안녕!
ጤ--ይ----!
ጤና ይስጥልኝ!
ጤ- ይ-ጥ-ኝ-
---------
ጤና ይስጥልኝ!
0
t---a y-sit----n-i!
t’ēna yisit’ilinyi!
t-ē-a y-s-t-i-i-y-!
-------------------
t’ēna yisit’ilinyi!
안녕!
ጤና ይስጥልኝ!
t’ēna yisit’ilinyi!
안녕하세요!
መ-ካ----!
መልካም ቀን!
መ-ካ- ቀ-!
--------
መልካም ቀን!
0
m-lik-mi---e--!
melikami k’eni!
m-l-k-m- k-e-i-
---------------
melikami k’eni!
안녕하세요!
መልካም ቀን!
melikami k’eni!
잘 지내세요?
እን-ም- ነህ-ነሽ?
እንደምን ነህ/ነሽ?
እ-ደ-ን ነ-/-ሽ-
------------
እንደምን ነህ/ነሽ?
0
ini---ini ne--/n----?
inidemini nehi/neshi?
i-i-e-i-i n-h-/-e-h-?
---------------------
inidemini nehi/neshi?
잘 지내세요?
እንደምን ነህ/ነሽ?
inidemini nehi/neshi?
당신은 유럽에서 오셨어요?
ከ--ሮ--ነ--የመ--?
ከአውሮፓ ነው የመጡት?
ከ-ው-ፓ ነ- የ-ጡ-?
--------------
ከአውሮፓ ነው የመጡት?
0
ke’āwir--a --w----m---uti?
ke’āwiropa newi yemet’uti?
k-’-w-r-p- n-w- y-m-t-u-i-
--------------------------
ke’āwiropa newi yemet’uti?
당신은 유럽에서 오셨어요?
ከአውሮፓ ነው የመጡት?
ke’āwiropa newi yemet’uti?
당신은 미국에서 오셨어요?
ከ--ሪ- ነ- ---ት?
ከአሜሪካ ነው የመጡት?
ከ-ሜ-ካ ነ- የ-ጡ-?
--------------
ከአሜሪካ ነው የመጡት?
0
k-’ām----- n--- ye-et’ut-?
ke’āmērīka newi yemet’uti?
k-’-m-r-k- n-w- y-m-t-u-i-
--------------------------
ke’āmērīka newi yemet’uti?
당신은 미국에서 오셨어요?
ከአሜሪካ ነው የመጡት?
ke’āmērīka newi yemet’uti?
당신은 아시아에서 오셨어요?
ከ--- ነው ----?
ከኤስያ ነው የመጡት?
ከ-ስ- ነ- የ-ጡ-?
-------------
ከኤስያ ነው የመጡት?
0
ke---iya----i --me-’-ti?
ke’ēsiya newi yemet’uti?
k-’-s-y- n-w- y-m-t-u-i-
------------------------
ke’ēsiya newi yemet’uti?
당신은 아시아에서 오셨어요?
ከኤስያ ነው የመጡት?
ke’ēsiya newi yemet’uti?
당신은 어떤 호텔에서 머물러요?
በ--ኛው -ቴ-----ያረፉት/---መጡት?
በየትኛው ሆቴል ነው ያረፉት/የተቀመጡት?
በ-ት-ው ሆ-ል ነ- ያ-ፉ-/-ተ-መ-ት-
-------------------------
በየትኛው ሆቴል ነው ያረፉት/የተቀመጡት?
0
b--e--nya-i--o---- newi-ya-efuti--e-ek--m-t’u-i?
beyetinyawi hotēli newi yarefuti/yetek’emet’uti?
b-y-t-n-a-i h-t-l- n-w- y-r-f-t-/-e-e-’-m-t-u-i-
------------------------------------------------
beyetinyawi hotēli newi yarefuti/yetek’emet’uti?
당신은 어떤 호텔에서 머물러요?
በየትኛው ሆቴል ነው ያረፉት/የተቀመጡት?
beyetinyawi hotēli newi yarefuti/yetek’emet’uti?
당신은 여기 온 지 얼마나 됐어요?
ም--ያ----- ቆዩ--ዚህ?
ምን ያክል ጊዜ ቆዩ እዚህ?
ም- ያ-ል ጊ- ቆ- እ-ህ-
-----------------
ምን ያክል ጊዜ ቆዩ እዚህ?
0
mini --k-li ---ē -’o----zī-i?
mini yakili gīzē k’oyu izīhi?
m-n- y-k-l- g-z- k-o-u i-ī-i-
-----------------------------
mini yakili gīzē k’oyu izīhi?
당신은 여기 온 지 얼마나 됐어요?
ምን ያክል ጊዜ ቆዩ እዚህ?
mini yakili gīzē k’oyu izīhi?
당신은 얼마나 오래 머물 거예요?
ለ-ን ያ-ል ጊዜ ይቆ--?
ለምን ያክል ጊዜ ይቆያሉ?
ለ-ን ያ-ል ጊ- ይ-ያ-?
----------------
ለምን ያክል ጊዜ ይቆያሉ?
0
l-m----y-kili----- --k’----u?
lemini yakili gīzē yik’oyalu?
l-m-n- y-k-l- g-z- y-k-o-a-u-
-----------------------------
lemini yakili gīzē yik’oyalu?
당신은 얼마나 오래 머물 거예요?
ለምን ያክል ጊዜ ይቆያሉ?
lemini yakili gīzē yik’oyalu?
이곳이 마음에 들어요?
እን----ገኙት--ዚህ-/---ዉ-ል-እ-ህ?
እንዴት አገኙት አዚህ?/ ወደዉታል እዚህ?
