Ferheng

ku At the restaurant 4   »   es En el restaurante 4

32 [sî û du]

At the restaurant 4

At the restaurant 4

32 [treinta y dos]

En el restaurante 4

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Îspanyolî Bazî Zêde
Porsiyonek kartolên qelandî bi ketçap. U-a ----ón -e-p-t-tas--r--as-co-----c--p. U-- r----- d- p------ f----- c-- k------- U-a r-c-ó- d- p-t-t-s f-i-a- c-n k-t-h-p- ----------------------------------------- Una ración de patatas fritas con ketchup.
û du heb bi mayonez. Y --s con -a-one--. Y d-- c-- m-------- Y d-s c-n m-y-n-s-. ------------------- Y dos con mayonesa.
Û sê hebên jî sosîsên biraştî. Y t----ra---nes d- -alc----as -o- mo--az-. Y t--- r------- d- s--------- c-- m------- Y t-e- r-c-o-e- d- s-l-h-c-a- c-n m-s-a-a- ------------------------------------------ Y tres raciones de salchichas con mostaza.
Çi cure zewzeyên we hene? ¿Qué v-rdu--s-t--ne -u--e-)? ¿--- v------- t---- (------- ¿-u- v-r-u-a- t-e-e (-s-e-)- ---------------------------- ¿Qué verduras tiene (usted)?
Fasûliyên we hene? ¿Tie-e-(--ted)-h-b-c---las-/-f------- ---.)? ¿----- (------ h---------- / f------- (----- ¿-i-n- (-s-e-) h-b-c-u-l-s / f-i-o-e- (-m-)- -------------------------------------------- ¿Tiene (usted) habichuelas / frijoles (am.)?
Gulkelema we heye? ¿-ie-e -u-te-) --li--o-? ¿----- (------ c-------- ¿-i-n- (-s-e-) c-l-f-o-? ------------------------ ¿Tiene (usted) coliflor?
Ez ji xwarina garis hez dikim. Me-g--ta--l m--z. M- g---- e- m---- M- g-s-a e- m-í-. ----------------- Me gusta el maíz.
Ez ji xwarina xiyêr hez dikim. Me-gust--el -e-i--. M- g---- e- p------ M- g-s-a e- p-p-n-. ------------------- Me gusta el pepino.
Ez ji xwarina bacanên sor hez dikim. Me----t---l --m---. M- g---- e- t------ M- g-s-a e- t-m-t-. ------------------- Me gusta el tomate.
Hûn ji xwarina quradê hez dikin? ¿Le ------ta-b-én comer-----ro? ¿-- g---- t------ c---- p------ ¿-e g-s-a t-m-i-n c-m-r p-e-r-? ------------------------------- ¿Le gusta también comer puerro?
Hûn ji xwarina tirşîna keleman jî hez dikin? ¿-e--us---t-mb--n--o-er--- co- fe--e-tad-? ¿-- g---- t------ c---- l- c-- f---------- ¿-e g-s-a t-m-i-n c-m-r l- c-l f-r-e-t-d-? ------------------------------------------ ¿Le gusta también comer la col fermentada?
Hûn jî ji xwarina nîskan hez dikin? ¿----us-- -a-b----com-r --nt---s? ¿-- g---- t------ c---- l-------- ¿-e g-s-a t-m-i-n c-m-r l-n-e-a-? --------------------------------- ¿Le gusta también comer lentejas?
Tu jî ji xwarina gêzeran hez dikî? ¿-e ---t--t---ién-c--e- --n--ori-? ¿-- g---- t------ c---- z--------- ¿-e g-s-a t-m-i-n c-m-r z-n-h-r-a- ---------------------------------- ¿Te gusta también comer zanahoria?
Tu jî ji xwarina birokolî hez dikî? ¿---g-sta--a----n -o-----r-----? ¿-- g---- t------ c---- b------- ¿-e g-s-a t-m-i-n c-m-r b-ó-o-i- -------------------------------- ¿Te gusta también comer brócoli?
Tu jî ji xwarina îsotê hez dikî? ¿-e g-s-a--amb-én--o--r --mi--to-? ¿-- g---- t------ c---- p--------- ¿-e g-s-a t-m-i-n c-m-r p-m-e-t-s- ---------------------------------- ¿Te gusta también comer pimientos?
Ez ji pîvazan hez nakim. N--m----s----a -----l-. N- m- g---- l- c------- N- m- g-s-a l- c-b-l-a- ----------------------- No me gusta la cebolla.
Ez hej zeytûnan hez nakim. N---e-gu-t-n --s ac-itu-as. N- m- g----- l-- a--------- N- m- g-s-a- l-s a-e-t-n-s- --------------------------- No me gustan las aceitunas.
Ez hej kivarkan hez nakim. No-m- --s-an la- -et--. N- m- g----- l-- s----- N- m- g-s-a- l-s s-t-s- ----------------------- No me gustan las setas.

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -