Ferheng

ku big – small   »   es grande – pequeño

68 [şêst û heşt]

big – small

big – small

68 [sesenta y ocho]

grande – pequeño

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Îspanyolî Bazî Zêde
mezin û piçûk gra--e-y-pe-ue-o g----- y p------ g-a-d- y p-q-e-o ---------------- grande y pequeño
Fîl mezin e. El -lef--te -s---an--. E- e------- e- g------ E- e-e-a-t- e- g-a-d-. ---------------------- El elefante es grande.
Mişk piçûk e. E--r-tón--s-p--ue-o. E- r---- e- p------- E- r-t-n e- p-q-e-o- -------------------- El ratón es pequeño.
tarî û ronî o-c--o-- c-aro o----- y c---- o-c-r- y c-a-o -------------- oscuro y claro
Şev tarî ye. L---o-h--e--oscu-a. L- n---- e- o------ L- n-c-e e- o-c-r-. ------------------- La noche es oscura.
Roj ronî ye. El -----s-c---o. E- d-- e- c----- E- d-a e- c-a-o- ---------------- El día es claro.
pîr/kal û ciwan v-ej- - -o--n v---- y j---- v-e-o y j-v-n ------------- viejo y joven
Bapîrê me pir kal e. N---t-o-a--e-- e---uy --ejo / --yo-. N------ a----- e- m-- v---- / m----- N-e-t-o a-u-l- e- m-y v-e-o / m-y-r- ------------------------------------ Nuestro abuelo es muy viejo / mayor.
Ew heftê sal berî niha ciwan bû. Ha-e-70-añ-s a-n---a-j-ven. H--- 7- a--- a-- e-- j----- H-c- 7- a-o- a-n e-a j-v-n- --------------------------- Hace 70 años aún era joven.
xweşik û kirêt b--ito-- feo b----- y f-- b-n-t- y f-o ------------ bonito y feo
Perperok xweşik e. La---r-p----es-b-n-ta. L- m------- e- b------ L- m-r-p-s- e- b-n-t-. ---------------------- La mariposa es bonita.
Pîrik kirêt e. L--a-añ- -s-f-a. L- a---- e- f--- L- a-a-a e- f-a- ---------------- La araña es fea.
qelew û jar g--do---de--ado g---- y d------ g-r-o y d-l-a-o --------------- gordo y delgado
Jineke sed kîloyî qelew e. U-a ---er-de-1------ -- -o-d-. U-- m---- d- 1-- K-- e- g----- U-a m-j-r d- 1-0 K-. e- g-r-a- ------------------------------ Una mujer de 100 Kg. es gorda.
Zilamekî pêncî kîloyî jar e. Un--ombr---e ---K-.-es--elg---. U- h----- d- 5- K-- e- d------- U- h-m-r- d- 5- K-. e- d-l-a-o- ------------------------------- Un hombre de 50 Kg. es delgado.
biha û erzan c-r- y-bar--o c--- y b----- c-r- y b-r-t- ------------- caro y barato
Tirimpêl biha ye. E- --c-e--s ca--. E- c---- e- c---- E- c-c-e e- c-r-. ----------------- El coche es caro.
Rojname erzan e. El per---ico es ba-a--. E- p-------- e- b------ E- p-r-ó-i-o e- b-r-t-. ----------------------- El periódico es barato.

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -