მანქანის ტარების უფლება უკვე გაქვს?
О ----нэ--еп-э----т у---г-а?
О м----- з----- ф-- у-------
О м-ш-н- з-п-э- ф-т у-ъ-г-а-
----------------------------
О машинэ зепфэн фит ухъугъа?
0
O m-s----- -ep-jen--i--uh-ga?
O m------- z------ f-- u-----
O m-s-i-j- z-p-j-n f-t u-u-a-
-----------------------------
O mashinje zepfjen fit uhuga?
მანქანის ტარების უფლება უკვე გაქვს?
О машинэ зепфэн фит ухъугъа?
O mashinje zepfjen fit uhuga?
ალკოჰოლის დალევის უფლება უკვე გაქვს?
О----н кIу--I--уе----э- --т-ухъугъа?
О ш--- к------ у------- ф-- у-------
О ш-о- к-у-ч-э у-ш-о-э- ф-т у-ъ-г-а-
------------------------------------
О шъон кIуачIэ уешъонэу фит ухъугъа?
0
O-sh----IuachI-e ueshonje- --- -hug-?
O s--- k-------- u-------- f-- u-----
O s-o- k-u-c-I-e u-s-o-j-u f-t u-u-a-
-------------------------------------
O shon kIuachIje ueshonjeu fit uhuga?
ალკოჰოლის დალევის უფლება უკვე გაქვს?
О шъон кIуачIэ уешъонэу фит ухъугъа?
O shon kIuachIje ueshonjeu fit uhuga?
საზღვარგარეთ მარტო გამგზავრების უფლება უკვე გაქვს?
О-у-зак-оу -эг--гу- уик-ын-у-фит-ухъ-г--?
О у------- х------- у------- ф-- у-------
О у-з-к-о- х-г-э-у- у-к-ы-э- ф-т у-ъ-г-а-
-----------------------------------------
О уизакъоу хэгъэгум уикIынэу фит ухъугъа?
0
O ---a--- h--g------ui-I---e---it -h-g-?
O u------ h-------- u-------- f-- u-----
O u-z-k-u h-e-j-g-m u-k-y-j-u f-t u-u-a-
----------------------------------------
O uizakou hjegjegum uikIynjeu fit uhuga?
საზღვარგარეთ მარტო გამგზავრების უფლება უკვე გაქვს?
О уизакъоу хэгъэгум уикIынэу фит ухъугъа?
O uizakou hjegjegum uikIynjeu fit uhuga?
ნებართვა
ф-- - ---щт
ф-- / х----
ф-т / х-у-т
-----------
фит / хъущт
0
fi----h-s--t
f-- / h-----
f-t / h-s-h-
------------
fit / hushht
ნებართვა
фит / хъущт
fit / hushht
შეიძლება აქ მოვწიოთ?
М-щ--ут-н-т-ще-ъ- -ъу---?
М-- т---- т------ х------
М-щ т-т-н т-щ-ш-о х-у-т-?
-------------------------
Мыщ тутын тыщешъо хъущта?
0
Mys-h -ut-n t-s--es-- h---hta?
M---- t---- t-------- h-------
M-s-h t-t-n t-s-h-s-o h-s-h-a-
------------------------------
Myshh tutyn tyshhesho hushhta?
შეიძლება აქ მოვწიოთ?
Мыщ тутын тыщешъо хъущта?
Myshh tutyn tyshhesho hushhta?
აქ მოწევა შეიძლება?
М-щ----ын--ще-ъо---ущта?
М-- т---- у----- х------
М-щ т-т-н у-е-ъ- х-у-т-?
------------------------
Мыщ тутын ущешъо хъущта?
0
M---- --t-- --h-e-h- -u-h--a?
M---- t---- u------- h-------
M-s-h t-t-n u-h-e-h- h-s-h-a-
-----------------------------
Myshh tutyn ushhesho hushhta?
აქ მოწევა შეიძლება?
Мыщ тутын ущешъо хъущта?
Myshh tutyn ushhesho hushhta?
საკრედიტო ბარათით გადახდა შესაძლებელია?
К-еди- ----кI- ----э---ы---у-т-?
К----- к------ ы---- п-- х------
К-е-и- к-р-к-э ы-к-э п-ы х-у-т-?
--------------------------------
Кредит карткIэ ыпкIэ пты хъущта?
0
Kre-it--a---I-e -pkIj- pty h--hh--?
K----- k------- y----- p-- h-------
K-e-i- k-r-k-j- y-k-j- p-y h-s-h-a-
-----------------------------------
Kredit kartkIje ypkIje pty hushhta?
საკრედიტო ბარათით გადახდა შესაძლებელია?
Кредит карткIэ ыпкIэ пты хъущта?
Kredit kartkIje ypkIje pty hushhta?
ჩეკით გადახდა შესაძლებელია?
Ч-к-I- ыпкIэ-пты хъу-т-?
Ч----- ы---- п-- х------
Ч-к-I- ы-к-э п-ы х-у-т-?
------------------------
ЧеккIэ ыпкIэ пты хъущта?
0
C-ek--je yp-Ij--p-----s-ht-?
C------- y----- p-- h-------
C-e-k-j- y-k-j- p-y h-s-h-a-
----------------------------
ChekkIje ypkIje pty hushhta?
ჩეკით გადახდა შესაძლებელია?
ЧеккIэ ыпкIэ пты хъущта?
ChekkIje ypkIje pty hushhta?
მხოლოდ ნაღდი ფულით გადახდაა შესაძლებელი?
Ах-щ- ---ыл-----к--д-й --- ы-к---п------з-рэщыты-?
А---- I-------- к----- а-- ы---- п----- з---------
А-ъ-э I-р-л-х-э к-о-ы- а-а ы-к-э п-ы-э- з-р-щ-т-р-
--------------------------------------------------
Ахъщэ Iэрылъхьэ къодый ара ыпкIэ птынэу зэрэщытыр?
0
Ah--h-e--jer---'-e--o-y- a---y----- --yn--- z--rj-s---tyr?
A------ I--------- k---- a-- y----- p------ z-------------
A-s-h-e I-e-y-h-j- k-d-j a-a y-k-j- p-y-j-u z-e-j-s-h-t-r-
----------------------------------------------------------
Ahshhje Ijerylh'je kodyj ara ypkIje ptynjeu zjerjeshhytyr?
მხოლოდ ნაღდი ფულით გადახდაა შესაძლებელი?
Ахъщэ Iэрылъхьэ къодый ара ыпкIэ птынэу зэрэщытыр?
Ahshhje Ijerylh'je kodyj ara ypkIje ptynjeu zjerjeshhytyr?
შეიძლება ერთი დავრეკო?
Т--еф---Iэ сы-ео---о---м- -ъущт-?
Т--------- с---- к------- х------
Т-л-ф-н-I- с-т-о к-о-ы-м- х-у-т-?
---------------------------------
ТелефонкIэ сытео къодыемэ хъущта?
0
T-le--n-I---syt-- --dy-mje---shh-a?
T---------- s---- k------- h-------
T-l-f-n-I-e s-t-o k-d-e-j- h-s-h-a-
-----------------------------------
TelefonkIje syteo kodyemje hushhta?
შეიძლება ერთი დავრეკო?
ТелефонкIэ сытео къодыемэ хъущта?
TelefonkIje syteo kodyemje hushhta?
შეიძლება რაღაც ვიკითხო?
З-го--м -ык---Iэу--I- -ъо-ы-мэ сл-экIыщта?
З------ с------------ к------- с----------
З-г-р-м с-к-ы-I-у-ч-э к-о-ы-м- с-ъ-к-ы-т-?
------------------------------------------
Зыгорэм сыкъыкIэупчIэ къодыемэ слъэкIыщта?
0
Zyg-r--m---ky-Ije--ch-je ko-ye--e sl--k-y--ht-?
Z------- s-------------- k------- s------------
Z-g-r-e- s-k-k-j-u-c-I-e k-d-e-j- s-j-k-y-h-t-?
-----------------------------------------------
Zygorjem sykykIjeupchIje kodyemje sljekIyshhta?
შეიძლება რაღაც ვიკითხო?
Зыгорэм сыкъыкIэупчIэ къодыемэ слъэкIыщта?
Zygorjem sykykIjeupchIje kodyemje sljekIyshhta?
შეიძლება რაღაც ვთქვა?
З----э ----I--к--дыем- хъу-т-?
З----- к----- к------- х------
З-г-р- к-а-I- к-о-ы-м- х-у-т-?
------------------------------
Зыгорэ къасIо къодыемэ хъущта?
0
Zy--rj- -a--o --dy--j- hu-----?
Z------ k---- k------- h-------
Z-g-r-e k-s-o k-d-e-j- h-s-h-a-
-------------------------------
Zygorje kasIo kodyemje hushhta?
შეიძლება რაღაც ვთქვა?
Зыгорэ къасIо къодыемэ хъущта?
Zygorje kasIo kodyemje hushhta?
