ვალდებულება
шI--ъэн-ф-е
ш------ ф--
ш-э-ъ-н ф-е
-----------
шIэгъэн фае
0
sh--eg-en --e
s-------- f--
s-I-e-j-n f-e
-------------
shIjegjen fae
ვალდებულება
шIэгъэн фае
shIjegjen fae
წერილი უნდა გავგზავნო.
Сэ -ись-э---ъ----- ф-е.
С- п----- з------- ф---
С- п-с-м- з-ъ-х-ы- ф-е-
-----------------------
Сэ письмэ згъэхьын фае.
0
S-- --s'--e--g--h--n ---.
S-- p------ z------- f---
S-e p-s-m-e z-j-h-y- f-e-
-------------------------
Sje pis'mje zgjeh'yn fae.
წერილი უნდა გავგზავნო.
Сэ письмэ згъэхьын фае.
Sje pis'mje zgjeh'yn fae.
სასტუმრო უნდა გადავიხადო.
Сэ -ьакI----кIэр -тын---е.
С- х------------ с--- ф---
С- х-а-I-щ-п-I-р с-ы- ф-е-
--------------------------
Сэ хьакIэщыпкIэр стын фае.
0
Sj---'a--j--h--p-Ij-r--tyn--a-.
S-- h---------------- s--- f---
S-e h-a-I-e-h-y-k-j-r s-y- f-e-
-------------------------------
Sje h'akIjeshhypkIjer styn fae.
სასტუმრო უნდა გადავიხადო.
Сэ хьакIэщыпкIэр стын фае.
Sje h'akIjeshhypkIjer styn fae.
ადრე უნდა ადგე.
О-ж-эу укъ-т---ын---е.
О ж--- у--------- ф---
О ж-э- у-ъ-т-д-ы- ф-е-
----------------------
О жьэу укъэтэджын фае.
0
O zh-j-- --j-t-edz-yn --e.
O z----- u----------- f---
O z-'-e- u-j-t-e-z-y- f-e-
--------------------------
O zh'jeu ukjetjedzhyn fae.
ადრე უნდა ადგე.
О жьэу укъэтэджын фае.
O zh'jeu ukjetjedzhyn fae.
ბევრი უნდა იმუშაო.
О----ы-э -шIэ--ф-е.
О I----- п---- ф---
О I-ф-б- п-I-н ф-е-
-------------------
О Iофыбэ пшIэн фае.
0
O -ofybj- -sh--en-f-e.
O I------ p------ f---
O I-f-b-e p-h-j-n f-e-
----------------------
O Iofybje pshIjen fae.
ბევრი უნდა იმუშაო.
О Iофыбэ пшIэн фае.
O Iofybje pshIjen fae.
პუნქტუალური უნდა იყო.
Шъып-ъ-гъэ пх--ъын---е.
Ш--------- п------ ф---
Ш-ы-к-а-ъ- п-э-ъ-н ф-е-
-----------------------
Шъыпкъагъэ пхэлъын фае.
0
S-ypk--j----je-y--fa-.
S-------- p------ f---
S-y-k-g-e p-j-l-n f-e-
----------------------
Shypkagje phjelyn fae.
პუნქტუალური უნდა იყო.
Шъыпкъагъэ пхэлъын фае.
Shypkagje phjelyn fae.
მან ბენზინი უნდა ჩაასხას.
А- ----лъфы-ъ) -ъэ-ты-ы-х-э---ык-агъ.
А- (---------- г----------- и--------
А- (-ъ-л-ф-г-) г-э-т-н-п-ъ- и-ы-I-г-.
-------------------------------------
Ащ (хъулъфыгъ) гъэстыныпхъэ ищыкIагъ.
0
A-h---h-lf-g--g--st-n---j--is-h-----.
A--- (------- g----------- i---------
A-h- (-u-f-g- g-e-t-n-p-j- i-h-y-I-g-
-------------------------------------
Ashh (hulfyg) gjestynyphje ishhykIag.
მან ბენზინი უნდა ჩაასხას.
Ащ (хъулъфыгъ) гъэстыныпхъэ ищыкIагъ.
Ashh (hulfyg) gjestynyphje ishhykIag.
მან მანქანა უნდა შეაკეთოს.
А- (-ъ---ф-гъ) м----э- -гъэ-э--эжьы-----.
А- (---------- м------ ы------------ ф---
А- (-ъ-л-ф-г-) м-ш-н-р ы-ъ-ц-к-э-ь-н ф-е-
-----------------------------------------
Ащ (хъулъфыгъ) машинэр ыгъэцэкIэжьын фае.
0
Ash- (-u--y-)---s----er-y-jecj-------'-n---e.
A--- (------- m-------- y--------------- f---
A-h- (-u-f-g- m-s-i-j-r y-j-c-e-I-e-h-y- f-e-
---------------------------------------------
Ashh (hulfyg) mashinjer ygjecjekIjezh'yn fae.
მან მანქანა უნდა შეაკეთოს.
Ащ (хъулъфыгъ) машинэр ыгъэцэкIэжьын фае.
Ashh (hulfyg) mashinjer ygjecjekIjezh'yn fae.
მან მანქანა უნდა გარეცხოს.
А- (х-ул-ф-г-) м--------тх-ак--н-ф-е.
А- (---------- м------ ы-------- ф---
А- (-ъ-л-ф-г-) м-ш-н-р ы-х-а-I-н ф-е-
-------------------------------------
Ащ (хъулъфыгъ) машинэр ытхьакIын фае.
0
Ash- ---l-y-)-mashinjer -t--a--yn f--.
A--- (------- m-------- y-------- f---
A-h- (-u-f-g- m-s-i-j-r y-h-a-I-n f-e-
--------------------------------------
Ashh (hulfyg) mashinjer yth'akIyn fae.
მან მანქანა უნდა გარეცხოს.
Ащ (хъулъфыгъ) машинэр ытхьакIын фае.
Ashh (hulfyg) mashinjer yth'akIyn fae.
ის საყიდლებზე უნდა წავიდეს.
Ар-(--ы-ъф-гъ- щэф-н-ф-е.
А- (---------- щ---- ф---
А- (-з-л-ф-г-) щ-ф-н ф-е-
-------------------------
Ар (бзылъфыгъ) щэфэн фае.
0
Ar-(-zylf-g) shhjef----fae.
A- (-------- s-------- f---
A- (-z-l-y-) s-h-e-j-n f-e-
---------------------------
Ar (bzylfyg) shhjefjen fae.
ის საყიდლებზე უნდა წავიდეს.
Ар (бзылъфыгъ) щэфэн фае.
Ar (bzylfyg) shhjefjen fae.
მან ბინა უნდა დაალაგოს.
А--(--ыл--ы-ъ- -н-- ------- фае.
А- (---------- у--- з------ ф---
А- (-з-л-ф-г-) у-э- з-I-х-н ф-е-
--------------------------------
Ащ (бзылъфыгъ) унэр зэIихын фае.
0
A--h ----l---)-un--- -jeI--yn fa-.
A--- (-------- u---- z------- f---
A-h- (-z-l-y-) u-j-r z-e-i-y- f-e-
----------------------------------
Ashh (bzylfyg) unjer zjeIihyn fae.
მან ბინა უნდა დაალაგოს.
Ащ (бзылъфыгъ) унэр зэIихын фае.
Ashh (bzylfyg) unjer zjeIihyn fae.
მან სარეცხი უდა გარეცხოს.
А--(бз-л--ы--) -ыкIэ- ---.
А- (---------- г----- ф---
А- (-з-л-ф-г-) г-к-э- ф-е-
--------------------------
Ар (бзылъфыгъ) гыкIэн фае.
0
A--(b-ylfyg- g--Ij-- --e.
A- (-------- g------ f---
A- (-z-l-y-) g-k-j-n f-e-
-------------------------
Ar (bzylfyg) gykIjen fae.
მან სარეცხი უდა გარეცხოს.
Ар (бзылъфыгъ) гыкIэн фае.
Ar (bzylfyg) gykIjen fae.
ჩვენ ახლა სკოლაში უნდა წავიდეთ.
Т- дж--эд-м ед-апI----ык--- фае.
Т- д------- е------- т----- ф---
Т- д-ы-э-э- е-ж-п-э- т-к-о- ф-е-
--------------------------------
Тэ джыдэдэм еджапIэм тыкIон фае.
0
Tje dzh-d-e-j-- edzh--I-e- ---I-n--a-.
T-- d---------- e--------- t----- f---
T-e d-h-d-e-j-m e-z-a-I-e- t-k-o- f-e-
--------------------------------------
Tje dzhydjedjem edzhapIjem tykIon fae.
ჩვენ ახლა სკოლაში უნდა წავიდეთ.
Тэ джыдэдэм еджапIэм тыкIон фае.
Tje dzhydjedjem edzhapIjem tykIon fae.
ჩვენ ახლა სამსახურში უნდა წავიდეთ.
Тэ----дэд-м -оф---- --кI-н ф--.
Т- д------- I------ т----- ф---
Т- д-ы-э-э- I-ф-ш-э т-к-о- ф-е-
-------------------------------
Тэ джыдэдэм IофышIэ тыкIон фае.
0
T-- d-h-dj--jem-I-fy-hI-- -y-Ion----.
T-- d---------- I-------- t----- f---
T-e d-h-d-e-j-m I-f-s-I-e t-k-o- f-e-
-------------------------------------
Tje dzhydjedjem IofyshIje tykIon fae.
ჩვენ ახლა სამსახურში უნდა წავიდეთ.
Тэ джыдэдэм IофышIэ тыкIон фае.
Tje dzhydjedjem IofyshIje tykIon fae.
ჩვენ ახლა ექიმთან უნდა წავიდეთ.
Т---ж----эм-в-ачы---эжь-т---он ф-е.
Т- д------- в----- д--- т----- ф---
Т- д-ы-э-э- в-а-ы- д-ж- т-к-о- ф-е-
-----------------------------------
Тэ джыдэдэм врачым дэжь тыкIон фае.
0
T-- d--y-j-dj-m -ra--ym-dj--h- ty--on--a-.
T-- d---------- v------ d----- t----- f---
T-e d-h-d-e-j-m v-a-h-m d-e-h- t-k-o- f-e-
------------------------------------------
Tje dzhydjedjem vrachym djezh' tykIon fae.
ჩვენ ახლა ექიმთან უნდა წავიდეთ.
Тэ джыдэдэм врачым дэжь тыкIон фае.
Tje dzhydjedjem vrachym djezh' tykIon fae.
თქვენ ავტობუსს უნდა დაუცადოთ.
Авт-бу-ым -ъо ш---ж-н фае.
А-------- ш-- ш------ ф---
А-т-б-с-м ш-о ш-у-ж-н ф-е-
--------------------------
Автобусым шъо шъуежэн фае.
0
Av-----ym--h--shu-zh-e--f--.
A-------- s-- s-------- f---
A-t-b-s-m s-o s-u-z-j-n f-e-
----------------------------
Avtobusym sho shuezhjen fae.
თქვენ ავტობუსს უნდა დაუცადოთ.
Автобусым шъо шъуежэн фае.
Avtobusym sho shuezhjen fae.
თქვენ მატარებელს უნდა დაუცადოთ.
М--I-к-- -ъо-шъ--жэн-ф-е.
М------- ш-- ш------ ф---
М-ш-о-у- ш-о ш-у-ж-н ф-е-
-------------------------
МэшIокум шъо шъуежэн фае.
0
M-------u- --- -h-e-hj-- -a-.
M--------- s-- s-------- f---
M-e-h-o-u- s-o s-u-z-j-n f-e-
-----------------------------
MjeshIokum sho shuezhjen fae.
თქვენ მატარებელს უნდა დაუცადოთ.
МэшIокум шъо шъуежэн фае.
MjeshIokum sho shuezhjen fae.
თქვენ ტაქსს უნდა დაუცადოთ.
Та---им ш----ъ----н---е.
Т------ ш-- ш------ ф---
Т-к-и-м ш-о ш-у-ж-н ф-е-
------------------------
Таксиим шъо шъуежэн фае.
0
Taks--m-s-o shu-zh-e-----.
T------ s-- s-------- f---
T-k-i-m s-o s-u-z-j-n f-e-
--------------------------
Taksiim sho shuezhjen fae.
თქვენ ტაქსს უნდა დაუცადოთ.
Таксиим шъо шъуежэн фае.
Taksiim sho shuezhjen fae.