პირველი თვე არის იანვარი.
А-эрэ-м---р-–--ыл-.
Апэрэ мазэр – щылэ.
А-э-э м-з-р – щ-л-.
-------------------
Апэрэ мазэр – щылэ.
0
Apj---e -az----- s--ylje.
Apjerje mazjer – shhylje.
A-j-r-e m-z-e- – s-h-l-e-
-------------------------
Apjerje mazjer – shhylje.
პირველი თვე არის იანვარი.
Апэрэ мазэр – щылэ.
Apjerje mazjer – shhylje.
მეორე თვე არის თებერვალი.
ЯтI-н--- ма----- м--ай.
ЯтIонэрэ мазэр – мэзай.
Я-I-н-р- м-з-р – м-з-й-
-----------------------
ЯтIонэрэ мазэр – мэзай.
0
JatIo-je-j- ma-----–----zaj.
JatIonjerje mazjer – mjezaj.
J-t-o-j-r-e m-z-e- – m-e-a-.
----------------------------
JatIonjerje mazjer – mjezaj.
მეორე თვე არის თებერვალი.
ЯтIонэрэ мазэр – мэзай.
JatIonjerje mazjer – mjezaj.
მესამე თვე არის მარტი.
Я--------а----–-гъэ--апэ.
Ящэнэрэ мазэр – гъэтхапэ.
Я-э-э-э м-з-р – г-э-х-п-.
-------------------------
Ящэнэрэ мазэр – гъэтхапэ.
0
J-sh--enj--je m-z-er – -j--h----.
Jashhjenjerje mazjer – gjethapje.
J-s-h-e-j-r-e m-z-e- – g-e-h-p-e-
---------------------------------
Jashhjenjerje mazjer – gjethapje.
მესამე თვე არის მარტი.
Ящэнэрэ мазэр – гъэтхапэ.
Jashhjenjerje mazjer – gjethapje.
მეოთხე თვე არის აპრილი.
Я-л--нрэ-м-з-- ---э-ылъфэг-у.
ЯплIэнрэ мазэр – мэлылъфэгъу.
Я-л-э-р- м-з-р – м-л-л-ф-г-у-
-----------------------------
ЯплIэнрэ мазэр – мэлылъфэгъу.
0
Ja-lI--n-j--m------–-mj-lyl---gu.
JaplIjenrje mazjer – mjelylfjegu.
J-p-I-e-r-e m-z-e- – m-e-y-f-e-u-
---------------------------------
JaplIjenrje mazjer – mjelylfjegu.
მეოთხე თვე არის აპრილი.
ЯплIэнрэ мазэр – мэлылъфэгъу.
JaplIjenrje mazjer – mjelylfjegu.
მეხუთე თვე არის მაისი.
Я--э-э-э -азэр - -ъон---у-кI.
Ятфэнэрэ мазэр – жъоныгъуакI.
Я-ф-н-р- м-з-р – ж-о-ы-ъ-а-I-
-----------------------------
Ятфэнэрэ мазэр – жъоныгъуакI.
0
Ja-f-enje--e --zj-- - z-onygu---.
Jatfjenjerje mazjer – zhonyguakI.
J-t-j-n-e-j- m-z-e- – z-o-y-u-k-.
---------------------------------
Jatfjenjerje mazjer – zhonyguakI.
მეხუთე თვე არის მაისი.
Ятфэнэрэ мазэр – жъоныгъуакI.
Jatfjenjerje mazjer – zhonyguakI.
მეექვსე თვე არის ივნისი.
Ях---р-----э- –-м-к-уо--у.
Яхэнэрэ мазэр – мэкъуогъу.
Я-э-э-э м-з-р – м-к-у-г-у-
--------------------------
Яхэнэрэ мазэр – мэкъуогъу.
0
J---------e m----- - ---ku-g-.
Jahjenjerje mazjer – mjekuogu.
J-h-e-j-r-e m-z-e- – m-e-u-g-.
------------------------------
Jahjenjerje mazjer – mjekuogu.
მეექვსე თვე არის ივნისი.
Яхэнэрэ мазэр – мэкъуогъу.
Jahjenjerje mazjer – mjekuogu.
ექვსი თვე არის ნახევარი წელი.
М---х-р –-и-ъэ--м-ызыны--у.
Мэзихыр – илъэсым ызыныкъу.
М-з-х-р – и-ъ-с-м ы-ы-ы-ъ-.
---------------------------
Мэзихыр – илъэсым ызыныкъу.
0
M---i-yr-- -lj-s---yzynyk-.
Mjezihyr – iljesym yzynyku.
M-e-i-y- – i-j-s-m y-y-y-u-
---------------------------
Mjezihyr – iljesym yzynyku.
ექვსი თვე არის ნახევარი წელი.
Мэзихыр – илъэсым ызыныкъу.
Mjezihyr – iljesym yzynyku.
იანვარი, თებერვალი, მარტი,
Щы--, --за-- ---тх-пэ,
Щылэ, мэзай, гъэтхапэ,
Щ-л-, м-з-й- г-э-х-п-,
----------------------
Щылэ, мэзай, гъэтхапэ,
0
S-----e---jez-j---jeth----,
Shhylje, mjezaj, gjethapje,
S-h-l-e- m-e-a-, g-e-h-p-e-
---------------------------
Shhylje, mjezaj, gjethapje,
იანვარი, თებერვალი, მარტი,
Щылэ, мэзай, гъэтхапэ,
Shhylje, mjezaj, gjethapje,
აპრილი, მაისი, ივნისი.
мэ-ылъ-э---, жъ-н-гъ---I-ыкI- --къ-о-ъу.
мэлылъфэгъу, жъоныгъуакI ыкIи мэкъуогъу.
м-л-л-ф-г-у- ж-о-ы-ъ-а-I ы-I- м-к-у-г-у-
----------------------------------------
мэлылъфэгъу, жъоныгъуакI ыкIи мэкъуогъу.
0
mj--yl-je-u, z-----uakI ykIi-m---u--u.
mjelylfjegu, zhonyguakI ykIi mjekuogu.
m-e-y-f-e-u- z-o-y-u-k- y-I- m-e-u-g-.
--------------------------------------
mjelylfjegu, zhonyguakI ykIi mjekuogu.
აპრილი, მაისი, ივნისი.
мэлылъфэгъу, жъоныгъуакI ыкIи мэкъуогъу.
mjelylfjegu, zhonyguakI ykIi mjekuogu.
მეშვიდე თვე არის ივლისი.
Я--энэ-- м--эр – ---з-ог--.
Яблэнэрэ мазэр – бэдзэогъу.
Я-л-н-р- м-з-р – б-д-э-г-у-
---------------------------
Яблэнэрэ мазэр – бэдзэогъу.
0
Jabl-en-erj- -a---r -----dzj--g-.
Jabljenjerje mazjer – bjedzjeogu.
J-b-j-n-e-j- m-z-e- – b-e-z-e-g-.
---------------------------------
Jabljenjerje mazjer – bjedzjeogu.
მეშვიდე თვე არის ივლისი.
Яблэнэрэ мазэр – бэдзэогъу.
Jabljenjerje mazjer – bjedzjeogu.
მერვე თვე არის აგვისტო.
Я-нэ-э -а-эр-–-шыш-хь-I-.
Яенэрэ мазэр – шышъхьаIу.
Я-н-р- м-з-р – ш-ш-х-а-у-
-------------------------
Яенэрэ мазэр – шышъхьаIу.
0
J----e-je-mazjer-– shy----a-u.
Jaenjerje mazjer – shyshh'aIu.
J-e-j-r-e m-z-e- – s-y-h-'-I-.
------------------------------
Jaenjerje mazjer – shyshh'aIu.
მერვე თვე არის აგვისტო.
Яенэрэ мазэр – шышъхьаIу.
Jaenjerje mazjer – shyshh'aIu.
მეცხრე თვე არის სექტემბერი.
Я--ъ-н-рэ--а-эр---Iон--ъо.
Ябгъонэрэ мазэр – Iоныгъо.
Я-г-о-э-э м-з-р – I-н-г-о-
--------------------------
Ябгъонэрэ мазэр – Iоныгъо.
0
J------erj--m--jer - I-n---.
Jabgonjerje mazjer – Ionygo.
J-b-o-j-r-e m-z-e- – I-n-g-.
----------------------------
Jabgonjerje mazjer – Ionygo.
მეცხრე თვე არის სექტემბერი.
Ябгъонэрэ мазэр – Iоныгъо.
Jabgonjerje mazjer – Ionygo.
მეათე თვე არის ოქტომბერი.
Я--Iэн----ма--- –-чъэ--огъ-.
ЯпшIэнэрэ мазэр – чъэпыогъу.
Я-ш-э-э-э м-з-р – ч-э-ы-г-у-
----------------------------
ЯпшIэнэрэ мазэр – чъэпыогъу.
0
Jap--Ijen--r-e-ma-jer-- -h-ep-o-u.
JapshIjenjerje mazjer – chjepyogu.
J-p-h-j-n-e-j- m-z-e- – c-j-p-o-u-
----------------------------------
JapshIjenjerje mazjer – chjepyogu.
მეათე თვე არის ოქტომბერი.
ЯпшIэнэрэ мазэр – чъэпыогъу.
JapshIjenjerje mazjer – chjepyogu.
მეთერთმეტე თვე არის ნოემბერი.
Япш--кIуз--э-э ма--р---шэк-огъу.
ЯпшIыкIузэнэрэ мазэр – шэкIогъу.
Я-ш-ы-I-з-н-р- м-з-р – ш-к-о-ъ-.
--------------------------------
ЯпшIыкIузэнэрэ мазэр – шэкIогъу.
0
J-pshIy------n--r-e-m----r-- -hjekIo-u.
JapshIykIuzjenjerje mazjer – shjekIogu.
J-p-h-y-I-z-e-j-r-e m-z-e- – s-j-k-o-u-
---------------------------------------
JapshIykIuzjenjerje mazjer – shjekIogu.
მეთერთმეტე თვე არის ნოემბერი.
ЯпшIыкIузэнэрэ мазэр – шэкIогъу.
JapshIykIuzjenjerje mazjer – shjekIogu.
მეთორმეტე თვე არის დეკემბერი.
Яп-I-кI-т-о-эрэ-м--эр-- -ы--------.
ЯпшIыкIутIонэрэ мазэр – тыгъэгъазэ.
Я-ш-ы-I-т-о-э-э м-з-р – т-г-э-ъ-з-.
-----------------------------------
ЯпшIыкIутIонэрэ мазэр – тыгъэгъазэ.
0
J----Iy--utI-nj---e-m-z-e--– ty-jeg----.
JapshIykIutIonjerje mazjer – tygjegazje.
J-p-h-y-I-t-o-j-r-e m-z-e- – t-g-e-a-j-.
----------------------------------------
JapshIykIutIonjerje mazjer – tygjegazje.
მეთორმეტე თვე არის დეკემბერი.
ЯпшIыкIутIонэрэ мазэр – тыгъэгъазэ.
JapshIykIutIonjerje mazjer – tygjegazje.
თორმეტი თვე არის ერთი წელი.
Мэ-- --I--Iут-у- - -лъэ-.
Мэзэ пшIыкIутIур – илъэс.
М-з- п-I-к-у-I-р – и-ъ-с-
-------------------------
Мэзэ пшIыкIутIур – илъэс.
0
M-e--e ps--y-I-tIur – -----.
Mjezje pshIykIutIur – iljes.
M-e-j- p-h-y-I-t-u- – i-j-s-
----------------------------
Mjezje pshIykIutIur – iljes.
თორმეტი თვე არის ერთი წელი.
Мэзэ пшIыкIутIур – илъэс.
Mjezje pshIykIutIur – iljes.
ივლისი, აგვისტო, სექტემბერი,
Б-д-эо--у, ----хьаIу,---н----,
Бэдзэогъу, шышъхьаIу, Iоныгъо,
Б-д-э-г-у- ш-ш-х-а-у- I-н-г-о-
------------------------------
Бэдзэогъу, шышъхьаIу, Iоныгъо,
0
B--d-je--u, shy-----I-,-I-n--o,
Bjedzjeogu, shyshh'aIu, Ionygo,
B-e-z-e-g-, s-y-h-'-I-, I-n-g-,
-------------------------------
Bjedzjeogu, shyshh'aIu, Ionygo,
ივლისი, აგვისტო, სექტემბერი,
Бэдзэогъу, шышъхьаIу, Iоныгъо,
Bjedzjeogu, shyshh'aIu, Ionygo,
ოქტომბერი, ნოემბერი, დეკემბერი.
ч-эпы-г-у, ш-к--гъ- -кIи т----г----.
чъэпыогъу, шэкIогъу ыкIи тыгъэгъазэ.
ч-э-ы-г-у- ш-к-о-ъ- ы-I- т-г-э-ъ-з-.
------------------------------------
чъэпыогъу, шэкIогъу ыкIи тыгъэгъазэ.
0
c-jepy--u, shj----g- ---i ty---g-z-e.
chjepyogu, shjekIogu ykIi tygjegazje.
c-j-p-o-u- s-j-k-o-u y-I- t-g-e-a-j-.
-------------------------------------
chjepyogu, shjekIogu ykIi tygjegazje.
ოქტომბერი, ნოემბერი, დეკემბერი.
чъэпыогъу, шэкIогъу ыкIи тыгъэгъазэ.
chjepyogu, shjekIogu ykIi tygjegazje.