Ferheng

ku In the department store   »   uk В магазині

52 [pêncî û du]

In the department store

In the department store

52 [п’ятдесят два]

52 [pʺyatdesyat dva]

В магазині

[V mahazyni]

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Ûkraynî Bazî Zêde
Em biçin navendeke danûstandinê? Й-емо---м--аз--? Й---- в м------- Й-е-о в м-г-з-н- ---------------- Йдемо в магазин? 0
Y̆---- v ma---yn? Y----- v m------- Y-d-m- v m-h-z-n- ----------------- Y̆demo v mahazyn?
Divê ez bikirim. Я ---и--- ---о-ин-а з-обит---аку-и. Я п------ / п------ з------ з------ Я п-в-н-н / п-в-н-а з-о-и-и з-к-п-. ----------------------------------- Я повинен / повинна зробити закупи. 0
YA---v-----/--o-y-na--r-byt---a---y. Y- p------ / p------ z------ z------ Y- p-v-n-n / p-v-n-a z-o-y-y z-k-p-. ------------------------------------ YA povynen / povynna zrobyty zakupy.
Ez dixwazim gelek tiştan bikirim. Я-хочу---обити--а-а-- -а-у-ів. Я х--- з------ б----- з------- Я х-ч- з-о-и-и б-г-т- з-к-п-в- ------------------------------ Я хочу зробити багато закупів. 0
Y----och- zrobyty -ahato-z--upiv. Y- k----- z------ b----- z------- Y- k-o-h- z-o-y-y b-h-t- z-k-p-v- --------------------------------- YA khochu zrobyty bahato zakupiv.
Keresteyên buroyê li kîjan aliyê ne? Д- є-ка-----рськ- --в-р-? Д- є к----------- т------ Д- є к-н-е-я-с-к- т-в-р-? ------------------------- Де є канцелярські товари? 0
De------n--el--rs--i--o-ar-? D- y- k------------- t------ D- y- k-n-s-l-a-s-k- t-v-r-? ---------------------------- De ye kantselyarsʹki tovary?
Pêwîstiya min zerf û kaxiza nameyan heye. М-н--пот-і-н--конв-рт--і-п--т---- п-п-р. М--- п------- к------- і п------- п----- М-н- п-т-і-н- к-н-е-т- і п-ш-о-и- п-п-р- ---------------------------------------- Мені потрібні конверти і поштовий папір. 0
M--i-p--r-b-- -o---rt- i po----v----pa---. M--- p------- k------- i p--------- p----- M-n- p-t-i-n- k-n-e-t- i p-s-t-v-y- p-p-r- ------------------------------------------ Meni potribni konverty i poshtovyy̆ papir.
Pênûsên bihibir û biferenc pêwîst in. М--- --т------руч-- -а--ло-а-т--и. М--- п------- р---- т- ф---------- М-н- п-т-і-н- р-ч-и т- ф-о-а-т-р-. ---------------------------------- Мені потрібні ручки та фломастери. 0
Men--potri------ch-y t---l--aste--. M--- p------- r----- t- f---------- M-n- p-t-i-n- r-c-k- t- f-o-a-t-r-. ----------------------------------- Meni potribni ruchky ta flomastery.
Mobîlya li kû ne? Де є-----і? Д- є м----- Д- є м-б-і- ----------- Де є меблі? 0
D- ---me-li? D- y- m----- D- y- m-b-i- ------------ De ye mebli?
Ji min re sindirûk û komidînek pêwîst e. М--і--отр---- ш-фа - --м--. М--- п------- ш--- і к----- М-н- п-т-і-н- ш-ф- і к-м-д- --------------------------- Мені потрібні шафа і комод. 0
M-ni-po--i--i s-af- i --mod. M--- p------- s---- i k----- M-n- p-t-i-n- s-a-a i k-m-d- ---------------------------- Meni potribni shafa i komod.
Hewceyîya min bi maseyeke nivîsandinê û refekî heye. М--- -от-і-н- пи--м-вий--------п---ця. М--- п------- п-------- с--- і п------ М-н- п-т-і-н- п-с-м-в-й с-і- і п-л-ц-. -------------------------------------- Мені потрібні письмовий стіл і полиця. 0
Me----o-ri-----y--m-v-y̆---il - p--y----. M--- p------- p--------- s--- i p-------- M-n- p-t-i-n- p-s-m-v-y- s-i- i p-l-t-y-. ----------------------------------------- Meni potribni pysʹmovyy̆ stil i polytsya.
Pêlîstok li kîjan aliyî ne? Де-- -граш--? Д- є і------- Д- є і-р-ш-и- ------------- Де є іграшки? 0
D- ye--hrashk-? D- y- i-------- D- y- i-r-s-k-? --------------- De ye ihrashky?
Pitikek û hirçeke pêlîstokî ji min re pêwîst e. М-ні---т-іб-- л------- --юш---й в-дм-д--. М--- п------- л----- і п------- в-------- М-н- п-т-і-н- л-л-к- і п-ю-е-и- в-д-е-и-. ----------------------------------------- Мені потрібні лялька і плюшевий ведмедик. 0
M-n--po--i-n- -ya---a i-pl---h--yy̆----m-d--. M--- p------- l------ i p---------- v-------- M-n- p-t-i-n- l-a-ʹ-a i p-y-s-e-y-̆ v-d-e-y-. --------------------------------------------- Meni potribni lyalʹka i plyushevyy̆ vedmedyk.
Ji min re gogeke futbolê û destekî kişikê pêwîst e. М--і ----і-н- -----льний--’-ч і--а--. М--- п------- ф--------- м--- і ш---- М-н- п-т-і-н- ф-т-о-ь-и- м-я- і ш-х-. ------------------------------------- Мені потрібні футбольний м’яч і шахи. 0
M-ni--o-r-bn- -u-bol-nyy- -'ya---i---a--y. M--- p------- f---------- m----- i s------ M-n- p-t-i-n- f-t-o-ʹ-y-̆ m-y-c- i s-a-h-. ------------------------------------------ Meni potribni futbolʹnyy̆ m'yach i shakhy.
Amraz li kîjan aliyî ne? Д----ін-труме-ти? Д- є і----------- Д- є і-с-р-м-н-и- ----------------- Де є інструменти? 0
De--e i-st-ume-ty? D- y- i----------- D- y- i-s-r-m-n-y- ------------------ De ye instrumenty?
Ji min re çakûçek û kelbetanek pêwîst e. М----п-трі-ні-м--о-ок-і --ас-о-у-ц-. М--- п------- м------ і п----------- М-н- п-т-і-н- м-л-т-к і п-а-к-г-б-і- ------------------------------------ Мені потрібні молоток і пласкогубці. 0
Men---otri--i-mol-t-----pl-------t-i. M--- p------- m------ i p------------ M-n- p-t-i-n- m-l-t-k i p-a-k-h-b-s-. ------------------------------------- Meni potribni molotok i plaskohubtsi.
Metqebek û tornawîdayek ji min re pêwîst e. Ме-і потрі--і-д-иль-- в-кру--а. М--- п------- д---- і в-------- М-н- п-т-і-н- д-и-ь і в-к-у-к-. ------------------------------- Мені потрібні дриль і викрутка. 0
M-n- -ot--bni-dr-l--- -y-r-t-a. M--- p------- d---- i v-------- M-n- p-t-i-n- d-y-ʹ i v-k-u-k-. ------------------------------- Meni potribni drylʹ i vykrutka.
Mucewherat li kû ne? Де-- -рик-аси? Д- є п-------- Д- є п-и-р-с-? -------------- Де є прикраси? 0
De y- ----r-s-? D- y- p-------- D- y- p-y-r-s-? --------------- De ye prykrasy?
Zincîrek û bazinek ji min re hewce ne. М-н- -----бн--л--------і-бр---ет. М--- п------- л------- і б------- М-н- п-т-і-н- л-н-ю-о- і б-а-л-т- --------------------------------- Мені потрібні ланцюжок і браслет. 0
Me-i --t---ni----tsy-z--------as-et. M--- p------- l---------- i b------- M-n- p-t-i-n- l-n-s-u-h-k i b-a-l-t- ------------------------------------ Meni potribni lantsyuzhok i braslet.
Ji min re gustîlek û guharek pêwîst in. М-ні п-тр---і --рс-е-ь і с---ж-и. М--- п------- п------- і с------- М-н- п-т-і-н- п-р-т-н- і с-р-ж-и- --------------------------------- Мені потрібні перстень і сережки. 0
M--i-potr--n- pe-stenʹ-i--er--hky. M--- p------- p------- i s-------- M-n- p-t-i-n- p-r-t-n- i s-r-z-k-. ---------------------------------- Meni potribni perstenʹ i serezhky.

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -