Ferheng

ku Small Talk 1   »   es Pequeñas Conversaciones 1

20 [bîst]

Small Talk 1

Small Talk 1

20 [veinte]

Pequeñas Conversaciones 1

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Îspanyolî Bazî Zêde
Li rihetiya xwe binêrin! ¡----a-e --mod-! ¡------- c------ ¡-ó-g-s- c-m-d-! ---------------- ¡Póngase cómodo!
Xwe wekî di mala xwe de bihesibînin. ¡---n-ase com- -n-casa! ¡-------- c--- e- c---- ¡-i-n-a-e c-m- e- c-s-! ----------------------- ¡Siéntase como en casa!
Hûn dixwazin çi vexwin? ¿--é-l---ust-ría--o---? ¿--- l- g------- t----- ¿-u- l- g-s-a-í- t-m-r- ----------------------- ¿Qué le gustaría tomar?
Hûn ji muzîkê hez dikin? ¿-e gu--a l--mú---a? ¿-- g---- l- m------ ¿-e g-s-a l- m-s-c-? -------------------- ¿Le gusta la música?
Ez ji muzîka klasîk hez dikim. M--gu------ m--ica-cl-s-c-. M- g---- l- m----- c------- M- g-s-a l- m-s-c- c-á-i-a- --------------------------- Me gusta la música clásica.
CDyên min li vir in. A-u- -st-------CD-. A--- e---- m-- C--- A-u- e-t-n m-s C-s- ------------------- Aquí están mis CDs.
Hûn li amûreke muzîkê dixin? ¿T--a --st-d) --g-n-i-st-um-nt--m--ic--? ¿---- (------ a---- i---------- m------- ¿-o-a (-s-e-) a-g-n i-s-r-m-n-o m-s-c-l- ---------------------------------------- ¿Toca (usted) algún instrumento musical?
Gîtara min li vir e. Aq-- ---á-m--g------a. A--- e--- m- g-------- A-u- e-t- m- g-i-a-r-. ---------------------- Aquí está mi guitarra.
Hûn ji stranbêjiyê hez dikin? ¿-e-g--t- -an---? ¿-- g---- c------ ¿-e g-s-a c-n-a-? ----------------- ¿Le gusta cantar?
Zarokên we hene? ¿T---e-(uste---n----? ¿----- (------ n----- ¿-i-n- (-s-e-) n-ñ-s- --------------------- ¿Tiene (usted) niños?
Kuçikê we heye? ¿T-ene-(u-t-----n---rr-? ¿----- (------ u- p----- ¿-i-n- (-s-e-) u- p-r-o- ------------------------ ¿Tiene (usted) un perro?
Pisîka we heye? ¿---n- ---te----n---to? ¿----- (------ u- g---- ¿-i-n- (-s-e-) u- g-t-? ----------------------- ¿Tiene (usted) un gato?
Pirtûkên min li vir in. Aq-- es-án-m-s ----o-. A--- e---- m-- l------ A-u- e-t-n m-s l-b-o-. ---------------------- Aquí están mis libros.
Ez vê demê vê pirtûkê dixwînim. En ---e -omen-o ----- le--ndo-est- libr-. E- e--- m------ e---- l------ e--- l----- E- e-t- m-m-n-o e-t-y l-y-n-o e-t- l-b-o- ----------------------------------------- En este momento estoy leyendo este libro.
Tu ji xwandina çi hez dikî? ¿-----e-gust--l---? ¿--- l- g---- l---- ¿-u- l- g-s-a l-e-? ------------------- ¿Qué le gusta leer?
Tu ji çuyîna konserê hez dikî? ¿-e gu--a i--a----ci-r---? ¿-- g---- i- a c---------- ¿-e g-s-a i- a c-n-i-r-o-? -------------------------- ¿Le gusta ir a conciertos?
Tu ji çuyîna şanoyê hez dikî? ¿----us-a--- ---teatro? ¿-- g---- i- a- t------ ¿-e g-s-a i- a- t-a-r-? ----------------------- ¿Le gusta ir al teatro?
Tu ji çuyîna operayê hez dikî? ¿-e g---a-ir-a--a -p-ra? ¿-- g---- i- a l- ó----- ¿-e g-s-a i- a l- ó-e-a- ------------------------ ¿Le gusta ir a la ópera?

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -