Trêna bê ya Berlînê kengî radibe?
К-гд- ---------тся -л--ующий п-----д- -ер--на?
К---- о----------- с-------- п---- д- Б-------
К-г-а о-п-а-л-е-с- с-е-у-щ-й п-е-д д- Б-р-и-а-
----------------------------------------------
Когда отправляется следующий поезд до Берлина?
0
Kogda -t--a-lya--ts-a -l--u--sh-hi- po-e-d do -erli--?
K---- o-------------- s------------ p----- d- B-------
K-g-a o-p-a-l-a-e-s-a s-e-u-u-h-h-y p-y-z- d- B-r-i-a-
------------------------------------------------------
Kogda otpravlyayetsya sleduyushchiy poyezd do Berlina?
Trêna bê ya Berlînê kengî radibe?
Когда отправляется следующий поезд до Берлина?
Kogda otpravlyayetsya sleduyushchiy poyezd do Berlina?
Trêna bê ya Parîsê kengî radibe?
К-г-а -тп---л--т-я с--д-ющ-- п-ез- -о--арижа?
К---- о----------- с-------- п---- д- П------
К-г-а о-п-а-л-е-с- с-е-у-щ-й п-е-д д- П-р-ж-?
---------------------------------------------
Когда отправляется следующий поезд до Парижа?
0
Kog-a -t-ravl-a-etsy- -l-duyush-h-- p---zd d--P-r--h-?
K---- o-------------- s------------ p----- d- P-------
K-g-a o-p-a-l-a-e-s-a s-e-u-u-h-h-y p-y-z- d- P-r-z-a-
------------------------------------------------------
Kogda otpravlyayetsya sleduyushchiy poyezd do Parizha?
Trêna bê ya Parîsê kengî radibe?
Когда отправляется следующий поезд до Парижа?
Kogda otpravlyayetsya sleduyushchiy poyezd do Parizha?
Trêna bê ya Londonê kengî radibe?
К-гд--о---а--я--с--сл--у--и--по-з------о----а?
К---- о----------- с-------- п---- д- Л-------
К-г-а о-п-а-л-е-с- с-е-у-щ-й п-е-д д- Л-н-о-а-
----------------------------------------------
Когда отправляется следующий поезд до Лондона?
0
Ko-d--ot---v-y-yet-y- sl---yushch-y--oy----d- -on--n-?
K---- o-------------- s------------ p----- d- L-------
K-g-a o-p-a-l-a-e-s-a s-e-u-u-h-h-y p-y-z- d- L-n-o-a-
------------------------------------------------------
Kogda otpravlyayetsya sleduyushchiy poyezd do Londona?
Trêna bê ya Londonê kengî radibe?
Когда отправляется следующий поезд до Лондона?
Kogda otpravlyayetsya sleduyushchiy poyezd do Londona?
Trêna Warşovayê di saet çenda de radibe?
Во-ско---- от-р---я-----п-е-- до -а-шавы?
В- с------ о----------- п---- д- В-------
В- с-о-ь-о о-п-а-л-е-с- п-е-д д- В-р-а-ы-
-----------------------------------------
Во сколько отправляется поезд до Варшавы?
0
Vo--ko-ʹk- -----v----et----p------d- Va-shav-?
V- s------ o-------------- p----- d- V--------
V- s-o-ʹ-o o-p-a-l-a-e-s-a p-y-z- d- V-r-h-v-?
----------------------------------------------
Vo skolʹko otpravlyayetsya poyezd do Varshavy?
Trêna Warşovayê di saet çenda de radibe?
Во сколько отправляется поезд до Варшавы?
Vo skolʹko otpravlyayetsya poyezd do Varshavy?
Trêna Stockholmê di saet çenda de radibe?
Во с---ь-о -т---в---т-----ез---о-Стокг-----?
В- с------ о----------- п---- д- С----------
В- с-о-ь-о о-п-а-л-е-с- п-е-д д- С-о-г-л-м-?
--------------------------------------------
Во сколько отправляется поезд до Стокгольма?
0
Vo s---ʹ---o--rav-yayet-y- po-ezd-do S--kg---m-?
V- s------ o-------------- p----- d- S----------
V- s-o-ʹ-o o-p-a-l-a-e-s-a p-y-z- d- S-o-g-l-m-?
------------------------------------------------
Vo skolʹko otpravlyayetsya poyezd do Stokgolʹma?
Trêna Stockholmê di saet çenda de radibe?
Во сколько отправляется поезд до Стокгольма?
Vo skolʹko otpravlyayetsya poyezd do Stokgolʹma?
Trêna Budapestê di saet çenda de radibe?
Во-с-----о отпра-л---ся поезд--о -уда---та?
В- с------ о----------- п---- д- Б---------
В- с-о-ь-о о-п-а-л-е-с- п-е-д д- Б-д-п-ш-а-
-------------------------------------------
Во сколько отправляется поезд до Будапешта?
0
Vo --o-ʹko --pravlyay-------oy----do-B-d--e--ta?
V- s------ o-------------- p----- d- B----------
V- s-o-ʹ-o o-p-a-l-a-e-s-a p-y-z- d- B-d-p-s-t-?
------------------------------------------------
Vo skolʹko otpravlyayetsya poyezd do Budapeshta?
Trêna Budapestê di saet çenda de radibe?
Во сколько отправляется поезд до Будапешта?
Vo skolʹko otpravlyayetsya poyezd do Budapeshta?
Ez ji bo Madrîdê bilêtekê dixwazim.
Я-х--ел бы /-х-те---б--о--н б--е--до Мадри--.
Я х---- б- / х----- б- о--- б---- д- М-------
Я х-т-л б- / х-т-л- б- о-и- б-л-т д- М-д-и-а-
---------------------------------------------
Я хотел бы / хотела бы один билет до Мадрида.
0
Y- kho-------/ k-ote-- ----din ----t -- M-d--da.
Y- k----- b- / k------ b- o--- b---- d- M-------
Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- o-i- b-l-t d- M-d-i-a-
------------------------------------------------
Ya khotel by / khotela by odin bilet do Madrida.
Ez ji bo Madrîdê bilêtekê dixwazim.
Я хотел бы / хотела бы один билет до Мадрида.
Ya khotel by / khotela by odin bilet do Madrida.
Ji Pragê re bilêtekê dixwazim?
Я ---е- -- - -о--ла -ы оди- -ил-т д--Пр-ги.
Я х---- б- / х----- б- о--- б---- д- П-----
Я х-т-л б- / х-т-л- б- о-и- б-л-т д- П-а-и-
-------------------------------------------
Я хотел бы / хотела бы один билет до Праги.
0
Y- k-o-el by---kho-e-a b- odi- b---t do -ra-i.
Y- k----- b- / k------ b- o--- b---- d- P-----
Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- o-i- b-l-t d- P-a-i-
----------------------------------------------
Ya khotel by / khotela by odin bilet do Pragi.
Ji Pragê re bilêtekê dixwazim?
Я хотел бы / хотела бы один билет до Праги.
Ya khotel by / khotela by odin bilet do Pragi.
Ji Bernê re bilêtekê dixwazim.
Я-х--ел бы - -----а б--од-- -ил-- до Б-рн-.
Я х---- б- / х----- б- о--- б---- д- Б-----
Я х-т-л б- / х-т-л- б- о-и- б-л-т д- Б-р-а-
-------------------------------------------
Я хотел бы / хотела бы один билет до Берна.
0
Y- -h--el b- /-kho-e-a ---o-in -ile--d--Be-na.
Y- k----- b- / k------ b- o--- b---- d- B-----
Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- o-i- b-l-t d- B-r-a-
----------------------------------------------
Ya khotel by / khotela by odin bilet do Berna.
Ji Bernê re bilêtekê dixwazim.
Я хотел бы / хотела бы один билет до Берна.
Ya khotel by / khotela by odin bilet do Berna.
Trên kengî digihîje Vîyenayê?
К--да -ри-ывает пое-- --В--у?
К---- п-------- п---- в В----
К-г-а п-и-ы-а-т п-е-д в В-н-?
-----------------------------
Когда прибывает поезд в Вену?
0
K------r--yvaye---oye-d-v-V-n-?
K---- p--------- p----- v V----
K-g-a p-i-y-a-e- p-y-z- v V-n-?
-------------------------------
Kogda pribyvayet poyezd v Venu?
Trên kengî digihîje Vîyenayê?
Когда прибывает поезд в Вену?
Kogda pribyvayet poyezd v Venu?
Trên kengî digihîje Moskowê?
К---а---------- пое-- в---ск--?
К---- п-------- п---- в М------
К-г-а п-и-ы-а-т п-е-д в М-с-в-?
-------------------------------
Когда прибывает поезд в Москву?
0
Ko-d- ----yva--t p-yezd --Mo-k-u?
K---- p--------- p----- v M------
K-g-a p-i-y-a-e- p-y-z- v M-s-v-?
---------------------------------
Kogda pribyvayet poyezd v Moskvu?
Trên kengî digihîje Moskowê?
Когда прибывает поезд в Москву?
Kogda pribyvayet poyezd v Moskvu?
Trên kengî digihîje Amsterdamê?
Ко-да п-езд-пр-б---е--в Амс-ер--м?
К---- п---- п-------- в А---------
К-г-а п-е-д п-и-ы-а-т в А-с-е-д-м-
----------------------------------
Когда поезд прибывает в Амстердам?
0
Kog-- --y-z---r-byva-et-v Amste-d-m?
K---- p----- p--------- v A---------
K-g-a p-y-z- p-i-y-a-e- v A-s-e-d-m-
------------------------------------
Kogda poyezd pribyvayet v Amsterdam?
Trên kengî digihîje Amsterdamê?
Когда поезд прибывает в Амстердам?
Kogda poyezd pribyvayet v Amsterdam?
Divê ez veguhêzim an na?
Мн- ---о -уд-- ------ж--аться?
М-- н--- б---- п--------------
М-е н-д- б-д-т п-р-с-ж-в-т-с-?
------------------------------
Мне надо будет пересаживаться?
0
Mne --d- bu-et ----saz--v------?
M-- n--- b---- p----------------
M-e n-d- b-d-t p-r-s-z-i-a-ʹ-y-?
--------------------------------
Mne nado budet peresazhivatʹsya?
Divê ez veguhêzim an na?
Мне надо будет пересаживаться?
Mne nado budet peresazhivatʹsya?
Trên ji kîjan peronê radibe?
С к-к------ти--тпра-л--т-- -о---?
С к----- п--- о----------- п-----
С к-к-г- п-т- о-п-а-л-е-с- п-е-д-
---------------------------------
С какого пути отправляется поезд?
0
S-kako-o-pu----tp-av-y-y--s---p---z-?
S k----- p--- o-------------- p------
S k-k-g- p-t- o-p-a-l-a-e-s-a p-y-z-?
-------------------------------------
S kakogo puti otpravlyayetsya poyezd?
Trên ji kîjan peronê radibe?
С какого пути отправляется поезд?
S kakogo puti otpravlyayetsya poyezd?
Di trênê de wagonên bi nivîn hene?
В -том-п-езд- ест--с-а-ьны----г--ы?
В э--- п----- е--- с------- в------
В э-о- п-е-д- е-т- с-а-ь-ы- в-г-н-?
-----------------------------------
В этом поезде есть спальные вагоны?
0
V--to- po-e--e--es-ʹ--p---n--- vag---?
V e--- p------ y---- s-------- v------
V e-o- p-y-z-e y-s-ʹ s-a-ʹ-y-e v-g-n-?
--------------------------------------
V etom poyezde yestʹ spalʹnyye vagony?
Di trênê de wagonên bi nivîn hene?
В этом поезде есть спальные вагоны?
V etom poyezde yestʹ spalʹnyye vagony?
Ez ji bo Brukselê tenê bilêta çûyinê dixwazim.
Я--о-ел--ы-/--о--л- бы-билет---ль-----о-ну--т--о--- ---Бр---е--.
Я х---- б- / х----- б- б---- т----- в о--- с------- д- Б--------
Я х-т-л б- / х-т-л- б- б-л-т т-л-к- в о-н- с-о-о-у- д- Б-ю-с-л-.
----------------------------------------------------------------
Я хотел бы / хотела бы билет только в одну сторону, до Брюсселя.
0
Ya-kho-e- by-- kh----a -- b-l-t -o--ko v o--u---o-o-u,--o---y---e---.
Y- k----- b- / k------ b- b---- t----- v o--- s------- d- B----------
Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- b-l-t t-l-k- v o-n- s-o-o-u- d- B-y-s-e-y-.
---------------------------------------------------------------------
Ya khotel by / khotela by bilet tolʹko v odnu storonu, do Bryusselya.
Ez ji bo Brukselê tenê bilêta çûyinê dixwazim.
Я хотел бы / хотела бы билет только в одну сторону, до Брюсселя.
Ya khotel by / khotela by bilet tolʹko v odnu storonu, do Bryusselya.
Ji bo Kopenhagê bilêteke vegerînê dixwazim .
Я---т---б- - -о--л---ы -б--т--й би--- и--Ко-енга---а.
Я х---- б- / х----- б- о------- б---- и- К-----------
Я х-т-л б- / х-т-л- б- о-р-т-ы- б-л-т и- К-п-н-а-е-а-
-----------------------------------------------------
Я хотел бы / хотела бы обратный билет из Копенгагена.
0
Ya k-ot---b--/ k-otela -y----a-ny--b--et i- K--e-g-ge--.
Y- k----- b- / k------ b- o------- b---- i- K-----------
Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- o-r-t-y- b-l-t i- K-p-n-a-e-a-
--------------------------------------------------------
Ya khotel by / khotela by obratnyy bilet iz Kopengagena.
Ji bo Kopenhagê bilêteke vegerînê dixwazim .
Я хотел бы / хотела бы обратный билет из Копенгагена.
Ya khotel by / khotela by obratnyy bilet iz Kopengagena.
Bihayê cihekî di wagoneke bi nivîn de çiqas e?
Ско-ь-о----ит--е--о в -па-ь--- в--о-е?
С------ с---- м---- в с------- в------
С-о-ь-о с-о-т м-с-о в с-а-ь-о- в-г-н-?
--------------------------------------
Сколько стоит место в спальном вагоне?
0
S-o--k- --o-t---st-----p-lʹn-m vagon-?
S------ s---- m---- v s------- v------
S-o-ʹ-o s-o-t m-s-o v s-a-ʹ-o- v-g-n-?
--------------------------------------
Skolʹko stoit mesto v spalʹnom vagone?
Bihayê cihekî di wagoneke bi nivîn de çiqas e?
Сколько стоит место в спальном вагоне?
Skolʹko stoit mesto v spalʹnom vagone?