Дали е чиста плажата?
Пл---чист--?
П--- ч------
П-я- ч-с-ы-?
------------
Пляж чистый?
0
Pl-azh-c-i-t-y?
P----- c-------
P-y-z- c-i-t-y-
---------------
Plyazh chistyy?
Дали е чиста плажата?
Пляж чистый?
Plyazh chistyy?
Може ли човек таму да плива?
Т-м -ож-о-ку--ть-я?
Т-- м---- к--------
Т-м м-ж-о к-п-т-с-?
-------------------
Там можно купаться?
0
Tam m-zh-o ---a----a?
T-- m----- k---------
T-m m-z-n- k-p-t-s-a-
---------------------
Tam mozhno kupatʹsya?
Може ли човек таму да плива?
Там можно купаться?
Tam mozhno kupatʹsya?
Не ли е опасно, таму да се плива?
Та- -е---а-----у-----я?
Т-- н- о----- к--------
Т-м н- о-а-н- к-п-т-с-?
-----------------------
Там не опасно купаться?
0
Tam--e-opa-no k---t-sy-?
T-- n- o----- k---------
T-m n- o-a-n- k-p-t-s-a-
------------------------
Tam ne opasno kupatʹsya?
Не ли е опасно, таму да се плива?
Там не опасно купаться?
Tam ne opasno kupatʹsya?
Може ли овде да се изнајми чадор за сонце?
М---о ----- ---т- на-п--к-т--о-- от-со-н--?
М---- з---- в---- н- п----- з--- о- с------
М-ж-о з-е-ь в-я-ь н- п-о-а- з-н- о- с-л-ц-?
-------------------------------------------
Можно здесь взять на прокат зонт от солнца?
0
Moz-no zde-- vz--tʹ--a---o----z-nt ot-s-ln---?
M----- z---- v----- n- p----- z--- o- s-------
M-z-n- z-e-ʹ v-y-t- n- p-o-a- z-n- o- s-l-t-a-
----------------------------------------------
Mozhno zdesʹ vzyatʹ na prokat zont ot solntsa?
Може ли овде да се изнајми чадор за сонце?
Можно здесь взять на прокат зонт от солнца?
Mozhno zdesʹ vzyatʹ na prokat zont ot solntsa?
Може ли овде да се изнајми лежалка?
М---- ---с- в--т---а---о-ат -езл---?
М---- з---- в---- н- п----- ш-------
М-ж-о з-е-ь в-я-ь н- п-о-а- ш-з-о-г-
------------------------------------
Можно здесь взять на прокат шезлонг?
0
M-zh-----esʹ v---tʹ-n--p--k-t s--zlo-g?
M----- z---- v----- n- p----- s--------
M-z-n- z-e-ʹ v-y-t- n- p-o-a- s-e-l-n-?
---------------------------------------
Mozhno zdesʹ vzyatʹ na prokat shezlong?
Може ли овде да се изнајми лежалка?
Можно здесь взять на прокат шезлонг?
Mozhno zdesʹ vzyatʹ na prokat shezlong?
Може ли овде да се изнајми чамец?
М--но----сь -зять-на--рок-- -о-к-?
М---- з---- в---- н- п----- л-----
М-ж-о з-е-ь в-я-ь н- п-о-а- л-д-у-
----------------------------------
Можно здесь взять на прокат лодку?
0
Mo-h-o zd-sʹ-v-------- p--k-- lo---?
M----- z---- v----- n- p----- l-----
M-z-n- z-e-ʹ v-y-t- n- p-o-a- l-d-u-
------------------------------------
Mozhno zdesʹ vzyatʹ na prokat lodku?
Може ли овде да се изнајми чамец?
Можно здесь взять на прокат лодку?
Mozhno zdesʹ vzyatʹ na prokat lodku?
Би сакал / сакала да сурфам.
Я х-те--б--/-хо-е----ы-з--я-ь---с-рфинго-.
Я х---- б- / х----- б- з------- с---------
Я х-т-л б- / х-т-л- б- з-н-т-с- с-р-и-г-м-
------------------------------------------
Я хотел бы / хотела бы заняться сёрфингом.
0
Y---h-t-l -y-/--h----- -y--a-yat-s----ë-f--g-m.
Y- k----- b- / k------ b- z--------- s---------
Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- z-n-a-ʹ-y- s-r-i-g-m-
-----------------------------------------------
Ya khotel by / khotela by zanyatʹsya sërfingom.
Би сакал / сакала да сурфам.
Я хотел бы / хотела бы заняться сёрфингом.
Ya khotel by / khotela by zanyatʹsya sërfingom.
Би сакал / сакала да нуркам.
Я-х--ел бы - -от--а бы пон--ят-.
Я х---- б- / х----- б- п--------
Я х-т-л б- / х-т-л- б- п-н-р-т-.
--------------------------------
Я хотел бы / хотела бы понырять.
0
Ya-k-ot-- by---k-o---- by--on--y-tʹ.
Y- k----- b- / k------ b- p---------
Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- p-n-r-a-ʹ-
------------------------------------
Ya khotel by / khotela by ponyryatʹ.
Би сакал / сакала да нуркам.
Я хотел бы / хотела бы понырять.
Ya khotel by / khotela by ponyryatʹ.
Би сакал / сакала да скијам на вода.
Я---тел -ы-- х-т-л- -ы--оката-ьс---а -о-------жа-.
Я х---- б- / х----- б- п--------- н- в----- л-----
Я х-т-л б- / х-т-л- б- п-к-т-т-с- н- в-д-ы- л-ж-х-
--------------------------------------------------
Я хотел бы / хотела бы покататься на водных лыжах.
0
Y---hote- b--/ kh-t-l- by--o-ata-ʹs----- vo-nykh -yzhakh.
Y- k----- b- / k------ b- p---------- n- v------ l-------
Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- p-k-t-t-s-a n- v-d-y-h l-z-a-h-
---------------------------------------------------------
Ya khotel by / khotela by pokatatʹsya na vodnykh lyzhakh.
Би сакал / сакала да скијам на вода.
Я хотел бы / хотела бы покататься на водных лыжах.
Ya khotel by / khotela by pokatatʹsya na vodnykh lyzhakh.
Може ли да се изнајми даска за сурфање?
М--но--зя-- на------т-д--ку -л- -ёрфинг-?
М---- в---- н- п----- д---- д-- с--------
М-ж-о в-я-ь н- п-о-а- д-с-у д-я с-р-и-г-?
-----------------------------------------
Можно взять на прокат доску для сёрфинга?
0
M--h----z-a-ʹ----pr--at--osku---ya së-----a?
M----- v----- n- p----- d---- d--- s--------
M-z-n- v-y-t- n- p-o-a- d-s-u d-y- s-r-i-g-?
--------------------------------------------
Mozhno vzyatʹ na prokat dosku dlya sërfinga?
Може ли да се изнајми даска за сурфање?
Можно взять на прокат доску для сёрфинга?
Mozhno vzyatʹ na prokat dosku dlya sërfinga?
Може ли да се изнајми опрема за нуркање?
Можно-в-ять на --о--т снаряж-н-е--л- д-йв-н--?
М---- в---- н- п----- с--------- д-- д--------
М-ж-о в-я-ь н- п-о-а- с-а-я-е-и- д-я д-й-и-г-?
----------------------------------------------
Можно взять на прокат снаряжение для дайвинга?
0
Mo--no---ya---na p-oka- --ary-zhen--- dl-- da-v-nga?
M----- v----- n- p----- s------------ d--- d--------
M-z-n- v-y-t- n- p-o-a- s-a-y-z-e-i-e d-y- d-y-i-g-?
----------------------------------------------------
Mozhno vzyatʹ na prokat snaryazheniye dlya dayvinga?
Може ли да се изнајми опрема за нуркање?
Можно взять на прокат снаряжение для дайвинга?
Mozhno vzyatʹ na prokat snaryazheniye dlya dayvinga?
Може ли да се изнајмат скии за вода?
Мож-о-вз-т---- пр-к-- в--ные-----?
М---- в---- н- п----- в----- л----
М-ж-о в-я-ь н- п-о-а- в-д-ы- л-ж-?
----------------------------------
Можно взять на прокат водные лыжи?
0
M-zh---v-yatʹ-na -------v-d-yye---zhi?
M----- v----- n- p----- v------ l-----
M-z-n- v-y-t- n- p-o-a- v-d-y-e l-z-i-
--------------------------------------
Mozhno vzyatʹ na prokat vodnyye lyzhi?
Може ли да се изнајмат скии за вода?
Можно взять на прокат водные лыжи?
Mozhno vzyatʹ na prokat vodnyye lyzhi?
Јас сум почетник.
Я----ь-о -ач-----и- - на----ющ-я.
Я т----- н--------- / н----------
Я т-л-к- н-ч-н-ю-и- / н-ч-н-ю-а-.
---------------------------------
Я только начинающий / начинающая.
0
Ya-tol--o -----na-us-chi- / na--i--y--hcha-a.
Y- t----- n-------------- / n----------------
Y- t-l-k- n-c-i-a-u-h-h-y / n-c-i-a-u-h-h-y-.
---------------------------------------------
Ya tolʹko nachinayushchiy / nachinayushchaya.
Јас сум почетник.
Я только начинающий / начинающая.
Ya tolʹko nachinayushchiy / nachinayushchaya.
Јас сум средно-добар / добра.
Я--е-со-с---н-в-ч--.
Я н- с----- н-------
Я н- с-в-е- н-в-ч-к-
--------------------
Я не совсем новичок.
0
Y- ne s--s----ov--h-k.
Y- n- s----- n--------
Y- n- s-v-e- n-v-c-o-.
----------------------
Ya ne sovsem novichok.
Јас сум средно-добар / добра.
Я не совсем новичок.
Ya ne sovsem novichok.
Јас веќе добро се снаоѓам.
Я --эт-- --р-ш--з-а--- - зн-ко-а.
Я с э--- х----- з----- / з-------
Я с э-и- х-р-ш- з-а-о- / з-а-о-а-
---------------------------------
Я с этим хорошо знаком / знакома.
0
Ya --e--m k----sh----ako- / znakom-.
Y- s e--- k------- z----- / z-------
Y- s e-i- k-o-o-h- z-a-o- / z-a-o-a-
------------------------------------
Ya s etim khorosho znakom / znakoma.
Јас веќе добро се снаоѓам.
Я с этим хорошо знаком / знакома.
Ya s etim khorosho znakom / znakoma.
Каде е ски лифтот?
Гд- л--н-й -од--мн--?
Г-- л----- п---------
Г-е л-ж-ы- п-д-ё-н-к-
---------------------
Где лыжный подъёмник?
0
Gd--ly--n-y ---ʺ-ëmn-k?
G-- l------ p----------
G-e l-z-n-y p-d-y-m-i-?
-----------------------
Gde lyzhnyy podʺyëmnik?
Каде е ски лифтот?
Где лыжный подъёмник?
Gde lyzhnyy podʺyëmnik?
Имаш ли скии со себе?
А -----то у-т---------о--е-ть?
А л------ у т--- с с---- е----
А л-ж---о у т-б- с с-б-й е-т-?
------------------------------
А лыжи-то у тебя с собой есть?
0
A-l-z----- u---b-a-s-so--y --stʹ?
A l------- u t---- s s---- y-----
A l-z-i-t- u t-b-a s s-b-y y-s-ʹ-
---------------------------------
A lyzhi-to u tebya s soboy yestʹ?
Имаш ли скии со себе?
А лыжи-то у тебя с собой есть?
A lyzhi-to u tebya s soboy yestʹ?
Имаш ли скијачки чевли со себе?
А------е б-ти--и--о у теб--с-со--й----ь?
А л----- б--------- у т--- с с---- е----
А л-ж-ы- б-т-н-и-т- у т-б- с с-б-й е-т-?
----------------------------------------
А лыжные ботинки-то у тебя с собой есть?
0
A --z-n-ye-b-t-nki----u-----a-s s-b-- y--t-?
A l------- b--------- u t---- s s---- y-----
A l-z-n-y- b-t-n-i-t- u t-b-a s s-b-y y-s-ʹ-
--------------------------------------------
A lyzhnyye botinki-to u tebya s soboy yestʹ?
Имаш ли скијачки чевли со себе?
А лыжные ботинки-то у тебя с собой есть?
A lyzhnyye botinki-to u tebya s soboy yestʹ?