バス停は どこ です か ?
Г---је ---об--ка ст-ница?
Г-- ј- а-------- с-------
Г-е ј- а-т-б-с-а с-а-и-а-
-------------------------
Где је аутобуска станица?
0
Gde je ---obu--- -ta---a?
G-- j- a-------- s-------
G-e j- a-t-b-s-a s-a-i-a-
-------------------------
Gde je autobuska stanica?
バス停は どこ です か ?
Где је аутобуска станица?
Gde je autobuska stanica?
中心部への バスは どれ です か ?
К-ји -у---ус-в-з- у -е--ар?
К--- а------ в--- у ц------
К-ј- а-т-б-с в-з- у ц-н-а-?
---------------------------
Који аутобус вози у центар?
0
Ko-i--u--b---v-z--- --n---?
K--- a------ v--- u c------
K-j- a-t-b-s v-z- u c-n-a-?
---------------------------
Koji autobus vozi u centar?
中心部への バスは どれ です か ?
Који аутобус вози у центар?
Koji autobus vozi u centar?
どの 路線に 乗らなければ いけません か ?
Ко-----н-ју---р-м узе--?
К--- л----- м---- у-----
К-ј- л-н-ј- м-р-м у-е-и-
------------------------
Коју линију морам узети?
0
K--------j--mor-- -ze--?
K--- l----- m---- u-----
K-j- l-n-j- m-r-m u-e-i-
------------------------
Koju liniju moram uzeti?
どの 路線に 乗らなければ いけません か ?
Коју линију морам узети?
Koju liniju moram uzeti?
乗り換えは あります か ?
Мо-а--ли--реседа-и?
М---- л- п---------
М-р-м л- п-е-е-а-и-
-------------------
Морам ли преседати?
0
Moram-l- pres-d---?
M---- l- p---------
M-r-m l- p-e-e-a-i-
-------------------
Moram li presedati?
乗り換えは あります か ?
Морам ли преседати?
Moram li presedati?
どこで 乗り換えなければ いけません か ?
Г-- --р---пр---с-и?
Г-- м---- п--------
Г-е м-р-м п-е-е-т-?
-------------------
Где морам пресести?
0
G-----r----res----?
G-- m---- p--------
G-e m-r-m p-e-e-t-?
-------------------
Gde moram presesti?
どこで 乗り換えなければ いけません か ?
Где морам пресести?
Gde moram presesti?
切符は 一枚 いくら です か ?
К-л-к-----т- к-р-а?
К----- к---- к-----
К-л-к- к-ш-а к-р-а-
-------------------
Колико кошта карта?
0
Ko-i-o-ko-ta -arta?
K----- k---- k-----
K-l-k- k-š-a k-r-a-
-------------------
Koliko košta karta?
切符は 一枚 いくら です か ?
Колико кошта карта?
Koliko košta karta?
中心部は 、 幾つ目の バス停 です か ?
Ко-и-- -т-н-ц- им- д------р-?
К----- с------ и-- д- ц------
К-л-к- с-а-и-а и-а д- ц-н-р-?
-----------------------------
Колико станица има до центра?
0
Koliko--t--i-a --a do --ntra?
K----- s------ i-- d- c------
K-l-k- s-a-i-a i-a d- c-n-r-?
-----------------------------
Koliko stanica ima do centra?
中心部は 、 幾つ目の バス停 です か ?
Колико станица има до центра?
Koliko stanica ima do centra?
ここで 降りて ください 。
Мора----вд- изаћ-.
М----- о--- и-----
М-р-т- о-д- и-а-и-
------------------
Морате овде изаћи.
0
Mor-te o--e--z-ći.
M----- o--- i------
M-r-t- o-d- i-a-́-.
-------------------
Morate ovde izaći.
ここで 降りて ください 。
Морате овде изаћи.
Morate ovde izaći.
後ろから 降りて ください 。
М-ра-е-иза-и н--ад.
М----- и---- н-----
М-р-т- и-а-и н-з-д-
-------------------
Морате изаћи назад.
0
Mora-----a-́--na---.
M----- i----- n-----
M-r-t- i-a-́- n-z-d-
--------------------
Morate izaći nazad.
後ろから 降りて ください 。
Морате изаћи назад.
Morate izaći nazad.
次の 地下鉄は 5分後 です 。
С--дећ- --т-- д--ази--- - м--ут-.
С------ м---- д----- з- 5 м------
С-е-е-и м-т-о д-л-з- з- 5 м-н-т-.
---------------------------------
Следећи метро долази за 5 минута.
0
S-ed--́i----ro-d-l-zi--a-5 mi---a.
S------- m---- d----- z- 5 m------
S-e-e-́- m-t-o d-l-z- z- 5 m-n-t-.
----------------------------------
Sledeći metro dolazi za 5 minuta.
次の 地下鉄は 5分後 です 。
Следећи метро долази за 5 минута.
Sledeći metro dolazi za 5 minuta.
次の 市電は 10分後 です 。
Сл--е-и т---в---до-а-и--- ---м-ну-а.
С------ т------ д----- з- 1- м------
С-е-е-и т-а-в-ј д-л-з- з- 1- м-н-т-.
------------------------------------
Следећи трамвај долази за 10 минута.
0
Sl-d-c-i -ra--a- -ol-z---a 1- --n-t-.
S------- t------ d----- z- 1- m------
S-e-e-́- t-a-v-j d-l-z- z- 1- m-n-t-.
-------------------------------------
Sledeći tramvaj dolazi za 10 minuta.
次の 市電は 10分後 です 。
Следећи трамвај долази за 10 минута.
Sledeći tramvaj dolazi za 10 minuta.
次の バスは 15分後 です 。
С-едећ- -у---у- -о------- -5 ми--т-.
С------ а------ д----- з- 1- м------
С-е-е-и а-т-б-с д-л-з- з- 1- м-н-т-.
------------------------------------
Следећи аутобус долази за 15 минута.
0
Sl--e-́i-a--o-us-do-az- -a-1- minut-.
S------- a------ d----- z- 1- m------
S-e-e-́- a-t-b-s d-l-z- z- 1- m-n-t-.
-------------------------------------
Sledeći autobus dolazi za 15 minuta.
次の バスは 15分後 です 。
Следећи аутобус долази за 15 минута.
Sledeći autobus dolazi za 15 minuta.
地下鉄の 終電は 何時 です か ?
Када в----за--и -е--о?
К--- в--- з---- м-----
К-д- в-з- з-д-и м-т-о-
----------------------
Када вози задњи метро?
0
Ka-a--ozi-zadnj--me--o?
K--- v--- z----- m-----
K-d- v-z- z-d-j- m-t-o-
-----------------------
Kada vozi zadnji metro?
地下鉄の 終電は 何時 です か ?
Када вози задњи метро?
Kada vozi zadnji metro?
市電の 終電は 何時 です か ?
Ка---воз-----њи -р--в-ј?
К--- в--- з---- т-------
К-д- в-з- з-д-и т-а-в-ј-
------------------------
Када вози задњи трамвај?
0
Kad- v--i ----j----am---?
K--- v--- z----- t-------
K-d- v-z- z-d-j- t-a-v-j-
-------------------------
Kada vozi zadnji tramvaj?
市電の 終電は 何時 です か ?
Када вози задњи трамвај?
Kada vozi zadnji tramvaj?
バスの 最終は 何時 です か ?
К--а--о-и з-дњ- ау--бу-?
К--- в--- з---- а-------
К-д- в-з- з-д-и а-т-б-с-
------------------------
Када вози задњи аутобус?
0
Ka-a--ozi z-d--i au----s?
K--- v--- z----- a-------
K-d- v-z- z-d-j- a-t-b-s-
-------------------------
Kada vozi zadnji autobus?
バスの 最終は 何時 です か ?
Када вози задњи аутобус?
Kada vozi zadnji autobus?
乗車券を お持ち です か ?
Им-те ли-----у-карт-?
И---- л- в---- к-----
И-а-е л- в-з-у к-р-у-
---------------------
Имате ли возну карту?
0
Im-t--li----nu -ar-u?
I---- l- v---- k-----
I-a-e l- v-z-u k-r-u-
---------------------
Imate li voznu kartu?
乗車券を お持ち です か ?
Имате ли возну карту?
Imate li voznu kartu?
乗車券 ? いいえ 、 持って いません 。
Во--у-к-р--? ---е- нем--.
В---- к----- – Н-- н-----
В-з-у к-р-у- – Н-, н-м-м-
-------------------------
Возну карту? – Не, немам.
0
V-zn--k-rt-? – Ne--n-ma-.
V---- k----- – N-- n-----
V-z-u k-r-u- – N-, n-m-m-
-------------------------
Voznu kartu? – Ne, nemam.
乗車券 ? いいえ 、 持って いません 。
Возну карту? – Не, немам.
Voznu kartu? – Ne, nemam.
では 、 罰金を いただきます 。
О--а-мо--те п-атит- казну.
О--- м----- п------ к-----
О-д- м-р-т- п-а-и-и к-з-у-
--------------------------
Онда морате платити казну.
0
On-- -o--te pl-ti-- kaz--.
O--- m----- p------ k-----
O-d- m-r-t- p-a-i-i k-z-u-
--------------------------
Onda morate platiti kaznu.
では 、 罰金を いただきます 。
Онда морате платити казну.
Onda morate platiti kaznu.