| バス停は どこ です か ? |
ब- क----रु--ी --?
ब_ क_ रु__ है_
ब- क-ा- र-क-ी ह-?
-----------------
बस कहाँ रुकती है?
0
b-- k-ha-- ruk-tee----?
b__ k_____ r______ h___
b-s k-h-a- r-k-t-e h-i-
-----------------------
bas kahaan rukatee hai?
|
バス停は どこ です か ?
बस कहाँ रुकती है?
bas kahaan rukatee hai?
|
| 中心部への バスは どれ です か ? |
कौन स--बस -ह---ा----ै?
कौ_ सी ब_ श__ जा_ है_
क-न स- ब- श-र ज-त- ह-?
----------------------
कौन सी बस शहर जाती है?
0
kaun s-e bas-----ar-ja-t-e ---?
k___ s__ b__ s_____ j_____ h___
k-u- s-e b-s s-a-a- j-a-e- h-i-
-------------------------------
kaun see bas shahar jaatee hai?
|
中心部への バスは どれ です か ?
कौन सी बस शहर जाती है?
kaun see bas shahar jaatee hai?
|
| どの 路線に 乗らなければ いけません か ? |
म--- --न-सी -स-ले---च----?
मु_ कौ_ सी ब_ ले_ चा___
म-झ- क-न स- ब- ल-न- च-ह-ए-
--------------------------
मुझे कौन सी बस लेनी चाहिए?
0
mujh--ka-- see-b-s l-nee-cha--i-?
m____ k___ s__ b__ l____ c_______
m-j-e k-u- s-e b-s l-n-e c-a-h-e-
---------------------------------
mujhe kaun see bas lenee chaahie?
|
どの 路線に 乗らなければ いけません か ?
मुझे कौन सी बस लेनी चाहिए?
mujhe kaun see bas lenee chaahie?
|
| 乗り換えは あります か ? |
क-य--मु-- -द-न- ----ग-?
क्_ मु_ ब___ प___
क-य- म-झ- ब-ल-ा प-़-ग-?
-----------------------
क्या मुझे बदलना पड़ेगा?
0
k-a-mujh---ad-l--a pad---?
k__ m____ b_______ p______
k-a m-j-e b-d-l-n- p-d-g-?
--------------------------
kya mujhe badalana padega?
|
乗り換えは あります か ?
क्या मुझे बदलना पड़ेगा?
kya mujhe badalana padega?
|
| どこで 乗り換えなければ いけません か ? |
मुझ---हाँ ---न---ड़े-ा?
मु_ क_ ब___ प___
म-झ- क-ा- ब-ल-ा प-़-ग-?
-----------------------
मुझे कहाँ बदलना पड़ेगा?
0
m-jh---ah-an---da---a p---ga?
m____ k_____ b_______ p______
m-j-e k-h-a- b-d-l-n- p-d-g-?
-----------------------------
mujhe kahaan badalana padega?
|
どこで 乗り換えなければ いけません か ?
मुझे कहाँ बदलना पड़ेगा?
mujhe kahaan badalana padega?
|
| 切符は 一枚 いくら です か ? |
ट-------न- -ा-है?
टि__ कि__ का है_
ट-क- क-त-े क- ह-?
-----------------
टिकट कितने का है?
0
t--a--k-tan---a---i?
t____ k_____ k_ h___
t-k-t k-t-n- k- h-i-
--------------------
tikat kitane ka hai?
|
切符は 一枚 いくら です か ?
टिकट कितने का है?
tikat kitane ka hai?
|
| 中心部は 、 幾つ目の バス停 です か ? |
शहर-त-----कि-न--ब-- ----ी--ै?
श__ त_ ब_ कि__ बा_ रु__ है_
श-र त- ब- क-त-े ब-र र-क-ी ह-?
-----------------------------
शहर तक बस कितने बार रुकती है?
0
sh--a---a- b----i-ane baar-r--a-ee-ha-?
s_____ t__ b__ k_____ b___ r______ h___
s-a-a- t-k b-s k-t-n- b-a- r-k-t-e h-i-
---------------------------------------
shahar tak bas kitane baar rukatee hai?
|
中心部は 、 幾つ目の バス停 です か ?
शहर तक बस कितने बार रुकती है?
shahar tak bas kitane baar rukatee hai?
