Сүйлөшмө

ky Getting to know others   »   eo Konatiĝi

3 [үч]

Getting to know others

Getting to know others

3 [tri]

Konatiĝi

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча эсперанто Ойноо Дагы
Салам! Sa--t-n! Saluton! S-l-t-n- -------- Saluton! 0
Кутман күн! Bo-an --g--! Bonan tagon! B-n-n t-g-n- ------------ Bonan tagon! 0
Кандайсыз? K-e- vi? Kiel vi? K-e- v-? -------- Kiel vi? 0
Сиз Европадансызбы? Ĉu -i---nas e- E-r-p-? Ĉu vi venas el Eŭropo? Ĉ- v- v-n-s e- E-r-p-? ---------------------- Ĉu vi venas el Eŭropo? 0
Сиз Америкадансызбы? Ĉ--vi v---s--l ---rik-? Ĉu vi venas el Ameriko? Ĉ- v- v-n-s e- A-e-i-o- ----------------------- Ĉu vi venas el Ameriko? 0
Сиз Азиядансызбы? Ĉu-v--v---s-el Azi-? Ĉu vi venas el Azio? Ĉ- v- v-n-s e- A-i-? -------------------- Ĉu vi venas el Azio? 0
Сиз кайсы мейманканада турасыз? En kiu-----l--vi ---tad-s? En kiu hotelo vi restadas? E- k-u h-t-l- v- r-s-a-a-? -------------------------- En kiu hotelo vi restadas? 0
Сиз качандан бери бул жердесиз? D- k-am-v- -s--s ĉ---ie? De kiam vi estas ĉi-tie? D- k-a- v- e-t-s ĉ---i-? ------------------------ De kiam vi estas ĉi-tie? 0
Сиз канча убакыт турасыз? Ĝ-- kiam -- -e-t-s? Ĝis kiam vi restas? Ĝ-s k-a- v- r-s-a-? ------------------- Ĝis kiam vi restas? 0
Бул жер сизге жагып жатабы? Ĉu --aĉa--al v--ĉ--tie? Ĉu plaĉas al vi ĉi-tie? Ĉ- p-a-a- a- v- ĉ---i-? ----------------------- Ĉu plaĉas al vi ĉi-tie? 0
Сиз эс алуудасызбы? Ĉ--v--f-r--- ĉ--tie? Ĉu vi ferias ĉi-tie? Ĉ- v- f-r-a- ĉ---i-? -------------------- Ĉu vi ferias ĉi-tie? 0
Мага конокко келиниз. N---ezit- v---t-----! Ne hezitu viziti min! N- h-z-t- v-z-t- m-n- --------------------- Ne hezitu viziti min! 0
Мына менин дарегим. Jen-----ad-eso. Jen mia adreso. J-n m-a a-r-s-. --------------- Jen mia adreso. 0
Эртең жолугабызбы? Ĉ--n- v-d- n-n-----aŭ? Ĉu ni vidu nin morgaŭ? Ĉ- n- v-d- n-n m-r-a-? ---------------------- Ĉu ni vidu nin morgaŭ? 0
Кечиресиз, менин пландарым бар болчу. Mi bedaŭr-s,--e- m---a------- -on -l-ni---. Mi bedaŭras, sed mi jam havas ion planitan. M- b-d-ŭ-a-, s-d m- j-m h-v-s i-n p-a-i-a-. ------------------------------------------- Mi bedaŭras, sed mi jam havas ion planitan. 0
Кош болуңуз! Ĝ--! Ĝis! Ĝ-s- ---- Ĝis! 0
Кайра көрүшкөнчө! Ĝi--------! Ĝis revido! Ĝ-s r-v-d-! ----------- Ĝis revido! 0
Жакында көрүшкөнчө! Ĝi---alda-! Ĝis baldaŭ! Ĝ-s b-l-a-! ----------- Ĝis baldaŭ! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -