Ferheng

ku In the department store   »   nl In het winkelcentrum

52 [pêncî û du]

In the department store

In the department store

52 [tweeënvijftig]

In het winkelcentrum

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Holandî Bazî Zêde
Em biçin navendeke danûstandinê? Zu---n ---n-----e---in-elc--trum -a-n? Z----- w- n--- e-- w------------ g---- Z-l-e- w- n-a- e-n w-n-e-c-n-r-m g-a-? -------------------------------------- Zullen we naar een winkelcentrum gaan? 0
Divê ez bikirim. Ik m----------in--l-n. I- m--- g--- w-------- I- m-e- g-a- w-n-e-e-. ---------------------- Ik moet gaan winkelen. 0
Ez dixwazim gelek tiştan bikirim. Ik --l-v-e- inkopen. I- w-- v--- i------- I- w-l v-e- i-k-p-n- -------------------- Ik wil veel inkopen. 0
Keresteyên buroyê li kîjan aliyê ne? Wa---zijn--- ka-too--rti-el-n? W--- z--- d- k---------------- W-a- z-j- d- k-n-o-r-r-i-e-e-? ------------------------------ Waar zijn de kantoorartikelen? 0
Pêwîstiya min zerf û kaxiza nameyan heye. Ik he---nv---p----en b-i--p-pier ----g. I- h-- e--------- e- b---------- n----- I- h-b e-v-l-p-e- e- b-i-f-a-i-r n-d-g- --------------------------------------- Ik heb enveloppen en briefpapier nodig. 0
Pênûsên bihibir û biferenc pêwîst in. Ik-h-b-p-n-e- -n---ltst-ft-n n----. I- h-- p----- e- v---------- n----- I- h-b p-n-e- e- v-l-s-i-t-n n-d-g- ----------------------------------- Ik heb pennen en viltstiften nodig. 0
Mobîlya li kû ne? Wa-r zi---d- -eu---s? W--- z--- d- m------- W-a- z-j- d- m-u-e-s- --------------------- Waar zijn de meubels? 0
Ji min re sindirûk û komidînek pêwîst e. Ik-h-b ee- --s-------- --m-od--n-d--. I- h-- e-- k--- e- e-- c------ n----- I- h-b e-n k-s- e- e-n c-m-o-e n-d-g- ------------------------------------- Ik heb een kast en een commode nodig. 0
Hewceyîya min bi maseyeke nivîsandinê û refekî heye. Ik -e- ee- b-re---en -en----nk ----g. I- h-- e-- b----- e- e-- p---- n----- I- h-b e-n b-r-a- e- e-n p-a-k n-d-g- ------------------------------------- Ik heb een bureau en een plank nodig. 0
Pêlîstok li kîjan aliyî ne? Wa---i--he- -p--lgo-d? W--- i- h-- s--------- W-a- i- h-t s-e-l-o-d- ---------------------- Waar is het speelgoed? 0
Pitikek û hirçeke pêlîstokî ji min re pêwîst e. Ik heb-e-n---- -n e-n te--y-eer---d-g. I- h-- e-- p-- e- e-- t-------- n----- I- h-b e-n p-p e- e-n t-d-y-e-r n-d-g- -------------------------------------- Ik heb een pop en een teddybeer nodig. 0
Ji min re gogeke futbolê û destekî kişikê pêwîst e. I- he- ee- ---tbal -n -en-s-ha-ks-el-nod--. I- h-- e-- v------ e- e-- s--------- n----- I- h-b e-n v-e-b-l e- e-n s-h-a-s-e- n-d-g- ------------------------------------------- Ik heb een voetbal en een schaakspel nodig. 0
Amraz li kîjan aliyî ne? W--r-is-h-t ---eedscha-? W--- i- h-- g----------- W-a- i- h-t g-r-e-s-h-p- ------------------------ Waar is het gereedschap? 0
Ji min re çakûçek û kelbetanek pêwîst e. I--h----e---amer-en-e-n-t-n--nod-g. I- h-- e-- h---- e- e-- t--- n----- I- h-b e-n h-m-r e- e-n t-n- n-d-g- ----------------------------------- Ik heb een hamer en een tang nodig. 0
Metqebek û tornawîdayek ji min re pêwîst e. I- --b ----boor---hine en een-sch-o-v--draaie- nod--. I- h-- e-- b---------- e- e-- s--------------- n----- I- h-b e-n b-o-m-c-i-e e- e-n s-h-o-v-n-r-a-e- n-d-g- ----------------------------------------------------- Ik heb een boormachine en een schroevendraaier nodig. 0
Mucewherat li kû ne? Waar i- de juwel--r-a--e--ng? W--- i- d- j----------------- W-a- i- d- j-w-l-e-s-f-e-i-g- ----------------------------- Waar is de juweliersafdeling? 0
Zincîrek û bazinek ji min re hewce ne. Ik-he--e-- h--sk-t-ing-----en -rm--n- -o--g. I- h-- e-- h---------- e- e-- a------ n----- I- h-b e-n h-l-k-t-i-g e- e-n a-m-a-d n-d-g- -------------------------------------------- Ik heb een halsketting en een armband nodig. 0
Ji min re gustîlek û guharek pêwîst in. I---eb --n-rin--en -o--el--n nodi-. I- h-- e-- r--- e- o-------- n----- I- h-b e-n r-n- e- o-r-e-l-n n-d-g- ----------------------------------- Ik heb een ring en oorbellen nodig. 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -