Ferheng

ku At the train station   »   nn At the train station

33 [sî û sê]

At the train station

At the train station

33 [trettitre]

At the train station

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Nwart Bazî Zêde
Trêna bê ya Berlînê kengî radibe? Nå------nes-e-t-g -------l-n? N-- g-- n---- t-- t-- B------ N-r g-r n-s-e t-g t-l B-r-i-? ----------------------------- Når går neste tog til Berlin? 0
Trêna bê ya Parîsê kengî radibe? Nå- gå-----te-tog -il----is? N-- g-- n---- t-- t-- P----- N-r g-r n-s-e t-g t-l P-r-s- ---------------------------- Når går neste tog til Paris? 0
Trêna bê ya Londonê kengî radibe? N--------es-e--o- t-- -o-don? N-- g-- n---- t-- t-- L------ N-r g-r n-s-e t-g t-l L-n-o-? ----------------------------- Når går neste tog til London? 0
Trêna Warşovayê di saet çenda de radibe? Når g-- -oge- ti--W-r-a-a? N-- g-- t---- t-- W------- N-r g-r t-g-t t-l W-r-a-a- -------------------------- Når går toget til Warsawa? 0
Trêna Stockholmê di saet çenda de radibe? Når--å----ge----- S--c--olm? N-- g-- t---- t-- S--------- N-r g-r t-g-t t-l S-o-k-o-m- ---------------------------- Når går toget til Stockholm? 0
Trêna Budapestê di saet çenda de radibe? N-r g-- t--e----l Bud--es-? N-- g-- t---- t-- B-------- N-r g-r t-g-t t-l B-d-p-s-? --------------------------- Når går toget til Budapest? 0
Ez ji bo Madrîdê bilêtekê dixwazim. Ei- -ill-t--t-l M---------kk. E-- b------ t-- M------ t---- E-n b-l-e-t t-l M-d-i-, t-k-. ----------------------------- Ein billett til Madrid, takk. 0
Ji Pragê re bilêtekê dixwazim? E-- b-l--t--til Pr-h-- t---. E-- b------ t-- P----- t---- E-n b-l-e-t t-l P-a-a- t-k-. ---------------------------- Ein billett til Praha, takk. 0
Ji Bernê re bilêtekê dixwazim. Ei- -i-le-----l ----- t-k-. E-- b------ t-- B---- t---- E-n b-l-e-t t-l B-r-, t-k-. --------------------------- Ein billett til Bern, takk. 0
Trên kengî digihîje Vîyenayê? N-- -------g-- ti--Wi-n? N-- k--- t---- t-- W---- N-r k-e- t-g-t t-l W-e-? ------------------------ Når kjem toget til Wien? 0
Trên kengî digihîje Moskowê? N---k--- t-g-- t-- ---kva? N-- k--- t---- t-- M------ N-r k-e- t-g-t t-l M-s-v-? -------------------------- Når kjem toget til Moskva? 0
Trên kengî digihîje Amsterdamê? Nå-----m--oget --- -m-t---a-? N-- k--- t---- t-- A--------- N-r k-e- t-g-t t-l A-s-e-d-m- ----------------------------- Når kjem toget til Amsterdam? 0
Divê ez veguhêzim an na? Må eg -y-e to-? M- e- b--- t--- M- e- b-t- t-g- --------------- Må eg byte tog? 0
Trên ji kîjan peronê radibe? Kva -po- gå--t--e--fr-? K-- s--- g-- t---- f--- K-a s-o- g-r t-g-t f-å- ----------------------- Kva spor går toget frå? 0
Di trênê de wagonên bi nivîn hene? E--det sove-o-- -- -oget? E- d-- s------- p- t----- E- d-t s-v-v-g- p- t-g-t- ------------------------- Er det sovevogn på toget? 0
Ez ji bo Brukselê tenê bilêta çûyinê dixwazim. Eg---- h--e-----n--gsb-l--t--ti- Br-sse-. E- v-- h- e-- e------------- t-- B------- E- v-l h- e-n e-n-e-s-i-l-t- t-l B-ü-s-l- ----------------------------------------- Eg vil ha ein einvegsbillett til Brüssel. 0
Ji bo Kopenhagê bilêteke vegerînê dixwazim . E- v---k-ø-e--et-----l-t--t-l-K----h---. E- v-- k---- r----------- t-- K--------- E- v-l k-ø-e r-t-r-i-l-t- t-l K-b-n-a-n- ---------------------------------------- Eg vil kjøpe returbillett til København. 0
Bihayê cihekî di wagoneke bi nivîn de çiqas e? K-a---st-r-e-- -l----- -ov-vogna? K-- k----- e-- p---- i s--------- K-a k-s-a- e-n p-a-s i s-v-v-g-a- --------------------------------- Kva kostar ein plass i sovevogna? 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -