendengarkan stasiun radio luar negeri pada hari Rabu.
Kemudian pada Jumat Anda dapat menulis dalam sebuah jurnal dalam bahasa asing.
Dengan cara ini Anda beralih antara membaca, mendengar dan menulis.
Akibatnya, pengetahuan Anda diaktifkan dengan cara yang berbeda.
Semua latihan ini tidak harus berlangsung lama; setengah jam saja sudah cukup.
Yang penting Anda berlatih secara teratur!
Studi menunjukkan bahwa apa yang Anda pelajari tetap tinggal di otak selama beberapa dekade.
Ia hanya harus digali dari ‘laci’ lagi ...