Ferheng

ku In the department store   »   eo En la magazenego

52 [pêncî û du]

In the department store

In the department store

52 [kvindek du]

En la magazenego

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Esperanto Bazî Zêde
Em biçin navendeke danûstandinê? Ĉu-ni-ir- -- -- --g----eg-? Ĉ- n- i-- a- l- m---------- Ĉ- n- i-u a- l- m-g-z-n-g-? --------------------------- Ĉu ni iru al la magazenego? 0
Divê ez bikirim. M----vas----t---. M- d---- a------- M- d-v-s a-e-u-i- ----------------- Mi devas aĉetumi. 0
Ez dixwazim gelek tiştan bikirim. M- ---as-aĉ--i-m--t-n. M- v---- a---- m------ M- v-l-s a-e-i m-l-o-. ---------------------- Mi volas aĉeti multon. 0
Keresteyên buroyê li kîjan aliyê ne? K-- -s--- ---oficej-------k--j? K-- e---- l- o------- a-------- K-e e-t-s l- o-i-e-a- a-t-k-o-? ------------------------------- Kie estas la oficejaj artikloj? 0
Pêwîstiya min zerf û kaxiza nameyan heye. Mi-be-o----kovert--n--a----terp-pe--n. M- b------ k-------- k-- l------------ M- b-z-n-s k-v-r-o-n k-j l-t-r-a-e-o-. -------------------------------------- Mi bezonas kovertojn kaj leterpaperon. 0
Pênûsên bihibir û biferenc pêwîst in. Mi b---nas glo-sk---i-ojn-ka----ltojn. M- b------ g------------- k-- f------- M- b-z-n-s g-o-s-r-b-l-j- k-j f-l-o-n- -------------------------------------- Mi bezonas globskribilojn kaj feltojn. 0
Mobîlya li kû ne? Ki- -s-a- la-------? K-- e---- l- m------ K-e e-t-s l- m-b-o-? -------------------- Kie estas la mebloj? 0
Ji min re sindirûk û komidînek pêwîst e. Mi-b-zo-as---ank-n--a----modon. M- b------ ŝ------ k-- k------- M- b-z-n-s ŝ-a-k-n k-j k-m-d-n- ------------------------------- Mi bezonas ŝrankon kaj komodon. 0
Hewceyîya min bi maseyeke nivîsandinê û refekî heye. M- b-z---- sk--bo-a--o--k---b----r-n. M- b------ s----------- k-- b-------- M- b-z-n-s s-r-b-t-b-o- k-j b-e-a-o-. ------------------------------------- Mi bezonas skribotablon kaj bretaron. 0
Pêlîstok li kîjan aliyî ne? Ki- -s-----a -ud----? K-- e---- l- l------- K-e e-t-s l- l-d-l-j- --------------------- Kie estas la ludiloj? 0
Pitikek û hirçeke pêlîstokî ji min re pêwîst e. M----zona---up-n-k-j ---ŝu---n. M- b------ p---- k-- p--------- M- b-z-n-s p-p-n k-j p-u-u-s-n- ------------------------------- Mi bezonas pupon kaj pluŝurson. 0
Ji min re gogeke futbolê û destekî kişikê pêwîst e. Mi -e----s -u----an----ko--ka------u-il-n. M- b------ f------- p----- k-- ŝ---------- M- b-z-n-s f-t-a-a- p-l-o- k-j ŝ-k-u-i-o-. ------------------------------------------ Mi bezonas futbalan pilkon kaj ŝakludilon. 0
Amraz li kîjan aliyî ne? Kie-e---s la --b-r-lo-? K-- e---- l- l--------- K-e e-t-s l- l-b-r-l-j- ----------------------- Kie estas la laboriloj? 0
Ji min re çakûçek û kelbetanek pêwîst e. M---e--n-s --rt------a--p-nĉi-on. M- b------ m------- k-- p-------- M- b-z-n-s m-r-e-o- k-j p-n-i-o-. --------------------------------- Mi bezonas martelon kaj pinĉilon. 0
Metqebek û tornawîdayek ji min re pêwîst e. Mi b-z-n-s-bo-i--n -aj ŝ-a--ilon. M- b------ b------ k-- ŝ--------- M- b-z-n-s b-r-l-n k-j ŝ-a-b-l-n- --------------------------------- Mi bezonas borilon kaj ŝraŭbilon. 0
Mucewherat li kû ne? Kie-e-t---l- --v-l--? K-- e---- l- j------- K-e e-t-s l- j-v-l-j- --------------------- Kie estas la juveloj? 0
Zincîrek û bazinek ji min re hewce ne. Mi -ez-na- ĉe--n --- bra-el-to-. M- b------ ĉ---- k-- b---------- M- b-z-n-s ĉ-n-n k-j b-a-e-e-o-. -------------------------------- Mi bezonas ĉenon kaj braceleton. 0
Ji min re gustîlek û guharek pêwîst in. M--b-z-n-- r-n--n --- -----ing--. M- b------ r----- k-- o---------- M- b-z-n-s r-n-o- k-j o-e-r-n-o-. --------------------------------- Mi bezonas ringon kaj orelringon. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -