სად არის ტურისტული ცენტრი?
Ту-----а---т-твэ-------щы-?
Т_____ а_________ т___ щ___
Т-р-с- а-е-т-т-э- т-д- щ-I-
---------------------------
Турист агентствэр тыдэ щыI?
0
Tur-st-ag--ts---e- ty--- ---y-?
T_____ a__________ t____ s_____
T-r-s- a-e-t-t-j-r t-d-e s-h-I-
-------------------------------
Turist agentstvjer tydje shhyI?
სად არის ტურისტული ცენტრი?
Турист агентствэр тыдэ щыI?
Turist agentstvjer tydje shhyI?
ქალაქის რუკა ხომ არ გაქვთ?
К--л-- -карт сэ---а- -ъ------?
К_____ и____ с__ п__ ш________
К-а-э- и-а-т с-щ п-е ш-у-I-н-?
------------------------------
Къалэм икарт сэщ пае шъуиIэна?
0
Kal-em-i---t s-es-h --e-shui----a?
K_____ i____ s_____ p__ s_________
K-l-e- i-a-t s-e-h- p-e s-u-I-e-a-
----------------------------------
Kaljem ikart sjeshh pae shuiIjena?
ქალაქის რუკა ხომ არ გაქვთ?
Къалэм икарт сэщ пае шъуиIэна?
Kaljem ikart sjeshh pae shuiIjena?
შეიძლება აქ სასტუმროს დაჯავშნა?
М- х-акIэщ-- -н- щ------ын-п-ъэкIы-т-?
М_ х________ у__ щ________ п__________
М- х-а-I-щ-м у-э щ-у-б-т-н п-ъ-к-ы-т-?
--------------------------------------
Мы хьакIэщым унэ щыуубытын плъэкIыщта?
0
My h--k--e--hy--u-j--s--y-u-y-------ekI-s-ht-?
M_ h___________ u___ s__________ p____________
M- h-a-I-e-h-y- u-j- s-h-u-b-t-n p-j-k-y-h-t-?
----------------------------------------------
My h'akIjeshhym unje shhyuubytyn pljekIyshhta?
შეიძლება აქ სასტუმროს დაჯავშნა?
Мы хьакIэщым унэ щыуубытын плъэкIыщта?
My h'akIjeshhym unje shhyuubytyn pljekIyshhta?
სად არის ძველი ქალაქი?
К-элэж--р---д- щы-?
К________ т___ щ___
К-э-э-ъ-р т-д- щ-I-
-------------------
Къэлэжъыр тыдэ щыI?
0
Kj---e--y- ----e--hh-I?
K_________ t____ s_____
K-e-j-z-y- t-d-e s-h-I-
-----------------------
Kjeljezhyr tydje shhyI?
სად არის ძველი ქალაქი?
Къэлэжъыр тыдэ щыI?
Kjeljezhyr tydje shhyI?
სად არის ტაძარი?
Чылысы--ты-----I?
Ч______ т___ щ___
Ч-л-с-р т-д- щ-I-
-----------------
Чылысыр тыдэ щыI?
0
C-yl--yr -yd-e shh--?
C_______ t____ s_____
C-y-y-y- t-d-e s-h-I-
---------------------
Chylysyr tydje shhyI?
სად არის ტაძარი?
Чылысыр тыдэ щыI?
Chylysyr tydje shhyI?
სად არის მუზეუმი?
М-з--р тыдэ-щыI?
М_____ т___ щ___
М-з-и- т-д- щ-I-
----------------
Музеир тыдэ щыI?
0
M-zeir --dje---h-I?
M_____ t____ s_____
M-z-i- t-d-e s-h-I-
-------------------
Muzeir tydje shhyI?
სად არის მუზეუმი?
Музеир тыдэ щыI?
Muzeir tydje shhyI?
სად იყიდება საფოსტო მარკები?
П---э--а--эхэр---д- ---щэ---х- плъэ-I-щ-?
П____ м_______ т___ щ_________ п_________
П-ч-э м-р-э-э- т-д- щ-п-э-ы-х- п-ъ-к-ы-т-
-----------------------------------------
Почтэ маркэхэр тыдэ щыпщэфынхэ плъэкIыщт?
0
P--htj------j-hj-r--yd-- -hhyp---j-f-n----plj-kI---ht?
P______ m_________ t____ s_______________ p___________
P-c-t-e m-r-j-h-e- t-d-e s-h-p-h-j-f-n-j- p-j-k-y-h-t-
------------------------------------------------------
Pochtje markjehjer tydje shhypshhjefynhje pljekIyshht?
სად იყიდება საფოსტო მარკები?
Почтэ маркэхэр тыдэ щыпщэфынхэ плъэкIыщт?
Pochtje markjehjer tydje shhypshhjefynhje pljekIyshht?
სად იყიდება ყვავილები?
К-э---г--хэ--тыд- щыпщ-ф--х--п--э-Iы-т?
К___________ т___ щ_________ п_________
К-э-ъ-г-э-э- т-д- щ-п-э-ы-х- п-ъ-к-ы-т-
---------------------------------------
Къэгъагъэхэр тыдэ щыпщэфынхэ плъэкIыщт?
0
K--g-----j-r-tydje -h-yp-h-j-fy-hj- plj---y---t?
K___________ t____ s_______________ p___________
K-e-a-j-h-e- t-d-e s-h-p-h-j-f-n-j- p-j-k-y-h-t-
------------------------------------------------
Kjegagjehjer tydje shhypshhjefynhje pljekIyshht?
სად იყიდება ყვავილები?
Къэгъагъэхэр тыдэ щыпщэфынхэ плъэкIыщт?
Kjegagjehjer tydje shhypshhjefynhje pljekIyshht?
სად იყიდება სამგზავრო ბილეთები?
Бил--хэ---ы---щ-п------- плъ-кIы-т?
Б_______ т___ щ_________ п_________
Б-л-т-э- т-д- щ-п-э-ы-х- п-ъ-к-ы-т-
-----------------------------------
Билетхэр тыдэ щыпщэфынхэ плъэкIыщт?
0
B----hj---ty----s-h--sh--ef-n--e---je---s-h-?
B________ t____ s_______________ p___________
B-l-t-j-r t-d-e s-h-p-h-j-f-n-j- p-j-k-y-h-t-
---------------------------------------------
Bilethjer tydje shhypshhjefynhje pljekIyshht?
სად იყიდება სამგზავრო ბილეთები?
Билетхэр тыдэ щыпщэфынхэ плъэкIыщт?
Bilethjer tydje shhypshhjefynhje pljekIyshht?
სად არის ნავსადგური?
Къу--- ---п-э---ы-- щы-?
К_____ у______ т___ щ___
К-у-ь- у-у-I-р т-д- щ-I-
------------------------
Къухьэ уцупIэр тыдэ щыI?
0
Ku-'je---u----r t--j- ---yI?
K_____ u_______ t____ s_____
K-h-j- u-u-I-e- t-d-e s-h-I-
----------------------------
Kuh'je ucupIjer tydje shhyI?
სად არის ნავსადგური?
Къухьэ уцупIэр тыдэ щыI?
Kuh'je ucupIjer tydje shhyI?
სად არის ბაზარი?
Б--зэ-ыр--ыдэ-щыI?
Б_______ т___ щ___
Б-д-э-ы- т-д- щ-I-
------------------
Бэдзэрыр тыдэ щыI?
0
Bjedzjeryr ---je -hh-I?
B_________ t____ s_____
B-e-z-e-y- t-d-e s-h-I-
-----------------------
Bjedzjeryr tydje shhyI?
სად არის ბაზარი?
Бэдзэрыр тыдэ щыI?
Bjedzjeryr tydje shhyI?
სად არის სასახლე?
К-эл-сэр-и---ыдэ --I?
К__________ т___ щ___
К-э-э-э-а-р т-д- щ-I-
---------------------
Къэлэсэраир тыдэ щыI?
0
Kjelje--e---- t--j--s---I?
K____________ t____ s_____
K-e-j-s-e-a-r t-d-e s-h-I-
--------------------------
Kjeljesjerair tydje shhyI?
სად არის სასახლე?
Къэлэсэраир тыдэ щыI?
Kjeljesjerair tydje shhyI?
როდის იწყება ექსკურსია?
Э-скурс-ер-сы-и--у- --р----ж-э-э-?
Э_________ с_______ з_____________
Э-с-у-с-е- с-д-г-у- з-р-г-а-ь-р-р-
----------------------------------
Экскурсиер сыдигъуа зырагъажьэрэр?
0
J-----rsie------gua--yr----------er?
J__________ s______ z_______________
J-k-k-r-i-r s-d-g-a z-r-g-z-'-e-j-r-
------------------------------------
Jekskursier sydigua zyragazh'jerjer?
როდის იწყება ექსკურსია?
Экскурсиер сыдигъуа зырагъажьэрэр?
Jekskursier sydigua zyragazh'jerjer?
როდის მთავრდება ექსკურსია?
Э--к-р--ер-с--и-ъу- заухы--р?
Э_________ с_______ з________
Э-с-у-с-е- с-д-г-у- з-у-ы-э-?
-----------------------------
Экскурсиер сыдигъуа заухырэр?
0
Jek-k-rs--- sy--gu- za-hyrje-?
J__________ s______ z_________
J-k-k-r-i-r s-d-g-a z-u-y-j-r-
------------------------------
Jekskursier sydigua zauhyrjer?
როდის მთავრდება ექსკურსია?
Экскурсиер сыдигъуа заухырэр?
Jekskursier sydigua zauhyrjer?
რამდენ ხანს გრძელდება ექსკურსია?
Эк--урс-е---ы- ф--из у----эу-т-кIу--эр--?
Э_________ с__ ф____ у______ т___________
Э-с-у-с-е- с-д ф-д-з у-х-т-у т-к-у-д-р-р-
-----------------------------------------
Экскурсием сыд фэдиз уахътэу текIуадэрэр?
0
Je--kur---- s-d-f---i--uahtj-u-t-kI---j----r?
J__________ s__ f_____ u______ t_____________
J-k-k-r-i-m s-d f-e-i- u-h-j-u t-k-u-d-e-j-r-
---------------------------------------------
Jekskursiem syd fjediz uahtjeu tekIuadjerjer?
რამდენ ხანს გრძელდება ექსკურსია?
Экскурсием сыд фэдиз уахътэу текIуадэрэр?
Jekskursiem syd fjediz uahtjeu tekIuadjerjer?
მინდა გიდი, რომელიც გერმანულად ლაპარაკობს.
Сэ -эмыцы--э--э г----э----и--------ъ.
С_ н___________ г_______ г__ с_______
С- н-м-ц-б-э-I- г-щ-I-р- г-д с-ф-я-ъ-
-------------------------------------
Сэ нэмыцыбзэкIэ гущыIэрэ гид сыфэягъ.
0
S----j---cy---e--je-g--h-y-----e-g-d--yf-ej--.
S__ n______________ g___________ g__ s________
S-e n-e-y-y-z-e-I-e g-s-h-I-e-j- g-d s-f-e-a-.
----------------------------------------------
Sje njemycybzjekIje gushhyIjerje gid syfjejag.
მინდა გიდი, რომელიც გერმანულად ლაპარაკობს.
Сэ нэмыцыбзэкIэ гущыIэрэ гид сыфэягъ.
Sje njemycybzjekIje gushhyIjerje gid syfjejag.
მინდა გიდი, რომელიც იტალიურად ლაპარაკობს.
С--ит--ь--ы-зэк-э гущыIэрэ-гид -ыфэ-г-.
С_ и_____________ г_______ г__ с_______
С- и-а-ь-н-б-э-I- г-щ-I-р- г-д с-ф-я-ъ-
---------------------------------------
Сэ итальяныбзэкIэ гущыIэрэ гид сыфэягъ.
0
S------l'ja--b----Ije gushhy---rje--i-------ja-.
S__ i________________ g___________ g__ s________
S-e i-a-'-a-y-z-e-I-e g-s-h-I-e-j- g-d s-f-e-a-.
------------------------------------------------
Sje ital'janybzjekIje gushhyIjerje gid syfjejag.
მინდა გიდი, რომელიც იტალიურად ლაპარაკობს.
Сэ итальяныбзэкIэ гущыIэрэ гид сыфэягъ.
Sje ital'janybzjekIje gushhyIjerje gid syfjejag.
მინდა გიდი, რომელიც ფრანგულად ლაპარაკობს.
Сэ--ра-цузы-з-к-э----ыIэ-э г-д--ыф-я-ъ.
С_ ф_____________ г_______ г__ с_______
С- ф-а-ц-з-б-э-I- г-щ-I-р- г-д с-ф-я-ъ-
---------------------------------------
Сэ французыбзэкIэ гущыIэрэ гид сыфэягъ.
0
S-- f-a-cu-yb-j-k--- ---h-y-----e g-- -y-jeja-.
S__ f_______________ g___________ g__ s________
S-e f-a-c-z-b-j-k-j- g-s-h-I-e-j- g-d s-f-e-a-.
-----------------------------------------------
Sje francuzybzjekIje gushhyIjerje gid syfjejag.
მინდა გიდი, რომელიც ფრანგულად ლაპარაკობს.
Сэ французыбзэкIэ гущыIэрэ гид сыфэягъ.
Sje francuzybzjekIje gushhyIjerje gid syfjejag.