|
| ここで 降りて ください 。 |
आप-- --ाँ-उतर-ा चा-िए
आ__ य_ उ___ चा__
आ-क- य-ा- उ-र-ा च-ह-ए
---------------------
आपको यहाँ उतरना चाहिए
0
aa---- y--aa--u-ar--a-ch--h-e
a_____ y_____ u______ c______
a-p-k- y-h-a- u-a-a-a c-a-h-e
-----------------------------
aapako yahaan utarana chaahie
|
ここで 降りて ください 。
आपको यहाँ उतरना चाहिए
aapako yahaan utarana chaahie
|
| 後ろから 降りて ください 。 |
आपको-पी-े---रना चा--ए
आ__ पी_ उ___ चा__
आ-क- प-छ- उ-र-ा च-ह-ए
---------------------
आपको पीछे उतरना चाहिए
0
a-p--o--eechhe---a-----cha---e
a_____ p______ u______ c______
a-p-k- p-e-h-e u-a-a-a c-a-h-e
------------------------------
aapako peechhe utarana chaahie
|
後ろから 降りて ください 。
आपको पीछे उतरना चाहिए
aapako peechhe utarana chaahie
|
| 次の 地下鉄は 5分後 です 。 |
अ-ली मे-्र- ५-मि-ट म-ं -एगी
अ__ मे__ ५ मि__ में आ__
अ-ल- म-ट-र- ५ म-न- म-ं आ-ग-
---------------------------
अगली मेट्रो ५ मिनट में आएगी
0
a----- met-o-----nat--e---aae--e
a_____ m____ 5 m____ m___ a_____
a-a-e- m-t-o 5 m-n-t m-i- a-e-e-
--------------------------------
agalee metro 5 minat mein aaegee
|
次の 地下鉄は 5分後 です 。
अगली मेट्रो ५ मिनट में आएगी
agalee metro 5 minat mein aaegee
|
| 次の 市電は 10分後 です 。 |
अगली--्-ा- १- म-----ें आए-ी
अ__ ट्__ १_ मि__ में आ__
अ-ल- ट-र-म १- म-न- म-ं आ-ग-
---------------------------
अगली ट्राम १० मिनट में आएगी
0
a-a--e-t--a--1- min---m-in ----ee
a_____ t____ 1_ m____ m___ a_____
a-a-e- t-a-m 1- m-n-t m-i- a-e-e-
---------------------------------
agalee traam 10 minat mein aaegee
|
次の 市電は 10分後 です 。
अगली ट्राम १० मिनट में आएगी
agalee traam 10 minat mein aaegee
|
| 次の バスは 15分後 です 。 |
अ----बस १- म--- --ं-आएगी
अ__ ब_ १_ मि__ में आ__
अ-ल- ब- १- म-न- म-ं आ-ग-
------------------------
अगली बस १५ मिनट में आएगी
0
agale- b-s-15 mi-a---e---a----e
a_____ b__ 1_ m____ m___ a_____
a-a-e- b-s 1- m-n-t m-i- a-e-e-
-------------------------------
agalee bas 15 minat mein aaegee
|
次の バスは 15分後 です 。
अगली बस १५ मिनट में आएगी
agalee bas 15 minat mein aaegee
|
| 地下鉄の 終電は 何時 です か ? |
आखर- ---्र- कब --?
आ__ मे__ क_ है_
आ-र- म-ट-र- क- ह-?
------------------
आखरी मेट्रो कब है?
0
a----r-- metr---ab --i?
a_______ m____ k__ h___
a-k-a-e- m-t-o k-b h-i-
-----------------------
aakharee metro kab hai?
|
地下鉄の 終電は 何時 です か ?
आखरी मेट्रो कब है?
aakharee metro kab hai?
|
| 市電の 終電は 何時 です か ? |
आखर- ट-र-म-क- -ै?
आ__ ट्__ क_ है_
आ-र- ट-र-म क- ह-?
-----------------
आखरी ट्राम कब है?
0
aak----e---aam k---h--?
a_______ t____ k__ h___
a-k-a-e- t-a-m k-b h-i-
-----------------------
aakharee traam kab hai?
|
市電の 終電は 何時 です か ?
आखरी ट्राम कब है?
aakharee traam kab hai?
|
| バスの 最終は 何時 です か ? |
आख-ी--स--ब-ह-?
आ__ ब_ क_ है_
आ-र- ब- क- ह-?
--------------
आखरी बस कब है?
0
aak-ar-- --s-k-- hai?
a_______ b__ k__ h___
a-k-a-e- b-s k-b h-i-
---------------------
aakharee bas kab hai?
|
バスの 最終は 何時 です か ?
आखरी बस कब है?
aakharee bas kab hai?
|
| 乗車券を お持ち です か ? |
क----आ-क- -ास----ट -ै?
क्_ आ__ पा_ टि__ है_
क-य- आ-क- प-स ट-क- ह-?
----------------------
क्या आपके पास टिकट है?
0
k-- aapa-e paas------ h-i?
k__ a_____ p___ t____ h___
k-a a-p-k- p-a- t-k-t h-i-
--------------------------
kya aapake paas tikat hai?
|
乗車券を お持ち です か ?
क्या आपके पास टिकट है?
kya aapake paas tikat hai?
|
| 乗車券 ? いいえ 、 持って いません 。 |
ट-क-- -ी नह-ं- --र---ास----ं -ै
टि___ जी न__ मे_ पा_ न_ है
ट-क-? ज- न-ी-, म-र- प-स न-ी- ह-
-------------------------------
टिकट? जी नहीं, मेरे पास नहीं है
0
tika-?-jee-n--i-,-m--e-paa--n---n-h-i
t_____ j__ n_____ m___ p___ n____ h__
t-k-t- j-e n-h-n- m-r- p-a- n-h-n h-i
-------------------------------------
tikat? jee nahin, mere paas nahin hai
|
乗車券 ? いいえ 、 持って いません 。
टिकट? जी नहीं, मेरे पास नहीं है
tikat? jee nahin, mere paas nahin hai
|
| では 、 罰金を いただきます 。 |
फि- आप-ो -ु-्-ाना -रन- -ोगा
फि_ आ__ जु___ भ__ हो_
फ-र आ-क- ज-र-म-न- भ-न- ह-ग-
---------------------------
फिर आपको जुर्माना भरना होगा
0
ph-r-aap-----urm-a-- b--r-na -o-a
p___ a_____ j_______ b______ h___
p-i- a-p-k- j-r-a-n- b-a-a-a h-g-
---------------------------------
phir aapako jurmaana bharana hoga
|
では 、 罰金を いただきます 。
फिर आपको जुर्माना भरना होगा
phir aapako jurmaana bharana hoga
|