Ferheng

ku Questions – Past tense 1   »   es Preguntas – Pretérito 1

85 [heştê û pênc]

Questions – Past tense 1

Questions – Past tense 1

85 [ochenta y cinco]

Preguntas – Pretérito 1

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Îspanyolî Bazî Zêde
We çiqas vexwar? ¿Cu-n-- h--b--id---u--ed-? ¿Cuánto ha bebido (usted)? ¿-u-n-o h- b-b-d- (-s-e-)- -------------------------- ¿Cuánto ha bebido (usted)?
Hûn çiqas xebitîn? ¿Cuá--- h--tra---a----u-----? ¿Cuánto ha trabajado (usted)? ¿-u-n-o h- t-a-a-a-o (-s-e-)- ----------------------------- ¿Cuánto ha trabajado (usted)?
We çiqas nivîsî? ¿----to-ha-e-c---o (--ted-? ¿Cuánto ha escrito (usted)? ¿-u-n-o h- e-c-i-o (-s-e-)- --------------------------- ¿Cuánto ha escrito (usted)?
Hûn çawa raketin. ¿C--o -- d-r--do (u-t-d-? ¿Cómo ha dormido (usted)? ¿-ó-o h- d-r-i-o (-s-e-)- ------------------------- ¿Cómo ha dormido (usted)?
We ezmûn çawa da? ¿C-n qu- no-a ---apr-bad--(-s--d--------men? ¿Con qué nota ha aprobado (usted) el examen? ¿-o- q-é n-t- h- a-r-b-d- (-s-e-) e- e-a-e-? -------------------------------------------- ¿Con qué nota ha aprobado (usted) el examen?
We çawa rê dît? ¿--m------n-o---ado (-----) ---ca--no? ¿Cómo ha encontrado (usted) el camino? ¿-ó-o h- e-c-n-r-d- (-s-e-) e- c-m-n-? -------------------------------------- ¿Cómo ha encontrado (usted) el camino?
Hûn bi kî/ê re axivîn? ¿--n-q-i-- ha ----a-- (--t--)? ¿Con quién ha hablado (usted)? ¿-o- q-i-n h- h-b-a-o (-s-e-)- ------------------------------ ¿Con quién ha hablado (usted)?
We bi kî/ê re randevû da hev? ¿Con--u--n -- -a -it---? ¿Con quién se ha citado? ¿-o- q-i-n s- h- c-t-d-? ------------------------ ¿Con quién se ha citado?
We bi kî/ê re rojbûn pîroz kir? ¿Con q---- h---elebr-do -u c--p-ea-os-(u-ted)? ¿Con quién ha celebrado su cumpleaños (usted)? ¿-o- q-i-n h- c-l-b-a-o s- c-m-l-a-o- (-s-e-)- ---------------------------------------------- ¿Con quién ha celebrado su cumpleaños (usted)?
Hûn li kû bûn? ¿-ó-de--a e-tad- -ust-d-? ¿Dónde ha estado (usted)? ¿-ó-d- h- e-t-d- (-s-e-)- ------------------------- ¿Dónde ha estado (usted)?
Hûn li kû rûniştin? ¿D--d---a -i--do (-st-d)? ¿Dónde ha vivido (usted)? ¿-ó-d- h- v-v-d- (-s-e-)- ------------------------- ¿Dónde ha vivido (usted)?
Hûn li kû xebitîn? ¿-ón-e -- ----a-a-o -ust--)? ¿Dónde ha trabajado (usted)? ¿-ó-d- h- t-a-a-a-o (-s-e-)- ---------------------------- ¿Dónde ha trabajado (usted)?
We çi pêşniyar kir? ¿-u---a---c--en-a-- -u-t--)? ¿Qué ha recomendado (usted)? ¿-u- h- r-c-m-n-a-o (-s-e-)- ---------------------------- ¿Qué ha recomendado (usted)?
We çi xwar? ¿-ué h--co-ido -ust---? ¿Qué ha comido (usted)? ¿-u- h- c-m-d- (-s-e-)- ----------------------- ¿Qué ha comido (usted)?
Hûn çi fêr bûn? ¿-- qué-se-ha --t-ra-o (--t-d-? ¿De qué se ha enterado (usted)? ¿-e q-é s- h- e-t-r-d- (-s-e-)- ------------------------------- ¿De qué se ha enterado (usted)?
Hûn çiqasî bilez çûn? ¿A--ué----o-i--d -a--on------ (u----)? ¿A qué velocidad ha conducido (usted)? ¿- q-é v-l-c-d-d h- c-n-u-i-o (-s-e-)- -------------------------------------- ¿A qué velocidad ha conducido (usted)?
Hûn çiqasî firiyan? ¿--án--s ho-a- -- -o-a-o-(-s-e-)? ¿Cuántas horas ha volado (usted)? ¿-u-n-a- h-r-s h- v-l-d- (-s-e-)- --------------------------------- ¿Cuántas horas ha volado (usted)?
We xwe çiqasî ji jor de avêt? ¿H-s-a-qué --t--------a-t-do -u--ed)? ¿Hasta qué altura ha saltado (usted)? ¿-a-t- q-é a-t-r- h- s-l-a-o (-s-e-)- ------------------------------------- ¿Hasta qué altura ha saltado (usted)?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -