저는 선물을 사고 싶어요.
ስ------ት -ፈልጋ-ው።
ስ-- መ--- እ------
ስ-ታ መ-ዛ- እ-ል-ለ-።
----------------
ስጦታ መግዛት እፈልጋለው።
0
ግ--ት
ግ---
ግ-ይ-
----
ግብይት
저는 선물을 사고 싶어요.
ስጦታ መግዛት እፈልጋለው።
ግብይት
하지만 너무 비싼 건 아니고요.
ግን-------ቹ- ---ለም።
ግ- በ-- ው--- አ-----
ግ- በ-ም ው-ቹ- አ-ደ-ም-
------------------
ግን በጣም ውዶቹን አይደለም።
0
ስ-ታ-መግ-- እ---ለ-።
ስ-- መ--- እ------
ስ-ታ መ-ዛ- እ-ል-ለ-።
----------------
ስጦታ መግዛት እፈልጋለው።
하지만 너무 비싼 건 아니고요.
ግን በጣም ውዶቹን አይደለም።
ስጦታ መግዛት እፈልጋለው።
핸드백 같은 거요?
ድ-ገት --ጅ-ቦርሳ?
ድ--- የ-- ቦ---
ድ-ገ- የ-ጅ ቦ-ሳ-
-------------
ድንገት የእጅ ቦርሳ?
0
ስጦ-----ት-እ--ጋለ-።
ስ-- መ--- እ------
ስ-ታ መ-ዛ- እ-ል-ለ-።
----------------
ስጦታ መግዛት እፈልጋለው።
핸드백 같은 거요?
ድንገት የእጅ ቦርሳ?
ስጦታ መግዛት እፈልጋለው።
어떤 색깔을 원하세요?
የ------ለም ይፈ--ሉ?
የ---- ቀ-- ይ-----
የ-ኛ-ን ቀ-ም ይ-ል-ሉ-
----------------
የትኛውን ቀለም ይፈልጋሉ?
0
ግን -ጣ- -ዶቹን--ይ---።
ግ- በ-- ው--- አ-----
ግ- በ-ም ው-ቹ- አ-ደ-ም-
------------------
ግን በጣም ውዶቹን አይደለም።
어떤 색깔을 원하세요?
የትኛውን ቀለም ይፈልጋሉ?
ግን በጣም ውዶቹን አይደለም።
검은색, 갈색, 아니면 하얀색?
ጥ-ር-፤ቡ- --ስ -ጭ?
ጥ-- ፤-- ወ-- ነ--
ጥ-ር ፤-ኒ ወ-ስ ነ-?
---------------
ጥቁር ፤ቡኒ ወይስ ነጭ?
0
ግ- በ-- ውዶቹን--ይ---።
ግ- በ-- ው--- አ-----
ግ- በ-ም ው-ቹ- አ-ደ-ም-
------------------
ግን በጣም ውዶቹን አይደለም።
검은색, 갈색, 아니면 하얀색?
ጥቁር ፤ቡኒ ወይስ ነጭ?
ግን በጣም ውዶቹን አይደለም።
큰 거 아니면 작은 거요?
ትል------ ት-ሻ-?
ት--- ወ-- ት----
ት-ቁ- ወ-ስ ት-ሻ-?
--------------
ትልቁን ወይስ ትንሻን?
0
ድ--- የእ- ---?
ድ--- የ-- ቦ---
ድ-ገ- የ-ጅ ቦ-ሳ-
-------------
ድንገት የእጅ ቦርሳ?
큰 거 아니면 작은 거요?
ትልቁን ወይስ ትንሻን?
ድንገት የእጅ ቦርሳ?
이거 한 번 봐도 되요?
የ--- -የ-----ለ-?
የ--- ማ-- እ-----
የ-ን- ማ-ት እ-ላ-ው-
---------------
የሄንን ማየት እችላለው?
0
ድ--ት --- ቦርሳ?
ድ--- የ-- ቦ---
ድ-ገ- የ-ጅ ቦ-ሳ-
-------------
ድንገት የእጅ ቦርሳ?
이거 한 번 봐도 되요?
የሄንን ማየት እችላለው?
ድንገት የእጅ ቦርሳ?
이거 가죽으로 만들었어요?
ከቆ--የ--- --?
ከ-- የ--- ነ--
ከ-ዳ የ-ሰ- ነ-?
------------
ከቆዳ የተሰራ ነው?
0
የት-ውን-ቀለም--ፈል--?
የ---- ቀ-- ይ-----
የ-ኛ-ን ቀ-ም ይ-ል-ሉ-
----------------
የትኛውን ቀለም ይፈልጋሉ?
이거 가죽으로 만들었어요?
ከቆዳ የተሰራ ነው?
የትኛውን ቀለም ይፈልጋሉ?
아니면 플라스틱으로 만들었어요?
ወ---ከፕ-ስቲ- --ሰ---ው?
ወ-- ከ----- የ--- ነ--
ወ-ስ ከ-ላ-ቲ- የ-ሰ- ነ-?
-------------------
ወይስ ከፕላስቲክ የተሰራ ነው?
0
የ---ን------ፈ-ጋሉ?
የ---- ቀ-- ይ-----
የ-ኛ-ን ቀ-ም ይ-ል-ሉ-
----------------
የትኛውን ቀለም ይፈልጋሉ?
아니면 플라스틱으로 만들었어요?
ወይስ ከፕላስቲክ የተሰራ ነው?
የትኛውን ቀለም ይፈልጋሉ?
당연히 가죽이죠.
በ---------ነው።
በ---- ከ-- ነ--
በ-ክ-ል ከ-ዳ ነ-።
-------------
በትክክል ከቆዳ ነው።
0
ጥቁ--፤ቡኒ ወ-- --?
ጥ-- ፤-- ወ-- ነ--
ጥ-ር ፤-ኒ ወ-ስ ነ-?
---------------
ጥቁር ፤ቡኒ ወይስ ነጭ?
당연히 가죽이죠.
በትክክል ከቆዳ ነው።
ጥቁር ፤ቡኒ ወይስ ነጭ?
이건 품질이 아주 좋아요.
ይ- በተ-የ በጥሩ --- -ተሰራ ነ-።
ይ- በ--- በ-- ደ-- የ--- ነ--
ይ- በ-ለ- በ-ሩ ደ-ጃ የ-ሰ- ነ-።
------------------------
ይሄ በተለየ በጥሩ ደረጃ የተሰራ ነው።
0
ጥ-ር --- ወ---ነ-?
ጥ-- ፤-- ወ-- ነ--
ጥ-ር ፤-ኒ ወ-ስ ነ-?
---------------
ጥቁር ፤ቡኒ ወይስ ነጭ?
이건 품질이 아주 좋아요.
ይሄ በተለየ በጥሩ ደረጃ የተሰራ ነው።
ጥቁር ፤ቡኒ ወይስ ነጭ?
그리고 이 가방은 아주 저렴해요.
እ--የቦርሳ- --ው -መ-ጣ---ው።
እ- የ---- ዋ-- ተ---- ነ--
እ- የ-ር-ው ዋ-ው ተ-ጣ-ኝ ነ-።
----------------------
እና የቦርሳው ዋጋው ተመጣጣኝ ነው።
0
ትልቁን --ስ--ንሻ-?
ት--- ወ-- ት----
ት-ቁ- ወ-ስ ት-ሻ-?
--------------
ትልቁን ወይስ ትንሻን?
그리고 이 가방은 아주 저렴해요.
እና የቦርሳው ዋጋው ተመጣጣኝ ነው።
ትልቁን ወይስ ትንሻን?
이거 맘에 들어요.
ወ-ጄዋለው።
ወ------
ወ-ጄ-ለ-።
-------
ወድጄዋለው።
0
ት--- ወ---ትን-ን?
ት--- ወ-- ት----
ት-ቁ- ወ-ስ ት-ሻ-?
--------------
ትልቁን ወይስ ትንሻን?
이거 맘에 들어요.
ወድጄዋለው።
ትልቁን ወይስ ትንሻን?
이걸로 할게요.
እ-ስ-ዋ--።
እ-------
እ-ስ-ዋ-ው-
--------
እወስደዋለው።
0
የሄ----የት--ች-ለው?
የ--- ማ-- እ-----
የ-ን- ማ-ት እ-ላ-ው-
---------------
የሄንን ማየት እችላለው?
이걸로 할게요.
እወስደዋለው።
የሄንን ማየት እችላለው?
필요하면 교환할 수 있어요?
መቀ-- -ቻላል---ፈ-ገ?
መ--- ይ--- ካ-----
መ-የ- ይ-ላ- ካ-ፈ-ገ-
----------------
መቀየር ይቻላል ካስፈለገ?
0
የ--ን ማየት እችላለው?
የ--- ማ-- እ-----
የ-ን- ማ-ት እ-ላ-ው-
---------------
የሄንን ማየት እችላለው?
필요하면 교환할 수 있어요?
መቀየር ይቻላል ካስፈለገ?
የሄንን ማየት እችላለው?
물론이죠.
በት--ል ።
በ---- ።
በ-ክ-ል ።
-------
በትክክል ።
0
ከቆ---ተ-ራ---?
ከ-- የ--- ነ--
ከ-ዳ የ-ሰ- ነ-?
------------
ከቆዳ የተሰራ ነው?
물론이죠.
በትክክል ።
ከቆዳ የተሰራ ነው?
포장을 해드릴께요.
በ--- ------ንጠቀልለ-ለን።
በ--- መ--- እ---------
በ-ጦ- መ-ፈ- እ-ጠ-ል-ዋ-ን-
--------------------
በስጦታ መሸፈኛ እንጠቀልለዋለን።
0
ከቆዳ --ሰራ -ው?
ከ-- የ--- ነ--
ከ-ዳ የ-ሰ- ነ-?
------------
ከቆዳ የተሰራ ነው?
포장을 해드릴께요.
በስጦታ መሸፈኛ እንጠቀልለዋለን።
ከቆዳ የተሰራ ነው?
계산대가 저쪽에 있어요.
ገ--- -ክፈ-ው እዛ---ው።
ገ--- መ---- እ-- ነ--
ገ-ዘ- መ-ፈ-ው እ-ጋ ነ-።
------------------
ገንዘብ መክፈያው እዛጋ ነው።
0
ወይስ --ላስ----ተ-ራ-ነው?
ወ-- ከ----- የ--- ነ--
ወ-ስ ከ-ላ-ቲ- የ-ሰ- ነ-?
-------------------
ወይስ ከፕላስቲክ የተሰራ ነው?
계산대가 저쪽에 있어요.
ገንዘብ መክፈያው እዛጋ ነው።
ወይስ ከፕላስቲክ የተሰራ ነው?