Ferheng

ku At the train station   »   no På togstasjonen

33 [sî û sê]

At the train station

At the train station

33 [trettitre]

På togstasjonen

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Norwêcî Bazî Zêde
Trêna bê ya Berlînê kengî radibe? Nå---år-ne--- -og---- B-----? N-- g-- n---- t-- t-- B------ N-r g-r n-s-e t-g t-l B-r-i-? ----------------------------- Når går neste tog til Berlin? 0
Trêna bê ya Parîsê kengî radibe? N----å- -este---g t-l P--i-? N-- g-- n---- t-- t-- P----- N-r g-r n-s-e t-g t-l P-r-s- ---------------------------- Når går neste tog til Paris? 0
Trêna bê ya Londonê kengî radibe? Når--å--------t-- t-l Lo-do-? N-- g-- n---- t-- t-- L------ N-r g-r n-s-e t-g t-l L-n-o-? ----------------------------- Når går neste tog til London? 0
Trêna Warşovayê di saet çenda de radibe? N-r-kj--er-t--et--il----sz--a? N-- k----- t---- t-- W-------- N-r k-ø-e- t-g-t t-l W-r-z-w-? ------------------------------ Når kjører toget til Warszawa? 0
Trêna Stockholmê di saet çenda de radibe? Når-k--re---o-e- ti---t-c-hol-? N-- k----- t---- t-- S--------- N-r k-ø-e- t-g-t t-l S-o-k-o-m- ------------------------------- Når kjører toget til Stockholm? 0
Trêna Budapestê di saet çenda de radibe? N-- k-ø-e--toge----l------e--? N-- k----- t---- t-- B-------- N-r k-ø-e- t-g-t t-l B-d-p-s-? ------------------------------ Når kjører toget til Budapest? 0
Ez ji bo Madrîdê bilêtekê dixwazim. En bil------i- Ma--id. E- b------ t-- M------ E- b-l-e-t t-l M-d-i-. ---------------------- En billett til Madrid. 0
Ji Pragê re bilêtekê dixwazim? En bi--e-- t---P-a-a. E- b------ t-- P----- E- b-l-e-t t-l P-a-a- --------------------- En billett til Praha. 0
Ji Bernê re bilêtekê dixwazim. En bill-tt-til Ber-. E- b------ t-- B---- E- b-l-e-t t-l B-r-. -------------------- En billett til Bern. 0
Trên kengî digihîje Vîyenayê? N-r------mer--o--t i--i-n? N-- a------- t---- i W---- N-r a-k-m-e- t-g-t i W-e-? -------------------------- Når ankommer toget i Wien? 0
Trên kengî digihîje Moskowê? Nå--ank-mm-r ---e----M-----? N-- a------- t---- i M------ N-r a-k-m-e- t-g-t i M-s-v-? ---------------------------- Når ankommer toget i Moskva? 0
Trên kengî digihîje Amsterdamê? Når -nk-mmer---g-t-i-A-s-e-d-m? N-- a------- t---- i A--------- N-r a-k-m-e- t-g-t i A-s-e-d-m- ------------------------------- Når ankommer toget i Amsterdam? 0
Divê ez veguhêzim an na? Må j-- --tt- --g? M- j-- b---- t--- M- j-g b-t-e t-g- ----------------- Må jeg bytte tog? 0
Trên ji kîjan peronê radibe? H--lk-- spor --r -og-t -r-? H------ s--- g-- t---- f--- H-i-k-t s-o- g-r t-g-t f-a- --------------------------- Hvilket spor går toget fra? 0
Di trênê de wagonên bi nivîn hene? Fin-es--e- ---eku------to---? F----- d-- s------- p- t----- F-n-e- d-t s-v-k-p- p- t-g-t- ----------------------------- Finnes det sovekupé på toget? 0
Ez ji bo Brukselê tenê bilêta çûyinê dixwazim. J-g-vil--j------- ti- -r--s--. J-- v-- k---- t-- t-- B------- J-g v-l k-ø-e t-r t-l B-ü-s-l- ------------------------------ Jeg vil kjøpe tur til Brüssel. 0
Ji bo Kopenhagê bilêteke vegerînê dixwazim . J-- --l --ø-- ret-r t-- --be--a-n. J-- v-- k---- r---- t-- K--------- J-g v-l k-ø-e r-t-r t-l K-b-n-a-n- ---------------------------------- Jeg vil kjøpe retur til København. 0
Bihayê cihekî di wagoneke bi nivîn de çiqas e? H-a k----r--n---a-- - ----kup-en? H-- k----- e- p---- i s---------- H-a k-s-e- e- p-a-s i s-v-k-p-e-? --------------------------------- Hva koster en plass i sovekupéen? 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -