Ferheng

ku In the department store   »   be Ва універмагу

52 [pêncî û du]

In the department store

In the department store

52 [пяцьдзесят два]

52 [pyats’dzesyat dva]

Ва універмагу

[Va unіvermagu]

Kurdî (Kurmancî) Belarûsî Bazî Zêde
Em biçin navendeke danûstandinê? Мы п------ у к----? Мы пойдзем у краму? 0
M- p------ u k----? My p------ u k----? My poydzem u kramu? M- p-y-z-m u k-a-u? ------------------?
Divê ez bikirim. Я п------ / п------ з------ п------. Я павінен / павінна зрабіць пакупкі. 0
Y- p------ / p------ z------’ p------. Ya p------ / p------ z------- p------. Ya pavіnen / pavіnna zrabіts’ pakupkі. Y- p-v-n-n / p-v-n-a z-a-і-s’ p-k-p-і. -----------/----------------’--------.
Ez dixwazim gelek tiştan bikirim. Я х--- з------ ш--- п------. Я хачу зрабіць шмат пакупак. 0
Y- k----- z------’ s---- p------. Ya k----- z------- s---- p------. Ya khachu zrabіts’ shmat pakupak. Y- k-a-h- z-a-і-s’ s-m-t p-k-p-k. -----------------’--------------.
Keresteyên buroyê li kîjan aliyê ne? Дз- з---------- к----------- т-----? Дзе знаходзяцца канцылярскія тавары? 0
D-- z-------------- k-------------- t-----? Dz- z-------------- k-------------- t-----? Dze znakhodzyatstsa kantsylyarskіya tavary? D-e z-a-h-d-y-t-t-a k-n-s-l-a-s-і-a t-v-r-? ------------------------------------------?
Pêwîstiya min zerf û kaxiza nameyan heye. Мн- п-------- к------- і п------- п-----. Мне патрэбныя канверты і паштовая папера. 0
M-- p--------- k------- і p--------- p-----. Mn- p--------- k------- і p--------- p-----. Mne patrebnyya kanverty і pashtovaya papera. M-e p-t-e-n-y- k-n-e-t- і p-s-t-v-y- p-p-r-. -------------------------------------------.
Pênûsên bihibir û biferenc pêwîst in. Мн- п-------- р---- і ф---------. Мне патрэбныя ручкі і фламастэры. 0
M-- p--------- r----- і f---------. Mn- p--------- r----- і f---------. Mne patrebnyya ruchkі і flamastery. M-e p-t-e-n-y- r-c-k- і f-a-a-t-r-. ----------------------------------.
Mobîlya li kû ne? Дз- з---------- м----? Дзе знаходзіцца мэбля? 0
D-- z------------- m-----? Dz- z------------- m-----? Dze znakhodzіtstsa meblya? D-e z-a-h-d-і-s-s- m-b-y-? -------------------------?
Ji min re sindirûk û komidînek pêwîst e. Мн- п-------- ш--- і к----. Мне патрэбныя шафа і камод. 0
M-- p--------- s---- і k----. Mn- p--------- s---- і k----. Mne patrebnyya shafa і kamod. M-e p-t-e-n-y- s-a-a і k-m-d. ----------------------------.
Hewceyîya min bi maseyeke nivîsandinê û refekî heye. Мн- п-------- п------- с--- і п-----. Мне патрэбныя пісьмовы стол і паліца. 0
M-- p--------- p--’m--- s--- і p------. Mn- p--------- p------- s--- і p------. Mne patrebnyya pіs’movy stol і palіtsa. M-e p-t-e-n-y- p-s’m-v- s-o- і p-l-t-a. ------------------’-------------------.
Pêlîstok li kîjan aliyî ne? Дз- з---------- ц----? Дзе знаходзяцца цацкі? 0
D-- z-------------- t------? Dz- z-------------- t------? Dze znakhodzyatstsa tsatskі? D-e z-a-h-d-y-t-t-a t-a-s-і? ---------------------------?
Pitikek û hirçeke pêlîstokî ji min re pêwîst e. Мн- п-------- л----- і м----------. Мне патрэбныя лялька і медзведзяня. 0
M-- p--------- l---’k- і m------------. Mn- p--------- l------ і m------------. Mne patrebnyya lyal’ka і medzvedzyanya. M-e p-t-e-n-y- l-a-’k- і m-d-v-d-y-n-a. -------------------’------------------.
Ji min re gogeke futbolê û destekî kişikê pêwîst e. Мн- п-------- ф-------- м-- і ш------. Мне патрэбныя футбольны мяч і шахматы. 0
M-- p--------- f-----’n- m---- і s--------. Mn- p--------- f-------- m---- і s--------. Mne patrebnyya futbol’ny myach і shakhmaty. M-e p-t-e-n-y- f-t-o-’n- m-a-h і s-a-h-a-y. ---------------------’--------------------.
Amraz li kîjan aliyî ne? Дз- з---------- і----------? Дзе знаходзяцца інструменты? 0
D-- z-------------- і----------? Dz- z-------------- і----------? Dze znakhodzyatstsa іnstrumenty? D-e z-a-h-d-y-t-t-a і-s-r-m-n-y? -------------------------------?
Ji min re çakûçek û kelbetanek pêwîst e. Мн- п-------- м------ і а-----. Мне патрэбныя малаток і абцугі. 0
M-- p--------- m------ і a------. Mn- p--------- m------ і a------. Mne patrebnyya malatok і abtsugі. M-e p-t-e-n-y- m-l-t-k і a-t-u-і. --------------------------------.
Metqebek û tornawîdayek ji min re pêwîst e. Мн- п-------- д---- і а-------. Мне патрэбныя дрыль і адвёртка. 0
M-- p--------- d---’ і a-------. Mn- p--------- d---- і a-------. Mne patrebnyya dryl’ і advertka. M-e p-t-e-n-y- d-y-’ і a-v-r-k-. -------------------’-----------.
Mucewherat li kû ne? Дз- ў-----------? Дзе ўпрыгожванні? 0
D-- u------------? Dz- u------------? Dze uprygozhvannі? D-e u-r-g-z-v-n-і? -----------------?
Zincîrek û bazinek ji min re hewce ne. Мн- п-------- л------- і б--------. Мне патрэбныя ланцужок і бранзалет. 0
M-- p--------- l--------- і b--------. Mn- p--------- l--------- і b--------. Mne patrebnyya lantsuzhok і branzalet. M-e p-t-e-n-y- l-n-s-z-o- і b-a-z-l-t. -------------------------------------.
Ji min re gustîlek û guharek pêwîst in. Мн- п-------- к----- і з--------. Мне патрэбныя кольца і завушніцы. 0
M-- p--------- k--’t-- і z----------. Mn- p--------- k------ і z----------. Mne patrebnyya kol’tsa і zavushnіtsy. M-e p-t-e-n-y- k-l’t-a і z-v-s-n-t-y. ------------------’-----------------.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -