ის მოტოციკლით მგზავრობს.
А- (х--л-----)--о-------I- мэз-к--.
А- (---------- м---------- м-------
А- (-ъ-л-ф-г-) м-т-ц-к-к-э м-з-к-о-
-----------------------------------
Ар (хъулъфыгъ) мотоциклкIэ мэзекIо.
0
A- (--lf-g---otoc---kIje mj---kI-.
A- (------- m----------- m--------
A- (-u-f-g- m-t-c-k-k-j- m-e-e-I-.
----------------------------------
Ar (hulfyg) motociklkIje mjezekIo.
ის მოტოციკლით მგზავრობს.
Ар (хъулъфыгъ) мотоциклкIэ мэзекIо.
Ar (hulfyg) motociklkIje mjezekIo.
ის ველოსიპედით დადის.
Ар-(---л--ыг-) к--ъ----ач-э----мэз-кI-.
А- (---------- к-------------- м-------
А- (-ъ-л-ф-г-) к-ш-х-э-а-ъ-к-э м-з-к-о-
---------------------------------------
Ар (хъулъфыгъ) кушъхьэфачъэкIэ мэзекIо.
0
A- ---l-y---------j---ch--kIje -j--ek--.
A- (------- k----------------- m--------
A- (-u-f-g- k-s-h-j-f-c-j-k-j- m-e-e-I-.
----------------------------------------
Ar (hulfyg) kushh'jefachjekIje mjezekIo.
ის ველოსიპედით დადის.
Ар (хъулъфыгъ) кушъхьэфачъэкIэ мэзекIо.
Ar (hulfyg) kushh'jefachjekIje mjezekIo.
ის ფეხით დადის.
Ар (х---ъф---)-л-эсэ- м---о.
А- (---------- л----- м-----
А- (-ъ-л-ф-г-) л-э-э- м-к-о-
----------------------------
Ар (хъулъфыгъ) лъэсэу макIо.
0
Ar --ulfy-)--jes-eu-makI-.
A- (------- l------ m-----
A- (-u-f-g- l-e-j-u m-k-o-
--------------------------
Ar (hulfyg) ljesjeu makIo.
ის ფეხით დადის.
Ар (хъулъфыгъ) лъэсэу макIо.
Ar (hulfyg) ljesjeu makIo.
ის გემით მგზავრობს.
А- (хъу-ъ--гъ---ъ---э--- --к-о.
А- (---------- к-------- м-----
А- (-ъ-л-ф-г-) к-у-ь-к-э м-к-о-
-------------------------------
Ар (хъулъфыгъ) къухьэкIэ макIо.
0
Ar-(-ulfy---ku-'jekI-e----I-.
A- (------- k--------- m-----
A- (-u-f-g- k-h-j-k-j- m-k-o-
-----------------------------
Ar (hulfyg) kuh'jekIje makIo.
ის გემით მგზავრობს.
Ар (хъулъфыгъ) къухьэкIэ макIо.
Ar (hulfyg) kuh'jekIje makIo.
ის ნავით მგზავრობს.
А---хъулъфы-ъ- -ъуаш--к-э-м--Iо.
А- (---------- к--------- м-----
А- (-ъ-л-ф-г-) к-у-ш-о-I- м-к-о-
--------------------------------
Ар (хъулъфыгъ) къуашъокIэ макIо.
0
Ar--hulf-g----a-h--Ij- m-kI-.
A- (------- k--------- m-----
A- (-u-f-g- k-a-h-k-j- m-k-o-
-----------------------------
Ar (hulfyg) kuashokIje makIo.
ის ნავით მგზავრობს.
Ар (хъулъфыгъ) къуашъокIэ макIо.
Ar (hulfyg) kuashokIje makIo.
ის ცურავს.
А- (-ъул--ы-ъ- -с-.
А- (---------- е---
А- (-ъ-л-ф-г-) е-ы-
-------------------
Ар (хъулъфыгъ) есы.
0
A- ---lfy----sy.
A- (------- e---
A- (-u-f-g- e-y-
----------------
Ar (hulfyg) esy.
ის ცურავს.
Ар (хъулъфыгъ) есы.
Ar (hulfyg) esy.
აქ საშიშია?
Мыщ -ыщ-н-----?
М-- щ----------
М-щ щ-щ-н-г-у-?
---------------
Мыщ щыщынагъуа?
0
M--hh -hh-s-h--a-u-?
M---- s-------------
M-s-h s-h-s-h-n-g-a-
--------------------
Myshh shhyshhynagua?
აქ საშიშია?
Мыщ щыщынагъуа?
Myshh shhyshhynagua?
საშიშია მარტო ვინმეს დაემგზავრო?
Уи---ъо--г-о----у-у-ъ--ъ-з--узекI--ы- щынаг--а?
У------- г------- у-------- у-------- щ--------
У-з-к-о- г-о-о-ъ- у-ъ-х-у-э у-е-I-н-р щ-н-г-у-?
-----------------------------------------------
Уизакъоу гъогогъу улъыхъузэ узекIоныр щынагъуа?
0
Ui----u g--o-- ulyh--je-uze-I-n---shh-n----?
U------ g----- u------- u-------- s---------
U-z-k-u g-g-g- u-y-u-j- u-e-I-n-r s-h-n-g-a-
--------------------------------------------
Uizakou gogogu ulyhuzje uzekIonyr shhynagua?
საშიშია მარტო ვინმეს დაემგზავრო?
Уизакъоу гъогогъу улъыхъузэ узекIоныр щынагъуа?
Uizakou gogogu ulyhuzje uzekIonyr shhynagua?
საშიშია ღამით სეირნობა?
Чэ--- уте-екIухь---- -ы-аг-уа?
Ч---- у------------- щ--------
Ч-щ-м у-е-е-I-х-а-ы- щ-н-г-у-?
------------------------------
Чэщым утезекIухьаныр щынагъуа?
0
C-je----- ut-z-kIu---n-r s--y--gu-?
C-------- u------------- s---------
C-j-s-h-m u-e-e-I-h-a-y- s-h-n-g-a-
-----------------------------------
Chjeshhym utezekIuh'anyr shhynagua?
საშიშია ღამით სეირნობა?
Чэщым утезекIухьаныр щынагъуа?
Chjeshhym utezekIuh'anyr shhynagua?
ჩვენ გზა აგვებნა.
Тэ т-г-о----.
Т- т---------
Т- т-г-о-а-ъ-
-------------
Тэ тыгъощагъ.
0
T-e -y-os-ha-.
T-- t---------
T-e t-g-s-h-g-
--------------
Tje tygoshhag.
ჩვენ გზა აგვებნა.
Тэ тыгъощагъ.
Tje tygoshhag.
ჩვენ არასწორი გზით მივდივართ.
Тэ --ог- п-эн---ты---е-ьа-ъэр.
Т- г---- п----- т-------------
Т- г-о-у п-э-д- т-з-т-х-а-ъ-р-
------------------------------
Тэ гъогу пхэндж тызытехьагъэр.
0
Tje--o-u ph---dzh t-z----'agjer.
T-- g--- p------- t-------------
T-e g-g- p-j-n-z- t-z-t-h-a-j-r-
--------------------------------
Tje gogu phjendzh tyzyteh'agjer.
ჩვენ არასწორი გზით მივდივართ.
Тэ гъогу пхэндж тызытехьагъэр.
Tje gogu phjendzh tyzyteh'agjer.
უნდა დავბრუნდეთ.
Къэд-------------.
К------------ ф---
К-э-г-э-э-ь-н ф-е-
------------------
Къэдгъэзэжьын фае.
0
Kj-----z-ezh'y-----.
K-------------- f---
K-e-g-e-j-z-'-n f-e-
--------------------
Kjedgjezjezh'yn fae.
უნდა დავბრუნდეთ.
Къэдгъэзэжьын фае.
Kjedgjezjezh'yn fae.
სად შეიძლება აქ მანქანის გაჩერება?
Т-д- ук-ыщ--цум--х-у--а?
Т--- у---------- х------
Т-д- у-ъ-щ-у-у-э х-у-т-?
------------------------
Тыдэ укъыщыуцумэ хъущта?
0
Ty-je --ys--yuc---e ---h-ta?
T---- u------------ h-------
T-d-e u-y-h-y-c-m-e h-s-h-a-
----------------------------
Tydje ukyshhyucumje hushhta?
სად შეიძლება აქ მანქანის გაჩერება?
Тыдэ укъыщыуцумэ хъущта?
Tydje ukyshhyucumje hushhta?
არის აქ ავტოსადგომი?
М-ш-нэ---уп----ыщ --I-?
М----- у----- м-- щ----
М-ш-н- у-у-I- м-щ щ-I-?
-----------------------
Машинэ уцупIэ мыщ щыIа?
0
M-s-i------u-------s-h -h-yIa?
M------- u------ m---- s------
M-s-i-j- u-u-I-e m-s-h s-h-I-?
------------------------------
Mashinje ucupIje myshh shhyIa?
არის აქ ავტოსადგომი?
Машинэ уцупIэ мыщ щыIа?
Mashinje ucupIje myshh shhyIa?
რამდენ ხანს შეიძლება აქ გაჩერება?
С-д-фэди--э м----щ-ты- уфит?
С-- ф------ м-- у----- у----
С-д ф-д-з-э м-щ у-ы-ы- у-и-?
----------------------------
Сыд фэдизрэ мыщ ущытын уфит?
0
S-d -je-izrje -yshh u-h--t-n--f-t?
S-- f-------- m---- u------- u----
S-d f-e-i-r-e m-s-h u-h-y-y- u-i-?
----------------------------------
Syd fjedizrje myshh ushhytyn ufit?
რამდენ ხანს შეიძლება აქ გაჩერება?
Сыд фэдизрэ мыщ ущытын уфит?
Syd fjedizrje myshh ushhytyn ufit?
სრიალებთ თხილამურებით?
Пц-----э уате-ы----?
П------- у----------
П-ы-ъ-м- у-т-т-ш-у-?
--------------------
Пцыкъомэ уатетышъуа?
0
P-yko-j---atet-s--a?
P------- u----------
P-y-o-j- u-t-t-s-u-?
--------------------
Pcykomje uatetyshua?
სრიალებთ თხილამურებით?
Пцыкъомэ уатетышъуа?
Pcykomje uatetyshua?
ზემოთ საბაგიროთი ადიხართ?
У-экI----хъу-э -цы--о----о---ф-ы- у-тIы-х--?
У------- х---- п---------- л----- у---------
У-э-I-е- х-у-э п-ы-ъ-р-к-о л-ф-ы- у-т-ы-х-а-
--------------------------------------------
УдэкIоен хъумэ пцыкъорыкIо лифтым уетIысхьа?
0
U-j----e---umj- pcyko---I- -if----u--Iy-h'-?
U-------- h---- p--------- l----- u---------
U-j-k-o-n h-m-e p-y-o-y-I- l-f-y- u-t-y-h-a-
--------------------------------------------
UdjekIoen humje pcykorykIo liftym uetIysh'a?
ზემოთ საბაგიროთი ადიხართ?
УдэкIоен хъумэ пцыкъорыкIо лифтым уетIысхьа?
UdjekIoen humje pcykorykIo liftym uetIysh'a?
შეიძლება აქ თხილამურების დაქირავება?
Мы- -цык-ох-- -эд----эу п--э--э --ъэкI----?
М-- п-------- б-------- п------ п----------
М-щ п-ы-ъ-х-р б-д-э-д-у п-т-н-э п-ъ-к-ы-т-?
-------------------------------------------
Мыщ пцыкъохэр бэджэндэу пштэнхэ плъэкIыщта?
0
Mys-h-pcyko---r bj-d---en-----psh-j-nh-------k---hh-a?
M---- p-------- b------------ p--------- p------------
M-s-h p-y-o-j-r b-e-z-j-n-j-u p-h-j-n-j- p-j-k-y-h-t-?
------------------------------------------------------
Myshh pcykohjer bjedzhjendjeu pshtjenhje pljekIyshhta?
შეიძლება აქ თხილამურების დაქირავება?
Мыщ пцыкъохэр бэджэндэу пштэнхэ плъэкIыщта?
Myshh pcykohjer bjedzhjendjeu pshtjenhje pljekIyshhta?