Ferheng

ku In the department store   »   cs V obchodním domě

52 [pêncî û du]

In the department store

In the department store

52 [padesát dva]

V obchodním domě

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Çekî Bazî Zêde
Em biçin navendeke danûstandinê? Jd--e-do --c--dní-o ---u? J---- d- o--------- d---- J-e-e d- o-c-o-n-h- d-m-? ------------------------- Jdeme do obchodního domu? 0
Divê ez bikirim. M--í----k----t. M---- n-------- M-s-m n-k-u-i-. --------------- Musím nakoupit. 0
Ez dixwazim gelek tiştan bikirim. Chc- t-ho kou----hodn-. C--- t--- k----- h----- C-c- t-h- k-u-i- h-d-ě- ----------------------- Chci toho koupit hodně. 0
Keresteyên buroyê li kîjan aliyê ne? K-e-j--- kan-el-řsk- ----e--? K-- j--- k---------- p------- K-e j-o- k-n-e-á-s-é p-t-e-y- ----------------------------- Kde jsou kancelářské potřeby? 0
Pêwîstiya min zerf û kaxiza nameyan heye. P----buj--o-álky-a dopi-ní -apí-. P-------- o----- a d------ p----- P-t-e-u-i o-á-k- a d-p-s-í p-p-r- --------------------------------- Potřebuji obálky a dopisní papír. 0
Pênûsên bihibir û biferenc pêwîst in. P-t-e---i ---a - zvý-az-ova--. P-------- p--- a z------------ P-t-e-u-i p-r- a z-ý-a-ň-v-č-. ------------------------------ Potřebuji pera a zvýrazňovače. 0
Mobîlya li kû ne? K------ná-yte-? K-- j- n------- K-e j- n-b-t-k- --------------- Kde je nábytek? 0
Ji min re sindirûk û komidînek pêwîst e. P--ř-buji--kř-- a --mod-. P-------- s---- a k------ P-t-e-u-i s-ř-ň a k-m-d-. ------------------------- Potřebuji skříň a komodu. 0
Hewceyîya min bi maseyeke nivîsandinê û refekî heye. Potř--u-i p-a-í -tůl - p-lic-. P-------- p---- s--- a p------ P-t-e-u-i p-a-í s-ů- a p-l-c-. ------------------------------ Potřebuji psací stůl a polici. 0
Pêlîstok li kîjan aliyî ne? Kde ---u hr--ky? K-- j--- h------ K-e j-o- h-a-k-? ---------------- Kde jsou hračky? 0
Pitikek û hirçeke pêlîstokî ji min re pêwîst e. Pot--b-j- -ane-k--- -e-v--ka. P-------- p------ a m-------- P-t-e-u-i p-n-n-u a m-d-í-k-. ----------------------------- Potřebuji panenku a medvídka. 0
Ji min re gogeke futbolê û destekî kişikê pêwîst e. Pot--b--- f-t--lov------- --c-y. P-------- f-------- m-- a š----- P-t-e-u-i f-t-a-o-ý m-č a š-c-y- -------------------------------- Potřebuji fotbalový míč a šachy. 0
Amraz li kîjan aliyî ne? K---je-ná-ad-? K-- j- n------ K-e j- n-ř-d-? -------------- Kde je nářadí? 0
Ji min re çakûçek û kelbetanek pêwîst e. Pot--b----k-a-ivo --k-----. P-------- k------ a k------ P-t-e-u-i k-a-i-o a k-e-t-. --------------------------- Potřebuji kladivo a kleště. 0
Metqebek û tornawîdayek ji min re pêwîst e. Potř--u-- -r-ák - š--ubov--. P-------- v---- a š--------- P-t-e-u-i v-t-k a š-o-b-v-k- ---------------------------- Potřebuji vrták a šroubovák. 0
Mucewherat li kû ne? Kde--sou--le----? K-- j--- k------- K-e j-o- k-e-o-y- ----------------- Kde jsou klenoty? 0
Zincîrek û bazinek ji min re hewce ne. Po-ře--ji -----e- - n-rame-. P-------- ř------ a n------- P-t-e-u-i ř-t-z-k a n-r-m-k- ---------------------------- Potřebuji řetízek a náramek. 0
Ji min re gustîlek û guharek pêwîst in. P-tře--j--p---ý----- n---n--e. P-------- p------- a n-------- P-t-e-u-i p-s-ý-e- a n-u-n-c-. ------------------------------ Potřebuji prstýnek a náušnice. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -