Ferheng

ku In the taxi   »   eo En la taksio

38 [sî û heşt]

In the taxi

In the taxi

38 [tridek ok]

En la taksio

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Esperanto Bazî Zêde
Ji kerema xwe re li texsiyekê bigerin. B-n-----vok-----s--n. Bonvolu voki taksion. B-n-o-u v-k- t-k-i-n- --------------------- Bonvolu voki taksion. 0
Bihayê heya îstgeha trênê çiqas e? Ki-m -os-a--ĝ---la--ta-----o? Kiom kostas ĝis la stacidomo? K-o- k-s-a- ĝ-s l- s-a-i-o-o- ----------------------------- Kiom kostas ĝis la stacidomo? 0
Bihayê heya balafirgehê çiqas e? Kiom----t-s-ĝ-- la-f---ha-eno? Kiom kostas ĝis la flughaveno? K-o- k-s-a- ĝ-s l- f-u-h-v-n-? ------------------------------ Kiom kostas ĝis la flughaveno? 0
Ji kerema xwe re rasterast. Rek-----ta--n,-m--pe---. Rekte antaŭen, mi petas. R-k-e a-t-ŭ-n- m- p-t-s- ------------------------ Rekte antaŭen, mi petas. 0
Ji kerema xwe re li vir milê rastê. Ĉi-t-- -----re-, -i-----s. Ĉi-tie dekstren, mi petas. Ĉ---i- d-k-t-e-, m- p-t-s- -------------------------- Ĉi-tie dekstren, mi petas. 0
Ji kerema xwe re li wir ji koşeyê milê çepê. Tie -----ule -a-d-k--re-- -i --t-s. Tie ĉeangule maldekstren, mi petas. T-e ĉ-a-g-l- m-l-e-s-r-n- m- p-t-s- ----------------------------------- Tie ĉeangule maldekstren, mi petas. 0
Lezgîniya min heye. M--ur-iĝ-s. Mi urĝiĝas. M- u-ĝ-ĝ-s- ----------- Mi urĝiĝas. 0
Wextê min heye. M- -ava- t---o-. Mi havas tempon. M- h-v-s t-m-o-. ---------------- Mi havas tempon. 0
Ji kerema xwe re hinekî din hêdî bajon. B---o-- ---ur----i-m-lr--ide. Bonvolu veturi pli malrapide. B-n-o-u v-t-r- p-i m-l-a-i-e- ----------------------------- Bonvolu veturi pli malrapide. 0
Ji kerema xwe re li vir rawestin. B----lu--a-----i-t-e. Bonvolu halti ĉi-tie. B-n-o-u h-l-i ĉ---i-. --------------------- Bonvolu halti ĉi-tie. 0
Ji kerema xwe re xulekekê bisekinin. Bon-o-u -te-di-momenton. Bonvolu atendi momenton. B-n-o-u a-e-d- m-m-n-o-. ------------------------ Bonvolu atendi momenton. 0
Ez hema aniha têm. Mi tu- --ven--. Mi tuj revenos. M- t-j r-v-n-s- --------------- Mi tuj revenos. 0
Ji kerema xwe re ji min re girtekekê bidin. Bo-v-l- -o-- a--m- --it---on. Bonvolu doni al mi kvitancon. B-n-o-u d-n- a- m- k-i-a-c-n- ----------------------------- Bonvolu doni al mi kvitancon. 0
Perê min e hûr tine ne. Mi--- --va- -anĝ-ono-. Mi ne havas ŝanĝmonon. M- n- h-v-s ŝ-n-m-n-n- ---------------------- Mi ne havas ŝanĝmonon. 0
Wiha temam e, ya zêde bila ji we re be. E- -r-o, -ons--v--la ŝa---onon. En ordo, konservu la ŝanĝmonon. E- o-d-, k-n-e-v- l- ŝ-n-m-n-n- ------------------------------- En ordo, konservu la ŝanĝmonon. 0
Min bibin vê navnîşanê. Ve-u--g----- ---ĉi---- adr---. Veturigu min al ĉi-tiu adreso. V-t-r-g- m-n a- ĉ---i- a-r-s-. ------------------------------ Veturigu min al ĉi-tiu adreso. 0
Min bibine otêla min. V-tur-gu--in--l-mia----el-. Veturigu min al mia hotelo. V-t-r-g- m-n a- m-a h-t-l-. --------------------------- Veturigu min al mia hotelo. 0
Min bibine plajê. Vet-ri-- --n--- la-p---o. Veturigu min al la plaĝo. V-t-r-g- m-n a- l- p-a-o- ------------------------- Veturigu min al la plaĝo. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -