Ferheng

ku In the discotheque   »   lt Diskotekoje

46 [çil û şeş]

In the discotheque

In the discotheque

46 [keturiasdešimt šeši]

Diskotekoje

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Lîtvanyayî Bazî Zêde
Ev der vala ye? Ar--i--i-t-------- /-Ar --- -a---a? A- š- v---- l----- / A- č-- l------ A- š- v-e-a l-i-v- / A- č-a l-i-v-? ----------------------------------- Ar ši vieta laisva / Ar čia laisva? 0
Ez dikarim li gel we rûnim? A---aliu --i---ūsų a-si-ė---? A- g---- p--- j--- a--------- A- g-l-u p-i- j-s- a-s-s-s-i- ----------------------------- Ar galiu prie jūsų atsisėsti? 0
Bi kêfxweşî. P-a--u. P------ P-a-a-. ------- Prašau. 0
Hûn muzîkê çawa dibînin? Kai- j--s-p---nk- muzik-? K--- j--- p------ m------ K-i- j-m- p-t-n-a m-z-k-? ------------------------- Kaip jums patinka muzika? 0
Hinekî zêde bideng e. T-u---į--er--a--i--. T------ p-- g------- T-u-u-į p-r g-r-i-i- -------------------- Truputį per garsiai. 0
Lê orkestra pir xweş lêdixe. Be---rupė -ro-a-la-a- -e--i. B-- g---- g---- l---- g----- B-t g-u-ė g-o-a l-b-i g-r-i- ---------------------------- Bet grupė groja labai gerai. 0
Hûn pir têne vir? Ar-(-ū-- -i- d-žn-i-l-n-o-ė-? A- (---- č-- d----- l-------- A- (-ū-) č-a d-ž-a- l-n-o-ė-? ----------------------------- Ar (jūs) čia dažnai lankotės? 0
Na, ev cara yekem e. N-- ta- pirma- k-r-as. N-- t-- p----- k------ N-, t-i p-r-a- k-r-a-. ---------------------- Ne, tai pirmas kartas. 0
Ez qet nehatime vir. (----č-a-da- ---k--- ne-u-au. (--- č-- d-- n------ n------- (-š- č-a d-r n-e-a-a n-b-v-u- ----------------------------- (Aš) čia dar niekada nebuvau. 0
Hûn ê dansê bikin? Ar (--s) ----te- - P--o-ime? A- (---- š------ / P-------- A- (-ū-) š-k-t-? / P-š-k-m-? ---------------------------- Ar (jūs) šokate? / Pašokime? 0
Belkî paşî. Gal--ūt- -ė---u. G-- b--- v------ G-l b-t- v-l-a-. ---------------- Gal būt, vėliau. 0
Ez nikarim baş dansê bikim. A---e-oku --rai---k-i. A- n----- g---- š----- A- n-m-k- g-r-i š-k-i- ---------------------- Aš nemoku gerai šokti. 0
Ev pir hêsan e. T-i -i--- -es-n--. T-- v---- n------- T-i v-s-i n-s-n-u- ------------------ Tai visai nesunku. 0
Ez nîşanê we bidim. A- j--s -aro--s-u. A- j--- p--------- A- j-m- p-r-d-s-u- ------------------ Aš jums parodysiu. 0
Na, ya baş careke dî. N-,----i-u --t- -----. N-- g----- k--- k----- N-, g-r-a- k-t- k-r-ą- ---------------------- Ne, geriau kitą kartą. 0
Hûn li benda yekî ne? A--(jū-) -o nors la---a--? A- (---- k- n--- l-------- A- (-ū-) k- n-r- l-u-i-t-? -------------------------- Ar (jūs) ko nors laukiate? 0
Belê, li benda hevalê xwe me. T---- (-avo)---augo. T---- (----- d------ T-i-, (-a-o- d-a-g-. -------------------- Taip, (savo) draugo. 0
Waye ji paş tê! Št-- ------- a-e---! Š--- t-- j-- a------ Š-a- t-n j-s a-e-n-! -------------------- Štai ten jis ateina! 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -