Сүйлөшмө

ky In the taxi   »   eo En la taksio

38 [отуз сегиз]

In the taxi

In the taxi

38 [tridek ok]

En la taksio

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча эсперанто Ойноо Дагы
Сураныч, такси чакырыңыз. B-----u v--i---ks-o-. B------ v--- t------- B-n-o-u v-k- t-k-i-n- --------------------- Bonvolu voki taksion. 0
Станцияга чейин канча турат? K-om---st----is la-s-a--dom-? K--- k----- ĝ-- l- s--------- K-o- k-s-a- ĝ-s l- s-a-i-o-o- ----------------------------- Kiom kostas ĝis la stacidomo? 0
Аэропортко чейин канча турат? Kiom-k-s-as--is l--f----a--n-? K--- k----- ĝ-- l- f---------- K-o- k-s-a- ĝ-s l- f-u-h-v-n-? ------------------------------ Kiom kostas ĝis la flughaveno? 0
Сураныч, түз айдаңыз. Re-t--a----e---m- -etas. R---- a------- m- p----- R-k-e a-t-ŭ-n- m- p-t-s- ------------------------ Rekte antaŭen, mi petas. 0
Бул жерде оңго буруңуз, сураныч. Ĉi-ti---e--t--n- ----e---. Ĉ----- d-------- m- p----- Ĉ---i- d-k-t-e-, m- p-t-s- -------------------------- Ĉi-tie dekstren, mi petas. 0
Сураныч, бурчтан солго буруңуз. T-e--e-ngule -a-d--s--en---- -et-s. T-- ĉ------- m----------- m- p----- T-e ĉ-a-g-l- m-l-e-s-r-n- m- p-t-s- ----------------------------------- Tie ĉeangule maldekstren, mi petas. 0
Мен шашып жатам. Mi u--iĝa-. M- u------- M- u-ĝ-ĝ-s- ----------- Mi urĝiĝas. 0
Менин убактым бар. Mi--av-- --m--n. M- h---- t------ M- h-v-s t-m-o-. ---------------- Mi havas tempon. 0
Сураныч, жайыраак айдаңыз. Bo---lu ---uri --i malrapi--. B------ v----- p-- m--------- B-n-o-u v-t-r- p-i m-l-a-i-e- ----------------------------- Bonvolu veturi pli malrapide. 0
Сураныч, ушул жерде токтоңуз. Bo-vo-u -alti ------. B------ h---- ĉ------ B-n-o-u h-l-i ĉ---i-. --------------------- Bonvolu halti ĉi-tie. 0
Сураныч, бир аз күтө туруңуз. Bo-v--u ate-di-m--e-t--. B------ a----- m-------- B-n-o-u a-e-d- m-m-n-o-. ------------------------ Bonvolu atendi momenton. 0
Мен дароо келем. M- tuj-r---n-s. M- t-- r------- M- t-j r-v-n-s- --------------- Mi tuj revenos. 0
Мага эсеп-фактураны бериңиз. B--v--u ---i-a--m----i-a--o-. B------ d--- a- m- k--------- B-n-o-u d-n- a- m- k-i-a-c-n- ----------------------------- Bonvolu doni al mi kvitancon. 0
Менде майда акча жок. M- ---hav----a-ĝmo--n. M- n- h---- ŝ--------- M- n- h-v-s ŝ-n-m-n-n- ---------------------- Mi ne havas ŝanĝmonon. 0
Калганын өзүңүзгө калтырыңыз. En-o--o, k-n-e--u ----a-ĝmo---. E- o---- k------- l- ŝ--------- E- o-d-, k-n-e-v- l- ŝ-n-m-n-n- ------------------------------- En ordo, konservu la ŝanĝmonon. 0
Мени ушул дарекке алып барыңыз. Veturigu-m-n-a- -i-t----d-es-. V------- m-- a- ĉ----- a------ V-t-r-g- m-n a- ĉ---i- a-r-s-. ------------------------------ Veturigu min al ĉi-tiu adreso. 0
Мени мейманканама алып барыңыз. Veturi-----n-a- mia-hot---. V------- m-- a- m-- h------ V-t-r-g- m-n a- m-a h-t-l-. --------------------------- Veturigu min al mia hotelo. 0
Мени жээкке алып барыңыз. Vetu--g- -in al--a -----. V------- m-- a- l- p----- V-t-r-g- m-n a- l- p-a-o- ------------------------- Veturigu min al la plaĝo. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -