Тілашар

kk In the department store   »   mr डिपार्टमेंट स्टोअरमध्ये

52 [елу екі]

In the department store

In the department store

५२ [बावन्न]

52 [Bāvanna]

डिपार्टमेंट स्टोअरमध्ये

[ḍipārṭamēṇṭa sṭō'aramadhyē]

Аударманы қалай көргіңіз келетінін таңдаңыз:   
Kazakh Marathi Ойнау Көбірек
Біз дүкенге барамыз ба? आ-- ड-पा-्ट-े---स्-ोअरम---े जा- -- --? आ-- ड---------- स---------- ज-- य- क-- आ-ण ड-प-र-ट-े-ट स-ट-अ-म-्-े ज-ऊ य- क-? -------------------------------------- आपण डिपार्टमेंट स्टोअरमध्ये जाऊ या का? 0
āpa-- ḍi-ārṭ-mēṇ-a---ō'--a-adhyē -ā'- y--kā? ā---- ḍ----------- s------------ j--- y- k-- ā-a-a ḍ-p-r-a-ē-ṭ- s-ō-a-a-a-h-ē j-'- y- k-? -------------------------------------------- āpaṇa ḍipārṭamēṇṭa sṭō'aramadhyē jā'ū yā kā?
Мен сауда-саттық жасауым керек. म-----ह- खर-दी----य---आ--. म-- क--- ख---- क----- आ--- म-ा क-ह- ख-े-ी क-ा-च- आ-े- -------------------------- मला काही खरेदी करायची आहे. 0
M--ā ---ī -h---dī -a-ā--cī----. M--- k--- k------ k------- ā--- M-l- k-h- k-a-ē-ī k-r-y-c- ā-ē- ------------------------------- Malā kāhī kharēdī karāyacī āhē.
Менің көп зат алғым келеді. म-ा-खू---रेदी क-ा--ी-आह-. म-- ख-- ख---- क----- आ--- म-ा ख-प ख-े-ी क-ा-च- आ-े- ------------------------- मला खूप खरेदी करायची आहे. 0
M--ā--h--a k---ēdī---r--a----h-. M--- k---- k------ k------- ā--- M-l- k-ū-a k-a-ē-ī k-r-y-c- ā-ē- -------------------------------- Malā khūpa kharēdī karāyacī āhē.
Кеңсе заттары қай жерде? क-र-य-लय-- स-म---क-ठ- आह-? क--------- स---- क--- आ--- क-र-य-ल-ी- स-म-न क-ठ- आ-े- -------------------------- कार्यालयीन सामान कुठे आहे? 0
K--yā--y--a-s--ā-a-ku--ē ā--? K---------- s----- k---- ā--- K-r-ā-a-ī-a s-m-n- k-ṭ-ē ā-ē- ----------------------------- Kāryālayīna sāmāna kuṭhē āhē?
Маған хат жазатын қағаз бен хатқалта керек. म-ा -िफा-े -ण- ल---स-ह-त्य प-----. म-- ल----- आ-- ल---------- प------ म-ा ल-फ-फ- आ-ि ल-ख-स-ह-त-य प-ह-ज-. ---------------------------------- मला लिफाफे आणि लेखनसाहित्य पाहिजे. 0
Mal----ph-p-- -ṇ--l-khan-sā-i--a-pāhijē. M--- l------- ā-- l------------- p------ M-l- l-p-ā-h- ā-i l-k-a-a-ā-i-y- p-h-j-. ---------------------------------------- Malā liphāphē āṇi lēkhanasāhitya pāhijē.
Маған қалам пен фломастер керек. मल- --न -ण---ा-्क- -ाहिज-त. म-- प-- आ-- म----- प------- म-ा प-न आ-ि म-र-क- प-ह-ज-त- --------------------------- मला पेन आणि मार्कर पाहिजेत. 0
Ma-ā----a--ṇ--m-rka-- -----ē-a. M--- p--- ā-- m------ p-------- M-l- p-n- ā-i m-r-a-a p-h-j-t-. ------------------------------- Malā pēna āṇi mārkara pāhijēta.
Жиһаздар қай жерде? फ-्न--र-क-ठ--आहे? फ------ क--- आ--- फ-्-ी-र क-ठ- आ-े- ----------------- फर्नीचर कुठे आहे? 0
P-ar-ī--r--ku--ē--h-? P--------- k---- ā--- P-a-n-c-r- k-ṭ-ē ā-ē- --------------------- Pharnīcara kuṭhē āhē?
Маған шкаф пен комод керек. मल- एक--ो-े-क------- ख- -स--ल-----छो-े-कप---घ्य-यच--आ-े. म-- ए- म--- क--- आ-- ख- अ----- ए- छ--- क--- घ------ आ--- म-ा ए- म-ठ- क-ा- आ-ि ख- अ-ल-ल- ए- छ-ट- क-ा- घ-य-य-े आ-े- -------------------------------------------------------- मला एक मोठे कपाट आणि खण असलेले एक छोटे कपाट घ्यायचे आहे. 0
M-lā -ka-m-ṭ-ē -----------k-aṇ- a---ē-ē ēka c-ō-ē k---ṭ- -h-ā--cē---ē. M--- ē-- m---- k----- ā-- k---- a------ ē-- c---- k----- g------- ā--- M-l- ē-a m-ṭ-ē k-p-ṭ- ā-i k-a-a a-a-ē-ē ē-a c-ō-ē k-p-ṭ- g-y-y-c- ā-ē- ---------------------------------------------------------------------- Malā ēka mōṭhē kapāṭa āṇi khaṇa asalēlē ēka chōṭē kapāṭa ghyāyacē āhē.
Маған жазу үстелі мен сөре керек. मल---क-बा- --------ु--शे-------ि-े. म-- ए- ब-- आ-- ए- ब-- श---- प------ म-ा ए- ब-क आ-ि ए- ब-क श-ल-फ प-ह-ज-. ----------------------------------- मला एक बाक आणि एक बुक शेल्फ पाहिजे. 0
Ma-ā -ka -----ā-- -k---u-- śē-p-a p-h--ē. M--- ē-- b--- ā-- ē-- b--- ś----- p------ M-l- ē-a b-k- ā-i ē-a b-k- ś-l-h- p-h-j-. ----------------------------------------- Malā ēka bāka āṇi ēka buka śēlpha pāhijē.
Ойыншықтар қай жерде? ख---ी-कुठे ----? ख---- क--- आ---- ख-ळ-ी क-ठ- आ-े-? ---------------- खेळणी कुठे आहेत? 0
Khēḷa-----ṭ-ē ā-ē--? K------ k---- ā----- K-ē-a-ī k-ṭ-ē ā-ē-a- -------------------- Khēḷaṇī kuṭhē āhēta?
Маған қуыршақ пен тедди аю керек. मल- -क--ाहु---आण- टेडी -े-- -ा-िज-. म-- ए- ब----- आ-- ट--- ब--- प------ म-ा ए- ब-ह-ल- आ-ि ट-ड- ब-अ- प-ह-ज-. ----------------------------------- मला एक बाहुली आणि टेडी बेअर पाहिजे. 0
Ma-ā -ka-----l- ------ḍī bē'--- -āh--ē. M--- ē-- b----- ā-- ṭ--- b----- p------ M-l- ē-a b-h-l- ā-i ṭ-ḍ- b-'-r- p-h-j-. --------------------------------------- Malā ēka bāhulī āṇi ṭēḍī bē'ara pāhijē.
Маған футбол добы мен шахмат керек. म---फ-टबॉ---णि-ब-द-ध-ब--चा-पट -ाहि-े. म-- फ----- आ-- ब---------- प- प------ म-ा फ-ट-ॉ- आ-ि ब-द-ध-ब-ा-ा प- प-ह-ज-. ------------------------------------- मला फुटबॉल आणि बुद्धीबळाचा पट पाहिजे. 0
M-lā phu-abŏ---ā-- ----d----ḷ--ā p-ṭa-p--i-ē. M--- p-------- ā-- b------------ p--- p------ M-l- p-u-a-ŏ-a ā-i b-d-d-ī-a-ā-ā p-ṭ- p-h-j-. --------------------------------------------- Malā phuṭabŏla āṇi bud'dhībaḷācā paṭa pāhijē.
Құрал-саймандар қай жерде? ह-्-ा-े -ु-े---ेत? ह------ क--- आ---- ह-्-ा-े क-ठ- आ-े-? ------------------ हत्यारे कुठे आहेत? 0
Haty--ē----hē--h-t-? H------ k---- ā----- H-t-ā-ē k-ṭ-ē ā-ē-a- -------------------- Hatyārē kuṭhē āhēta?
Маған балға мен тістеуік керек. मला एक-ह-त-डा -णि -क --्-ड-घ्याय-ी--ह-. म-- ए- ह----- आ-- ए- प---- घ------ आ--- म-ा ए- ह-त-ड- आ-ि ए- प-्-ड घ-य-य-ी आ-े- --------------------------------------- मला एक हातोडा आणि एक पक्कड घ्यायची आहे. 0
M-lā--ka-h-t-ḍā-ā----ka--ak-aḍa g--āyacī-ā-ē. M--- ē-- h----- ā-- ē-- p------ g------- ā--- M-l- ē-a h-t-ḍ- ā-i ē-a p-k-a-a g-y-y-c- ā-ē- --------------------------------------------- Malā ēka hātōḍā āṇi ēka pakkaḍa ghyāyacī āhē.
Маған бұрғы мен бұрауыш керек. म-ा एक ----ल--ण- -्क-र--ड--ाइ-्-र-----ज-. म-- ए- ड---- आ-- स----- ड-------- प------ म-ा ए- ड-र-ल आ-ि स-क-र- ड-र-इ-्-र प-ह-ज-. ----------------------------------------- मला एक ड्रिल आणि स्क्रू ड्राइव्हर पाहिजे. 0
M-l---k---r--a---i-skr-----'-v--r--pāhi-ē. M--- ē-- ḍ---- ā-- s--- ḍ--------- p------ M-l- ē-a ḍ-i-a ā-i s-r- ḍ-ā-i-h-r- p-h-j-. ------------------------------------------ Malā ēka ḍrila āṇi skrū ḍrā'ivhara pāhijē.
Әшекейлер қай жерде? दागिन्--ं-ा विभ-ग---------? द---------- व---- क--- आ--- द-ग-न-य-ं-ा व-भ-ग क-ठ- आ-े- --------------------------- दागिन्यांचा विभाग कुठे आहे? 0
D-gin'---̄-ā--ibhāga-kuṭhē ā-ē? D----------- v------ k---- ā--- D-g-n-y-n-c- v-b-ā-a k-ṭ-ē ā-ē- ------------------------------- Dāgin'yān̄cā vibhāga kuṭhē āhē?
Маған алқа мен білезік керек. म-ा एक म----ण- ए- -ात-ंक- --ह-जे. म-- ए- म-- आ-- ए- ह------ प------ म-ा ए- म-ळ आ-ि ए- ह-त-ं-ण प-ह-ज-. --------------------------------- मला एक माळ आणि एक हातकंकण पाहिजे. 0
M-lā --a m--- ā-i --a-h-t----k------hi-ē. M--- ē-- m--- ā-- ē-- h---------- p------ M-l- ē-a m-ḷ- ā-i ē-a h-t-k-ṅ-a-a p-h-j-. ----------------------------------------- Malā ēka māḷa āṇi ēka hātakaṅkaṇa pāhijē.
Маған сақина мен сырға керек. मला ---अं-ठ- आणि-क-्--ूषण-पाहिज-. म-- ए- अ---- आ-- क------- प------ म-ा ए- अ-ग-ी आ-ि क-्-भ-ष- प-ह-ज-. --------------------------------- मला एक अंगठी आणि कर्णभूषण पाहिजे. 0
Ma----ka----aṭh- --------a-h-ṣa-----h--ē. M--- ē-- a------ ā-- k----------- p------ M-l- ē-a a-g-ṭ-ī ā-i k-r-a-h-ṣ-ṇ- p-h-j-. ----------------------------------------- Malā ēka aṅgaṭhī āṇi karṇabhūṣaṇa pāhijē.

Жүктеп алу MP3 (.ZIP файлдар)

Бейне табылмады!

Әйелдер шет тілін ерлерге қарағанда жақсырақ үйренеді!

Әйелдер де ерлер секілді ақылды. Орташа алғанда, олардың ақыл даму деңгейі бірдей көрсеткіштерге ие. Алайда, жыныстардың біліктілігі әртүрлі. Мысалы, ер адамдар ауқымдырақ ойлай алады. Сонымен қатар, математикалық есептерді олар жақсырақ шешеді. Әйелдердің, керісінше, есте сақтау қабілеті жақсы. Олар тілдерді де жақсырақ меңгереді. Әйелдер орфография мен грамматикада қателіктер аз жібереді. Сондай-ақ, олардың сөздік қоры да үлкен және олар жылдам оқиды. Сондықтан да, тіл тестілерінде олардың көрсететін нәтижелері әлдеқайда жоғары. Әйелдердің тілдерді жақсы меңгеруінің себебі - ми қыртысында. Әйелдер мен ерлердің миы әртүрлі құрылымдалған. Тілдерге мидың сол жақ жарты шары жауап береді. Бұл бөлік тілдік үдерістерді басқарады. Дегенмен, тілдерді өңдеу үшін әйелдер екі жарты шарды да қолданады. Сондай-ақ, олардың екі жарты шарының арасындағы ақпарат алмасу да жақсырақ. Осылайша, әйел миы тілді өңдеген кезде әлдеқайда белсенді болады. Сонымен, әйелдер тілдерді тиімдірек өңдей алады. Екі мидың бір-бірінен қаншалықты ерекшеленетіні әзірге белгісіз. Кейбір ғалымдардың пікірінше, бұл биологияға байланысты. Әйелдер мен еркектердің гендері мидың дамуына әсер етеді. Сондай-ақ, гормондардың арқасында әйелдер - әйел, ерлер - ер болып қалады. Кейбіреулер біздің тәрбиеміз дамуымызға ықпал етеді дейді. Себебі, кішкентай қыздармен жиі сөйлесіп, оларды көп оқытады. Ұлдар, керісінше, көбінесе техникалық ойыншықтар ойнайды. Біздің миымызды қоршаған ортамыз қалыптастыратын шығар. Дегенмен, қандай да бір айырмашылықтар бүкіл әлемде бар. Әр мәдениетте балаларды әртүрлі тәрбиелейді...