Біздің киноға барғымыз келеді.
Мы х--им --к-н-.
М- х---- в к----
М- х-т-м в к-н-.
----------------
Мы хотим в кино.
0
My k-o--- v k---.
M- k----- v k----
M- k-o-i- v k-n-.
-----------------
My khotim v kino.
Біздің киноға барғымыз келеді.
Мы хотим в кино.
My khotim v kino.
Бүгін жақсы фильм болады.
С-годня ------оро-и--ф----.
С------ и--- х------ ф-----
С-г-д-я и-ё- х-р-ш-й ф-л-м-
---------------------------
Сегодня идёт хороший фильм.
0
Segod------ët kh--o--iy fil--.
S------- i--- k-------- f-----
S-g-d-y- i-ë- k-o-o-h-y f-l-m-
------------------------------
Segodnya idët khoroshiy filʹm.
Бүгін жақсы фильм болады.
Сегодня идёт хороший фильм.
Segodnya idët khoroshiy filʹm.
Бұл жаңа фильм.
Эт-т --л-м--о---ш-н-о --вы-.
Э--- ф---- с--------- н-----
Э-о- ф-л-м с-в-р-е-н- н-в-й-
----------------------------
Этот фильм совершенно новый.
0
Et-- --l-- --vers-en-o no-y-.
E--- f---- s---------- n-----
E-o- f-l-m s-v-r-h-n-o n-v-y-
-----------------------------
Etot filʹm sovershenno novyy.
Бұл жаңа фильм.
Этот фильм совершенно новый.
Etot filʹm sovershenno novyy.
Касса қай жерде?
Где---с--?
Г-- к-----
Г-е к-с-а-
----------
Где касса?
0
G----as--?
G-- k-----
G-e k-s-a-
----------
Gde kassa?
Касса қай жерде?
Где касса?
Gde kassa?
Бос орындар бар ма?
С-обод-ые-ме----е-ё-ес-ь?
С-------- м---- е-- е----
С-о-о-н-е м-с-а е-ё е-т-?
-------------------------
Свободные места ещё есть?
0
Sv-bo---ye mes-- --sh-hë-----ʹ?
S--------- m---- y------ y-----
S-o-o-n-y- m-s-a y-s-c-ë y-s-ʹ-
-------------------------------
Svobodnyye mesta yeshchë yestʹ?
Бос орындар бар ма?
Свободные места ещё есть?
Svobodnyye mesta yeshchë yestʹ?
Билет қанша тұрады?
С--ль-- -т-ят вхо-----б-----?
С------ с---- в------ б------
С-о-ь-о с-о-т в-о-н-е б-л-т-?
-----------------------------
Сколько стоят входные билеты?
0
S-ol-ko--to-a- vk-odny---b-le--?
S------ s----- v-------- b------
S-o-ʹ-o s-o-a- v-h-d-y-e b-l-t-?
--------------------------------
Skolʹko stoyat vkhodnyye bilety?
Билет қанша тұрады?
Сколько стоят входные билеты?
Skolʹko stoyat vkhodnyye bilety?
Сеанс қашан басталады?
Ко--а нач--ает---с-ан-?
К---- н--------- с-----
К-г-а н-ч-н-е-с- с-а-с-
-----------------------
Когда начинается сеанс?
0
K---- -achin--e---a s-an-?
K---- n------------ s-----
K-g-a n-c-i-a-e-s-a s-a-s-
--------------------------
Kogda nachinayetsya seans?
Сеанс қашан басталады?
Когда начинается сеанс?
Kogda nachinayetsya seans?
Фильм қанша уақытқа созылады?
Ка---олго----- эт-т----ь-?
К-- д---- и--- э--- ф-----
К-к д-л-о и-ё- э-о- ф-л-м-
--------------------------
Как долго идёт этот фильм?
0
Ka- ------id---e-o- fi-ʹm?
K-- d---- i--- e--- f-----
K-k d-l-o i-ë- e-o- f-l-m-
--------------------------
Kak dolgo idët etot filʹm?
Фильм қанша уақытқа созылады?
Как долго идёт этот фильм?
Kak dolgo idët etot filʹm?
Билеттерді броньдап қойса бола ма?
Можн- забро-и-ов-ть-б-л-т-?
М---- з------------ б------
М-ж-о з-б-о-и-о-а-ь б-л-т-?
---------------------------
Можно забронировать билеты?
0
Mo-hn- zab---i------ bi-e-y?
M----- z------------ b------
M-z-n- z-b-o-i-o-a-ʹ b-l-t-?
----------------------------
Mozhno zabronirovatʹ bilety?
Билеттерді броньдап қойса бола ма?
Можно забронировать билеты?
Mozhno zabronirovatʹ bilety?
Мен артқа отырсам деп едім.
Я-х--е- б--/ --те----ы-----ть с--д-.
Я х---- б- / х----- б- с----- с-----
Я х-т-л б- / х-т-л- б- с-д-т- с-а-и-
------------------------------------
Я хотел бы / хотела бы сидеть сзади.
0
Ya---otel--- ---hotel--by -id----s-a--.
Y- k----- b- / k------ b- s----- s-----
Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- s-d-t- s-a-i-
---------------------------------------
Ya khotel by / khotela by sidetʹ szadi.
Мен артқа отырсам деп едім.
Я хотел бы / хотела бы сидеть сзади.
Ya khotel by / khotela by sidetʹ szadi.
Мен алдыға отырсам деп едім.
Я хот-- бы - -о-ела ----иде-ь---ер-ди.
Я х---- б- / х----- б- с----- в-------
Я х-т-л б- / х-т-л- б- с-д-т- в-е-е-и-
--------------------------------------
Я хотел бы / хотела бы сидеть впереди.
0
Ya -h--el--- / ----e-- b- si-e-------e--.
Y- k----- b- / k------ b- s----- v-------
Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- s-d-t- v-e-e-i-
-----------------------------------------
Ya khotel by / khotela by sidetʹ vperedi.
Мен алдыға отырсам деп едім.
Я хотел бы / хотела бы сидеть впереди.
Ya khotel by / khotela by sidetʹ vperedi.
Мен ортасына отырсам деп едім.
Я х--е--б- /-хо--ла--- с-д-т- -о-е--д--е.
Я х---- б- / х----- б- с----- п----------
Я х-т-л б- / х-т-л- б- с-д-т- п-с-р-д-н-.
-----------------------------------------
Я хотел бы / хотела бы сидеть посередине.
0
Ya--ho-e- by-- ----e---b- s-d-t- p--er-dine.
Y- k----- b- / k------ b- s----- p----------
Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- s-d-t- p-s-r-d-n-.
--------------------------------------------
Ya khotel by / khotela by sidetʹ poseredine.
Мен ортасына отырсам деп едім.
Я хотел бы / хотела бы сидеть посередине.
Ya khotel by / khotela by sidetʹ poseredine.
Фильм өте әсерлі болды.
Фи----был---хв---в--щ--.
Ф---- б-- з-------------
Ф-л-м б-л з-х-а-ы-а-щ-й-
------------------------
Фильм был захватывающий.
0
F-l-- -yl za-h-a-y--yu-h-hiy.
F---- b-- z------------------
F-l-m b-l z-k-v-t-v-y-s-c-i-.
-----------------------------
Filʹm byl zakhvatyvayushchiy.
Фильм өте әсерлі болды.
Фильм был захватывающий.
Filʹm byl zakhvatyvayushchiy.
Фильм жалықтырған жоқ.
Фил-м-б-л--ес----ы-.
Ф---- б-- н---------
Ф-л-м б-л н-с-у-н-й-
--------------------
Фильм был нескучный.
0
F-lʹ- b-- n-sku--n--.
F---- b-- n----------
F-l-m b-l n-s-u-h-y-.
---------------------
Filʹm byl neskuchnyy.
Фильм жалықтырған жоқ.
Фильм был нескучный.
Filʹm byl neskuchnyy.
Бірақ кітабы фильмге қарағанда жақсы еді.
Н- к-----п- ф-л-м- --ла-л---е.
Н- к---- п- ф----- б--- л-----
Н- к-и-а п- ф-л-м- б-л- л-ч-е-
------------------------------
Но книга по фильму была лучше.
0
N- kni-a-p--fil----b-----uch--e.
N- k---- p- f----- b--- l-------
N- k-i-a p- f-l-m- b-l- l-c-s-e-
--------------------------------
No kniga po filʹmu byla luchshe.
Бірақ кітабы фильмге қарағанда жақсы еді.
Но книга по фильму была лучше.
No kniga po filʹmu byla luchshe.
Музыкасы қалай болды?
Му---а -ыл- х-ро-а-?
М----- б--- х-------
М-з-к- б-л- х-р-ш-я-
--------------------
Музыка была хорошая?
0
M--y-- -yl----o-os--y-?
M----- b--- k----------
M-z-k- b-l- k-o-o-h-y-?
-----------------------
Muzyka byla khoroshaya?
Музыкасы қалай болды?
Музыка была хорошая?
Muzyka byla khoroshaya?
Актерлер ше?
Как -асч-- а--ё-ов?
К-- н----- а-------
К-к н-с-ё- а-т-р-в-
-------------------
Как насчёт актёров?
0
K-k-nas--ët -ktë-ov?
K-- n------ a-------
K-k n-s-h-t a-t-r-v-
--------------------
Kak naschët aktërov?
Актерлер ше?
Как насчёт актёров?
Kak naschët aktërov?
Ағылшынша субтитрі болды ма?
Та- -ыл----------и- су-----ы?
Т-- б--- а--------- с--------
Т-м б-л- а-г-и-с-и- с-б-и-р-?
-----------------------------
Там были английские субтитры?
0
Ta----li-a-gl-ys---e ---ti-r-?
T-- b--- a---------- s--------
T-m b-l- a-g-i-s-i-e s-b-i-r-?
------------------------------
Tam byli angliyskiye subtitry?
Ағылшынша субтитрі болды ма?
Там были английские субтитры?
Tam byli angliyskiye subtitry?