მას პარკში ძილის უფლება არ აქვს.
Ар----улъфыгъ)---ркы- щ-чъ-е- фит--.
А- (---------- п----- щ------ ф-----
А- (-ъ-л-ф-г-) п-р-ы- щ-ч-ы-н ф-т-п-
------------------------------------
Ар (хъулъфыгъ) паркым щычъыен фитэп.
0
Ar --u-fy-- -a-kym --h---yen-f--j--.
A- (------- p----- s-------- f------
A- (-u-f-g- p-r-y- s-h-c-y-n f-t-e-.
------------------------------------
Ar (hulfyg) parkym shhychyen fitjep.
მას პარკში ძილის უფლება არ აქვს.
Ар (хъулъфыгъ) паркым щычъыен фитэп.
Ar (hulfyg) parkym shhychyen fitjep.
მას მანქანაში ძილის უფლება არ აქვს.
А- (хъу--ф-г-) ма--н-м и-ъ-----н -и---.
А- (---------- м------ и-------- ф-----
А- (-ъ-л-ф-г-) м-ш-н-м и-ъ-и-ь-н ф-т-п-
---------------------------------------
Ар (хъулъфыгъ) машинэм ичъыихьан фитэп.
0
Ar (-ulf--) mashinj---i-h-i-'---fitje-.
A- (------- m-------- i-------- f------
A- (-u-f-g- m-s-i-j-m i-h-i-'-n f-t-e-.
---------------------------------------
Ar (hulfyg) mashinjem ichyih'an fitjep.
მას მანქანაში ძილის უფლება არ აქვს.
Ар (хъулъфыгъ) машинэм ичъыихьан фитэп.
Ar (hulfyg) mashinjem ichyih'an fitjep.
მას სადგურზე ძილის უფლება არ აქვს.
Ар -х--л---гъ- -о-за-ым-щ-ч-ыен-ф-тэп.
А- (---------- в------- щ------ ф-----
А- (-ъ-л-ф-г-) в-к-а-ы- щ-ч-ы-н ф-т-п-
--------------------------------------
Ар (хъулъфыгъ) вокзалым щычъыен фитэп.
0
A- --ul---)----za--m ---y--ye--f-t-e-.
A- (------- v------- s-------- f------
A- (-u-f-g- v-k-a-y- s-h-c-y-n f-t-e-.
--------------------------------------
Ar (hulfyg) vokzalym shhychyen fitjep.
მას სადგურზე ძილის უფლება არ აქვს.
Ар (хъулъфыгъ) вокзалым щычъыен фитэп.
Ar (hulfyg) vokzalym shhychyen fitjep.
შეიძლება დავსხდეთ?
Т-тI--мэ хъ-щта?
Т------- х------
Т-т-ы-м- х-у-т-?
----------------
ТытIысмэ хъущта?
0
Ty-I-smje h-shh--?
T-------- h-------
T-t-y-m-e h-s-h-a-
------------------
TytIysmje hushhta?
შეიძლება დავსხდეთ?
ТытIысмэ хъущта?
TytIysmje hushhta?
შეიძლება მენიუ მოგვიტანოთ?
Ме-ю--ты----ъэ--ъ---а?
М---- т------- х------
М-н-м т-х-п-ъ- х-у-т-?
----------------------
Менюм тыхаплъэ хъущта?
0
Me--um ---a-l-- h-----a?
M----- t------- h-------
M-n-u- t-h-p-j- h-s-h-a-
------------------------
Menjum tyhaplje hushhta?
შეიძლება მენიუ მოგვიტანოთ?
Менюм тыхаплъэ хъущта?
Menjum tyhaplje hushhta?
შეიძლება ცალ-ცალკე გადავიხადოთ?
Шъх-аф-ш-х--ф-- ы-кIэ къ---ы -ъ-щта?
Ш-------------- ы---- к----- х------
Ш-х-а---ъ-ь-ф-у ы-к-э к-э-т- х-у-т-?
------------------------------------
Шъхьаф-шъхьафэу ыпкIэ къэтты хъущта?
0
S---af-sh-'afj-- -p-Ij- k-et-y-hushhta?
S--------------- y----- k----- h-------
S-h-a---h-'-f-e- y-k-j- k-e-t- h-s-h-a-
---------------------------------------
Shh'af-shh'afjeu ypkIje kjetty hushhta?
შეიძლება ცალ-ცალკე გადავიხადოთ?
Шъхьаф-шъхьафэу ыпкIэ къэтты хъущта?
Shh'af-shh'afjeu ypkIje kjetty hushhta?