სად არის უახლოესი ბენზინგასამართი სადგური?
Б--з---и-ъэх-о-I- н--ь-б-агъэр ты---щ--?
Б----- и--------- н--- б------ т--- щ---
Б-н-и- и-ъ-х-о-I- н-х- б-а-ъ-р т-д- щ-т-
----------------------------------------
Бензин игъэхъопIэ нахь благъэр тыдэ щыт?
0
Benzi-----e--pI-e -ah' -l---er-ty--- sh---?
B----- i--------- n--- b------ t---- s-----
B-n-i- i-j-h-p-j- n-h- b-a-j-r t-d-e s-h-t-
-------------------------------------------
Benzin igjehopIje nah' blagjer tydje shhyt?
სად არის უახლოესი ბენზინგასამართი სადგური?
Бензин игъэхъопIэ нахь благъэр тыдэ щыт?
Benzin igjehopIje nah' blagjer tydje shhyt?
საბურავი დამეშვა.
М-ш----л--къ---къэуа-ъ.
М----- л------ к-------
М-ш-н- л-а-ъ-р к-э-а-ъ-
-----------------------
Машинэ лъакъор къэуагъ.
0
M--hin-- -ak----j-u-g.
M------- l---- k------
M-s-i-j- l-k-r k-e-a-.
----------------------
Mashinje lakor kjeuag.
საბურავი დამეშვა.
Машинэ лъакъор къэуагъ.
Mashinje lakor kjeuag.
შეგიძლიათ საბურავი გამოცვალოთ?
Си------ --а--о-к---фызэ-лэпхъ--ъ---а?
С------- л----- к---------------------
С-м-ш-н- л-а-ъ- к-ы-ф-з-б-э-х-у-ъ-щ-а-
--------------------------------------
Симашинэ лъакъо къысфызэблэпхъушъущта?
0
S-m--hin-e------k-s-y---b-j-phus-------?
S--------- l--- k-----------------------
S-m-s-i-j- l-k- k-s-y-j-b-j-p-u-h-s-h-a-
----------------------------------------
Simashinje lako kysfyzjebljephushushhta?
შეგიძლიათ საბურავი გამოცვალოთ?
Симашинэ лъакъо къысфызэблэпхъушъущта?
Simashinje lako kysfyzjebljephushushhta?
მჭირდება რამდენიმე ლიტრი დიზელი.
Сэ диз-ль-г-эст---п-ъэ л---- за--э --щыкI--ъ.
С- д----- г----------- л---- з---- с---------
С- д-з-л- г-э-т-н-п-ъ- л-т-э з-у-э с-щ-к-а-ъ-
---------------------------------------------
Сэ дизель гъэстыныпхъэ литрэ заулэ сищыкIагъ.
0
S---d------g--stynyp--e -i-r-- -----e-s--hh--I--.
S-- d----- g----------- l----- z----- s----------
S-e d-z-l- g-e-t-n-p-j- l-t-j- z-u-j- s-s-h-k-a-.
-------------------------------------------------
Sje dizel' gjestynyphje litrje zaulje sishhykIag.
მჭირდება რამდენიმე ლიტრი დიზელი.
Сэ дизель гъэстыныпхъэ литрэ заулэ сищыкIагъ.
Sje dizel' gjestynyphje litrje zaulje sishhykIag.
ბენზინი აღარ მაქვს.
Б-нзи------ы-хыгъ.
Б------- к--------
Б-н-и-ы- к-ы-х-г-.
------------------
Бензиныр къыухыгъ.
0
Be-z-ny--ky-h-g.
B------- k------
B-n-i-y- k-u-y-.
----------------
Benzinyr kyuhyg.
ბენზინი აღარ მაქვს.
Бензиныр къыухыгъ.
Benzinyr kyuhyg.
გაქვთ სათადარიგო კანისტრი?
Ка---т---I-п--Iэгъ-н- уиI-?
К------- I----------- у----
К-н-с-р- I-п-ч-э-ъ-н- у-I-?
---------------------------
Канистрэ IэпэчIэгъанэ уиIа?
0
Kan-st-j- -jep--c------n-e --Ia?
K-------- I--------------- u----
K-n-s-r-e I-e-j-c-I-e-a-j- u-I-?
--------------------------------
Kanistrje IjepjechIjeganje uiIa?
გაქვთ სათადარიგო კანისტრი?
Канистрэ IэпэчIэгъанэ уиIа?
Kanistrje IjepjechIjeganje uiIa?
საიდან შეიძლება დავრეკო?
Т-д- те-еф-н--ы-ыте-н -лъ--I---?
Т--- т------ с------- с---------
Т-д- т-л-ф-н с-щ-т-о- с-ъ-к-ы-т-
--------------------------------
Тыдэ телефон сыщытеон слъэкIыщт?
0
T-dje t-----n--y-hh-t--- s--ek---hht?
T---- t------ s--------- s-----------
T-d-e t-l-f-n s-s-h-t-o- s-j-k-y-h-t-
-------------------------------------
Tydje telefon syshhyteon sljekIyshht?
საიდან შეიძლება დავრეკო?
Тыдэ телефон сыщытеон слъэкIыщт?
Tydje telefon syshhyteon sljekIyshht?
ევაკუატორი მჭირდება.
Эвак-а-ор -и-ык-аг-.
Э-------- с---------
Э-а-у-т-р с-щ-к-а-ъ-
--------------------
Эвакуатор сищыкIагъ.
0
Je--kuato--sis-----a-.
J--------- s----------
J-v-k-a-o- s-s-h-k-a-.
----------------------
Jevakuator sishhykIag.
ევაკუატორი მჭირდება.
Эвакуатор сищыкIагъ.
Jevakuator sishhykIag.
ვულკანიზაციას ვეძებ.
Г-э---I-жь---э-сы-ъэ-ъ-.
Г------------- с--------
Г-э-э-I-ж-ы-I- с-л-э-ъ-.
------------------------
ГъэцэкIэжьыпIэ сылъэхъу.
0
G-e----I-ezh'y--j--sylj---.
G----------------- s-------
G-e-j-k-j-z-'-p-j- s-l-e-u-
---------------------------
GjecjekIjezh'ypIje syljehu.
ვულკანიზაციას ვეძებ.
ГъэцэкIэжьыпIэ сылъэхъу.
GjecjekIjezh'ypIje syljehu.
ავარია მოხდა.
М-ши-э--р--э-т--I--ъ-х.
М-------- з------------
М-ш-н-х-р з-у-э-I-г-э-.
-----------------------
Машинэхэр зэутэкIыгъэх.
0
Ma---nj-hj-r-z-----ekIy-je-.
M----------- z--------------
M-s-i-j-h-e- z-e-t-e-I-g-e-.
----------------------------
Mashinjehjer zjeutjekIygjeh.
ავარია მოხდა.
Машинэхэр зэутэкIыгъэх.
Mashinjehjer zjeutjekIygjeh.
სად არის უახლოესი ტელეფონი?
Тел-ф-----х------ъэр-ты-э --I?
Т------ н--- б------ т--- щ---
Т-л-ф-н н-х- б-а-ъ-р т-д- щ-I-
------------------------------
Телефон нахь благъэр тыдэ щыI?
0
T-l-f-n n-h--bla---r -y--e-s---I?
T------ n--- b------ t---- s-----
T-l-f-n n-h- b-a-j-r t-d-e s-h-I-
---------------------------------
Telefon nah' blagjer tydje shhyI?
სად არის უახლოესი ტელეფონი?
Телефон нахь благъэр тыдэ щыI?
Telefon nah' blagjer tydje shhyI?
თან ხომ არ გაქვთ მობილური ტელეფონი?
Дж--э -ел-фон --дэ-Iы---?
Д---- т------ з----------
Д-ы-э т-л-ф-н з-д-п-ы-ъ-?
-------------------------
Джыбэ телефон зыдэпIыгъа?
0
Dzhy-j- ----f-n -yd--pI-g-?
D------ t------ z----------
D-h-b-e t-l-f-n z-d-e-I-g-?
---------------------------
Dzhybje telefon zydjepIyga?
თან ხომ არ გაქვთ მობილური ტელეფონი?
Джыбэ телефон зыдэпIыгъа?
Dzhybje telefon zydjepIyga?
ჩვენ დახმარება გვჭირდება.
Iэ-ы-э-ъу----ыкI-г-.
I-------- т---------
I-п-I-г-у т-щ-к-а-ъ-
--------------------
IэпыIэгъу тищыкIагъ.
0
IjepyIje-u--is-h-k-a-.
I--------- t----------
I-e-y-j-g- t-s-h-k-a-.
----------------------
IjepyIjegu tishhykIag.
ჩვენ დახმარება გვჭირდება.
IэпыIэгъу тищыкIагъ.
IjepyIjegu tishhykIag.
გამოიძახეთ ექიმი!
В--ч-м--ъ----дж!
В----- ш--------
В-а-ы- ш-у-ъ-д-!
----------------
Врачым шъукъедж!
0
Vra-h-m s--k--zh!
V------ s--------
V-a-h-m s-u-e-z-!
-----------------
Vrachym shukedzh!
გამოიძახეთ ექიმი!
Врачым шъукъедж!
Vrachym shukedzh!
გამოიძახეთ პოლიცია!
Пол--и-м --------!
П------- ш--------
П-л-ц-е- ш-у-ъ-д-!
------------------
Полицием шъукъедж!
0
Pol-c----shu--dzh!
P------- s--------
P-l-c-e- s-u-e-z-!
------------------
Policiem shukedzh!
გამოიძახეთ პოლიცია!
Полицием шъукъедж!
Policiem shukedzh!
თქვენი საბუთები, თუ შეიძლება.
У---к--е-тхэ-,-хъ--т--.
У------------- х-------
У-д-к-м-н-х-р- х-у-т-э-
-----------------------
Уидокументхэр, хъущтмэ.
0
Uid-ku--n-hje--------t--e.
U-------------- h---------
U-d-k-m-n-h-e-, h-s-h-m-e-
--------------------------
Uidokumenthjer, hushhtmje.
თქვენი საბუთები, თუ შეიძლება.
Уидокументхэр, хъущтмэ.
Uidokumenthjer, hushhtmje.
თქვენი მართვის მოწმობა, თუ შეიძლება.
Уипра-эх-р, ---щт-э.
У---------- х-------
У-п-а-э-э-, х-у-т-э-
--------------------
Уиправэхэр, хъущтмэ.
0
Ui-r-vj---er---us-h-m-e.
U------------ h---------
U-p-a-j-h-e-, h-s-h-m-e-
------------------------
Uipravjehjer, hushhtmje.
თქვენი მართვის მოწმობა, თუ შეიძლება.
Уиправэхэр, хъущтмэ.
Uipravjehjer, hushhtmje.
თქვენი სატვირთო ავტომობილის მოწმობა, თუ შეიძლება.
У-техп-с----,--ъущт--.
У------------ х-------
У-т-х-а-п-р-, х-у-т-э-
----------------------
Уитехпаспорт, хъущтмэ.
0
Uite-p--port, hu-hht-je.
U------------ h---------
U-t-h-a-p-r-, h-s-h-m-e-
------------------------
Uitehpasport, hushhtmje.
თქვენი სატვირთო ავტომობილის მოწმობა, თუ შეიძლება.
Уитехпаспорт, хъущтмэ.
Uitehpasport, hushhtmje.