Ferheng

ku At the cinema   »   eo En la kinejo

45 [çil û pênc]

At the cinema

At the cinema

45 [kvardek kvin]

En la kinejo

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Esperanto Bazî Zêde
Em dixwazin biçin sînemayê. Ni--ol-s -r-----l- k---jo. Ni volas iri al la kinejo. N- v-l-s i-i a- l- k-n-j-. -------------------------- Ni volas iri al la kinejo. 0
Îro fîlmekî xweş dileyîze. H--ia----t----on--f-lm-. Hodiaŭ estas bona filmo. H-d-a- e-t-s b-n- f-l-o- ------------------------ Hodiaŭ estas bona filmo. 0
Fîlm pir nû ye. La-fi-mo---ta- t-t--n--a. La filmo estas tute nova. L- f-l-o e-t-s t-t- n-v-. ------------------------- La filmo estas tute nova. 0
Qase li kû ye? Kie--------- k-sejo? Kie estas la kasejo? K-e e-t-s l- k-s-j-? -------------------- Kie estas la kasejo? 0
Hîn jî cihên vala hene? Ĉ- an-or-- ---a--li-era---i--o---? Ĉu ankoraŭ estas liberaj sidlokoj? Ĉ- a-k-r-ŭ e-t-s l-b-r-j s-d-o-o-? ---------------------------------- Ĉu ankoraŭ estas liberaj sidlokoj? 0
Buhayê bilêtê çiqas e? K--m--o-t----a----r--leto-? Kiom kostas la enirbiletoj? K-o- k-s-a- l- e-i-b-l-t-j- --------------------------- Kiom kostas la enirbiletoj? 0
Pêşkêşî kengî dest pê dike? Kia- -a-spekta-lo k--e-ci--s? Kiam la spektaklo komenciĝos? K-a- l- s-e-t-k-o k-m-n-i-o-? ----------------------------- Kiam la spektaklo komenciĝos? 0
Fîlm çiqasî berdewam dike? K-om-lo--- -a -il---daŭ---? Kiom longe la filmo daŭras? K-o- l-n-e l- f-l-o d-ŭ-a-? --------------------------- Kiom longe la filmo daŭras? 0
Bilêt tê rezerve kirin? Ĉ----ze-v-b--- -ni-bi-eto-? Ĉu rezerveblas enirbiletoj? Ĉ- r-z-r-e-l-s e-i-b-l-t-j- --------------------------- Ĉu rezerveblas enirbiletoj? 0
Ez dixwazim li paş rûnim. M- -a--- si-- -al---aŭe. Mi ŝatus sidi malantaŭe. M- ŝ-t-s s-d- m-l-n-a-e- ------------------------ Mi ŝatus sidi malantaŭe. 0
Ez dixwazim li pêş rûnim. Mi--atus-si-i -n--ŭe. Mi ŝatus sidi antaŭe. M- ŝ-t-s s-d- a-t-ŭ-. --------------------- Mi ŝatus sidi antaŭe. 0
Ez dixwazim li navînê rûnim. M----tu- s-di m-ze. Mi ŝatus sidi meze. M- ŝ-t-s s-d- m-z-. ------------------- Mi ŝatus sidi meze. 0
Fîlm bi kelecan bû. L--f---o est-s--t--t--ap-a. La filmo estis atentokapta. L- f-l-o e-t-s a-e-t-k-p-a- --------------------------- La filmo estis atentokapta. 0
Fîlm bêhnteng nînbû. L- -i-m--ne es-is-teda. La filmo ne estis teda. L- f-l-o n- e-t-s t-d-. ----------------------- La filmo ne estis teda. 0
Lê pirtûka fîlmî baştir bû. Se--l- li-----st-s--li ---a----l- --l--. Sed la libro estis pli bona ol la filmo. S-d l- l-b-o e-t-s p-i b-n- o- l- f-l-o- ---------------------------------------- Sed la libro estis pli bona ol la filmo. 0
Muzîk çawa bû? Kia ---is l- -uziko? Kia estis la muziko? K-a e-t-s l- m-z-k-? -------------------- Kia estis la muziko? 0
Lîstikvan çawa bûn? Kia-----i- ---------j? Kiaj estis la aktoroj? K-a- e-t-s l- a-t-r-j- ---------------------- Kiaj estis la aktoroj? 0
Jêrenivîsa Îngilîzî hebû? Ĉu-e---s--ngla--ngvaj --b--ks-oj? Ĉu estis anglalingvaj subtekstoj? Ĉ- e-t-s a-g-a-i-g-a- s-b-e-s-o-? --------------------------------- Ĉu estis anglalingvaj subtekstoj? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -