| We çiqas vexwar? |
Сыд--э-из--пш-уг-эр?
С__ ф____ и_________
С-д ф-д-з и-ш-у-ъ-р-
--------------------
Сыд фэдиз ипшъугъэр?
0
S---f----z--psh--jer?
S__ f_____ i_________
S-d f-e-i- i-s-u-j-r-
---------------------
Syd fjediz ipshugjer?
|
We çiqas vexwar?
Сыд фэдиз ипшъугъэр?
Syd fjediz ipshugjer?
|
| Hûn çiqas xebitîn? |
С-д ф-д--рэ-Iоф -шI-г--?
С__ ф______ I__ п_______
С-д ф-д-з-э I-ф п-I-г-э-
------------------------
Сыд фэдизрэ Iоф пшIагъэ?
0
Sy- --ed-zrje-Iof---hI--j-?
S__ f________ I__ p________
S-d f-e-i-r-e I-f p-h-a-j-?
---------------------------
Syd fjedizrje Iof pshIagje?
|
Hûn çiqas xebitîn?
Сыд фэдизрэ Iоф пшIагъэ?
Syd fjedizrje Iof pshIagje?
|
| We çiqas nivîsî? |
С-- ф--и--п-хыг---?
С__ ф____ п________
С-д ф-д-з п-х-г-э-?
-------------------
Сыд фэдиз птхыгъэр?
0
S-d --ediz------je-?
S__ f_____ p________
S-d f-e-i- p-h-g-e-?
--------------------
Syd fjediz pthygjer?
|
We çiqas nivîsî?
Сыд фэдиз птхыгъэр?
Syd fjediz pthygjer?
|
| Hûn çawa raketin. |
Сыдэу---у--ч-ыягъ?
С________ у_______
С-д-у-т-у у-ъ-я-ъ-
------------------
Сыдэущтэу учъыягъ?
0
S----u-h---eu-u--yj--?
S____________ u_______
S-d-e-s-h-j-u u-h-j-g-
----------------------
Sydjeushhtjeu uchyjag?
|
Hûn çawa raketin.
Сыдэущтэу учъыягъ?
Sydjeushhtjeu uchyjag?
|
| We ezmûn çawa da? |
С-----т-- эк--мены- -тыгъэ?
С________ э________ п______
С-д-у-т-у э-з-м-н-р п-ы-ъ-?
---------------------------
Сыдэущтэу экзаменыр птыгъэ?
0
Sy--e---ht-eu je-za-eny-----gje?
S____________ j_________ p______
S-d-e-s-h-j-u j-k-a-e-y- p-y-j-?
--------------------------------
Sydjeushhtjeu jekzamenyr ptygje?
|
We ezmûn çawa da?
Сыдэущтэу экзаменыр птыгъэ?
Sydjeushhtjeu jekzamenyr ptygje?
|
| We çawa rê dît? |
Сы----т-у -ъо--р к-эбгъотыг-?
С________ г_____ к___________
С-д-у-т-у г-о-у- к-э-г-о-ы-ъ-
-----------------------------
Сыдэущтэу гъогур къэбгъотыгъ?
0
Sydj-u--htjeu g-gur-kje--o---?
S____________ g____ k_________
S-d-e-s-h-j-u g-g-r k-e-g-t-g-
------------------------------
Sydjeushhtjeu gogur kjebgotyg?
|
We çawa rê dît?
Сыдэущтэу гъогур къэбгъотыгъ?
Sydjeushhtjeu gogur kjebgotyg?
|
| Hûn bi kî/ê re axivîn? |
Х----у--д--ущы-а--э-?
Х___ у_______________
Х-т- у-ы-э-у-ы-а-ъ-р-
---------------------
Хэта узыдэгущыIагъэр?
0
H-eta-uz--je-----y--g---?
H____ u__________________
H-e-a u-y-j-g-s-h-I-g-e-?
-------------------------
Hjeta uzydjegushhyIagjer?
|
Hûn bi kî/ê re axivîn?
Хэта узыдэгущыIагъэр?
Hjeta uzydjegushhyIagjer?
|
| We bi kî/ê re randevû da hev? |
Х-та-----укI-нэу-------ъы--эр?
Х___ у__________ у____________
Х-т- у-ы-у-I-н-у у-э-э-ъ-г-э-?
------------------------------
Хэта узыIукIэнэу узэзэгъыгъэр?
0
H-e-- -z-Iu--je-------je--e-y--e-?
H____ u____________ u_____________
H-e-a u-y-u-I-e-j-u u-j-z-e-y-j-r-
----------------------------------
Hjeta uzyIukIjenjeu uzjezjegygjer?
|
We bi kî/ê re randevû da hev?
Хэта узыIукIэнэу узэзэгъыгъэр?
Hjeta uzyIukIjenjeu uzjezjegygjer?
|
| We bi kî/ê re rojbûn pîroz kir? |
У--ы-ых-угъ- -а--р х--- -ыдэб-----фэкIы-ъ-р?
У___________ м____ х___ з___________________
У-ъ-з-х-у-ъ- м-ф-р х-т- з-д-б-ъ-м-ф-к-ы-ъ-р-
--------------------------------------------
Укъызыхъугъэ мафэр хэта зыдэбгъэмэфэкIыгъэр?
0
Uky-y-ug-e m-f-e- -je-- --d-ebgj--j-fj-k-y-jer?
U_________ m_____ h____ z______________________
U-y-y-u-j- m-f-e- h-e-a z-d-e-g-e-j-f-e-I-g-e-?
-----------------------------------------------
Ukyzyhugje mafjer hjeta zydjebgjemjefjekIygjer?
|
We bi kî/ê re rojbûn pîroz kir?
Укъызыхъугъэ мафэр хэта зыдэбгъэмэфэкIыгъэр?
Ukyzyhugje mafjer hjeta zydjebgjemjefjekIygjer?
|
| Hûn li kû bûn? |
Ты-э --ы-агъа?
Т___ у________
Т-д- у-ы-а-ъ-?
--------------
Тыдэ ущыIагъа?
0
Ty--e---h-y-ag-?
T____ u_________
T-d-e u-h-y-a-a-
----------------
Tydje ushhyIaga?
|
Hûn li kû bûn?
Тыдэ ущыIагъа?
Tydje ushhyIaga?
|
| Hûn li kû rûniştin? |
Тыд------сэущ---ъа?
Т___ у_____________
Т-д- у-ы-с-у-т-г-а-
-------------------
Тыдэ ущыпсэущтыгъа?
0
T-d-e u-h-y-sje--hht---?
T____ u_________________
T-d-e u-h-y-s-e-s-h-y-a-
------------------------
Tydje ushhypsjeushhtyga?
|
Hûn li kû rûniştin?
Тыдэ ущыпсэущтыгъа?
Tydje ushhypsjeushhtyga?
|
| Hûn li kû xebitîn? |
Ты---Iо- щып--агъ-?
Т___ I__ щ_________
Т-д- I-ф щ-п-I-г-а-
-------------------
Тыдэ Iоф щыпшIагъа?
0
Ty--e -o--shhy---I-g-?
T____ I__ s___________
T-d-e I-f s-h-p-h-a-a-
----------------------
Tydje Iof shhypshIaga?
|
Hûn li kû xebitîn?
Тыдэ Iоф щыпшIагъа?
Tydje Iof shhypshIaga?
|
| We çi pêşniyar kir? |
С--а -г--у ф--л-эгъ-г--р?
С___ и____ ф_____________
С-д- и-ъ-у ф-п-ъ-г-у-ъ-р-
-------------------------
Сыда игъоу фэплъэгъугъэр?
0
S-da igou----p-je-ugj-r?
S___ i___ f_____________
S-d- i-o- f-e-l-e-u-j-r-
------------------------
Syda igou fjepljegugjer?
|
We çi pêşniyar kir?
Сыда игъоу фэплъэгъугъэр?
Syda igou fjepljegugjer?
|
| We çi xwar? |
С--- ----г--р?
С___ п________
С-д- п-х-г-э-?
--------------
Сыда пшхыгъэр?
0
Syda p-hh-gjer?
S___ p_________
S-d- p-h-y-j-r-
---------------
Syda pshhygjer?
|
We çi xwar?
Сыда пшхыгъэр?
Syda pshhygjer?
|
| Hûn çi fêr bûn? |
Сыда--ъызэ-ъу--эшI-гъ-р?
С___ к__________________
С-д- к-ы-э-ъ-г-э-I-г-э-?
------------------------
Сыда къызэжъугъэшIагъэр?
0
S--a k-zje-------h-ag-e-?
S___ k___________________
S-d- k-z-e-h-g-e-h-a-j-r-
-------------------------
Syda kyzjezhugjeshIagjer?
|
Hûn çi fêr bûn?
Сыда къызэжъугъэшIагъэр?
Syda kyzjezhugjeshIagjer?
|
| Hûn çiqasî bilez çûn? |
Сы--и-------г--у-шъ----щт---э?
С__ и___________ ш____________
С-д и-с-н-I-г-э- ш-у-I-щ-ы-ъ-?
------------------------------
Сыд ипсынкIагъэу шъукIощтыгъэ?
0
Syd -p-yn----j-- sh-kIosh-ty-je?
S__ i___________ s______________
S-d i-s-n-I-g-e- s-u-I-s-h-y-j-?
--------------------------------
Syd ipsynkIagjeu shukIoshhtygje?
|
Hûn çiqasî bilez çûn?
Сыд ипсынкIагъэу шъукIощтыгъэ?
Syd ipsynkIagjeu shukIoshhtygje?
|
| Hûn çiqasî firiyan? |
С-д --д-з---ш--б-б--ъ?
С__ ф______ ш_________
С-д ф-д-з-э ш-у-ы-ы-ъ-
----------------------
Сыд фэдизрэ шъубыбыгъ?
0
Syd fje--------h----yg?
S__ f________ s________
S-d f-e-i-r-e s-u-y-y-?
-----------------------
Syd fjedizrje shubybyg?
|
Hûn çiqasî firiyan?
Сыд фэдизрэ шъубыбыгъ?
Syd fjedizrje shubybyg?
|
| We xwe çiqasî ji jor de avêt? |
Сы- илъ--а-ъэу-ш---э--I-ягъ?
С__ и_________ ш____________
С-д и-ъ-г-г-э- ш-у-э-к-э-г-?
----------------------------
Сыд илъэгагъэу шъудэпкIэягъ?
0
Sy- --j--a---u----dje--I---a-?
S__ i_________ s______________
S-d i-j-g-g-e- s-u-j-p-I-e-a-?
------------------------------
Syd iljegagjeu shudjepkIjejag?
|
We xwe çiqasî ji jor de avêt?
Сыд илъэгагъэу шъудэпкIэягъ?
Syd iljegagjeu shudjepkIjejag?
|