እ-ዴ- አ-ኙ- አ-ህ-/ ወ-ዉ-ል እ-ህ-
--------------------------
እንዴት አገኙት አዚህ?/ ወደዉታል እዚህ?
0
in-d-ti-āg-n--t----īhi-- w-d-w-ta---izīhi?
inidēti āgenyuti āzīhi?/ wedewutali izīhi?
i-i-ē-i ā-e-y-t- ā-ī-i-/ w-d-w-t-l- i-ī-i-
------------------------------------------
inidēti āgenyuti āzīhi?/ wedewutali izīhi?
이곳이 마음에 들어요?
እንዴት አገኙት አዚህ?/ ወደዉታል እዚህ?
inidēti āgenyuti āzīhi?/ wedewutali izīhi?
이곳에 휴가를 오셨어요?
ለ-ረፍ---መ--ናት-ነ------ያሉ-?
ለእረፍት/ለመዝናናት ነው እዚህ ያሉት?
ለ-ረ-ት-ለ-ዝ-ና- ነ- እ-ህ ያ-ት-
------------------------
ለእረፍት/ለመዝናናት ነው እዚህ ያሉት?
0
le’ir--it-/l--ez--a-a-i-newi-izī-----luti?
le’irefiti/lemezinanati newi izīhi yaluti?
l-’-r-f-t-/-e-e-i-a-a-i n-w- i-ī-i y-l-t-?
------------------------------------------
le’irefiti/lemezinanati newi izīhi yaluti?
이곳에 휴가를 오셨어요?
ለእረፍት/ለመዝናናት ነው እዚህ ያሉት?
le’irefiti/lemezinanati newi izīhi yaluti?
언제 저를 한 번 방문하세요!
እ----አን-ንዴ---ብ-ኝ!
እባክዎ አንዳንዴ ይጎብኙኝ!
እ-ክ- አ-ዳ-ዴ ይ-ብ-ኝ-
-----------------
እባክዎ አንዳንዴ ይጎብኙኝ!
0
i----wo ā---a-i-- --g--i---n--!
ibakiwo ānidanidē yigobinyunyi!
i-a-i-o ā-i-a-i-ē y-g-b-n-u-y-!
-------------------------------
ibakiwo ānidanidē yigobinyunyi!
언제 저를 한 번 방문하세요!
እባክዎ አንዳንዴ ይጎብኙኝ!
ibakiwo ānidanidē yigobinyunyi!
이것이 제 주소예요.
የ---ድ-ሻ-እ-ህ ነው።
የኔ አድራሻ እዚህ ነው።
የ- አ-ራ- እ-ህ ነ-።
---------------
የኔ አድራሻ እዚህ ነው።
0
y--ē-ā-ir-s-----ī-i-new-.
yenē ādirasha izīhi newi.
y-n- ā-i-a-h- i-ī-i n-w-.
-------------------------
yenē ādirasha izīhi newi.
이것이 제 주소예요.
የኔ አድራሻ እዚህ ነው።
yenē ādirasha izīhi newi.
내일 서로 만날까요?
ነገ---ገናኛ--?
ነገ እንገናኛለን?
ነ- እ-ገ-ኛ-ን-
-----------
ነገ እንገናኛለን?
0
nege-in-g-nanya----?
nege inigenanyaleni?
n-g- i-i-e-a-y-l-n-?
--------------------
nege inigenanyaleni?
내일 서로 만날까요?
ነገ እንገናኛለን?
nege inigenanyaleni?
죄송해요, 하지만 이미 계획이 있어요.
አዝ---! ሌ--ጉ----ለኝ።
አዝናለው! ሌላ ጉዳይ አለኝ።
አ-ና-ው- ሌ- ጉ-ይ አ-ኝ-
------------------
አዝናለው! ሌላ ጉዳይ አለኝ።
0
āz-na--wi--l--a-g-day- -le-y-.
āzinalewi! lēla gudayi ālenyi.
ā-i-a-e-i- l-l- g-d-y- ā-e-y-.
------------------------------
āzinalewi! lēla gudayi ālenyi.
죄송해요, 하지만 이미 계획이 있어요.
አዝናለው! ሌላ ጉዳይ አለኝ።
āzinalewi! lēla gudayi ālenyi.
잘 가요!
ቻ-!
ቻው!
ቻ-!
---
ቻው!
0
c-a--!
chawi!
c-a-i-
------
chawi!
안녕히 가세요!
ደ-ና ሁ- --ሁኚ!
ደህና ሁን / ሁኚ!
ደ-ና ሁ- / ሁ-!
------------
ደህና ሁን / ሁኚ!
0
d---na--un- /-hu--ī!
dehina huni / hunyī!
d-h-n- h-n- / h-n-ī-
--------------------
dehina huni / hunyī!
안녕히 가세요!
ደህና ሁን / ሁኚ!
dehina huni / hunyī!
곧 만나요!
በ----አ-ካለው---ሻለ-! እ----ለን።
በቅርቡ አይካለው/አይሻለው! እንገናኛለን።
በ-ር- አ-ካ-ው-አ-ሻ-ው- እ-ገ-ኛ-ን-
--------------------------
በቅርቡ አይካለው/አይሻለው! እንገናኛለን።
0
bek’ir--- ā---a----/-yis-a-ewi--i--g-n--yal-n-.
bek’iribu āyikalewi/āyishalewi! inigenanyaleni.
b-k-i-i-u ā-i-a-e-i-ā-i-h-l-w-! i-i-e-a-y-l-n-.
-----------------------------------------------
bek’iribu āyikalewi/āyishalewi! inigenanyaleni.
곧 만나요!
በቅርቡ አይካለው/አይሻለው! እንገናኛለን።
bek’iribu āyikalewi/āyishalewi! inigenanyaleni.