Ferheng

ku Feelings   »   es Sentimientos

56 [pêncî û şeş]

Feelings

Feelings

56 [cincuenta y seis]

Sentimientos

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Îspanyolî Bazî Zêde
kêf kirin/zewq girtin tene- -a--s tener ganas t-n-r g-n-s ----------- tener ganas
Em zewqê werdigirin. (-os-t-os /--os-tras--t-ne--s gana-. (Nosotros / nosotras) tenemos ganas. (-o-o-r-s / n-s-t-a-) t-n-m-s g-n-s- ------------------------------------ (Nosotros / nosotras) tenemos ganas.
Em zewqê wernagirin. No--e-e--s -a-a-. No tenemos ganas. N- t-n-m-s g-n-s- ----------------- No tenemos ganas.
Tirsîn te-e--m-e-o tener miedo t-n-r m-e-o ----------- tener miedo
Ez ditirsim. (Yo---e--o-m-e-o. (Yo) tengo miedo. (-o- t-n-o m-e-o- ----------------- (Yo) tengo miedo.
Ez natirsim. No t--go---ed-. No tengo miedo. N- t-n-o m-e-o- --------------- No tengo miedo.
Dem heyîn te-er -ie--o tener tiempo t-n-r t-e-p- ------------ tener tiempo
Dema wî heye. (É----i-ne t----o. (Él) tiene tiempo. (-l- t-e-e t-e-p-. ------------------ (Él) tiene tiempo.
Dema wî tineye. N- t---e---e---. No tiene tiempo. N- t-e-e t-e-p-. ---------------- No tiene tiempo.
Bêhntengî abur--r-e aburrirse a-u-r-r-e --------- aburrirse
Bêhna wî/ê teng dibe. (El--)-s- a-u---. (Ella) se aburre. (-l-a- s- a-u-r-. ----------------- (Ella) se aburre.
Bêhna wî/ê teng nabe. No s----ur--. No se aburre. N- s- a-u-r-. ------------- No se aburre.
Birçîbûn t-n---h---re tener hambre t-n-r h-m-r- ------------ tener hambre
Hûn birçîne? ¿(-o------ /-v-sotr--- -en--s -am--e? ¿(Vosotros / vosotras) tenéis hambre? ¿-V-s-t-o- / v-s-t-a-) t-n-i- h-m-r-? ------------------------------------- ¿(Vosotros / vosotras) tenéis hambre?
Hûn birçî nînin? ¿No-tené-- -a-b--? ¿No tenéis hambre? ¿-o t-n-i- h-m-r-? ------------------ ¿No tenéis hambre?
Tîbûn ten-r-s-d tener sed t-n-r s-d --------- tener sed
Ew tîbûne. (-llos - ell--) -ie-en ---. (Ellos / ellas) tienen sed. (-l-o- / e-l-s- t-e-e- s-d- --------------------------- (Ellos / ellas) tienen sed.
Ew tînebûne. No-t---e--s--. No tienen sed. N- t-e-e- s-d- -------------- No tienen sed.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -