Денес е сабота.
Сегодн--субб--а.
С------ с-------
С-г-д-я с-б-о-а-
----------------
Сегодня суббота.
0
S-g--n-- subb--a.
S------- s-------
S-g-d-y- s-b-o-a-
-----------------
Segodnya subbota.
Денес е сабота.
Сегодня суббота.
Segodnya subbota.
Денес ние имаме време.
С---дня-у на--есть-в----.
С------ у н-- е--- в-----
С-г-д-я у н-с е-т- в-е-я-
-------------------------
Сегодня у нас есть время.
0
Se-odn-a-u---s --s-ʹ -----a.
S------- u n-- y---- v------
S-g-d-y- u n-s y-s-ʹ v-e-y-.
----------------------------
Segodnya u nas yestʹ vremya.
Денес ние имаме време.
Сегодня у нас есть время.
Segodnya u nas yestʹ vremya.
Денес ние ќе го чистиме станот.
С-годня м--уби---м --а--и-у.
С------ м- у------ к--------
С-г-д-я м- у-и-а-м к-а-т-р-.
----------------------------
Сегодня мы убираем квартиру.
0
Sego--y--m------ay---kva-ti-u.
S------- m- u------- k--------
S-g-d-y- m- u-i-a-e- k-a-t-r-.
------------------------------
Segodnya my ubirayem kvartiru.
Денес ние ќе го чистиме станот.
Сегодня мы убираем квартиру.
Segodnya my ubirayem kvartiru.
Јас ја чистам бањата.
Я --ир-ю-----н--- -о-н-те.
Я у----- в в----- к-------
Я у-и-а- в в-н-о- к-м-а-е-
--------------------------
Я убираю в ванной комнате.
0
Y--ub--a-- - -a--o- ko-n-te.
Y- u------ v v----- k-------
Y- u-i-a-u v v-n-o- k-m-a-e-
----------------------------
Ya ubirayu v vannoy komnate.
Јас ја чистам бањата.
Я убираю в ванной комнате.
Ya ubirayu v vannoy komnate.
Мажот ми ја мие колата.
Мо----ж-м-е---ашину.
М-- м-- м--- м------
М-й м-ж м-е- м-ш-н-.
--------------------
Мой муж моет машину.
0
M-y--u-------- --s--n-.
M-- m--- m---- m-------
M-y m-z- m-y-t m-s-i-u-
-----------------------
Moy muzh moyet mashinu.
Мажот ми ја мие колата.
Мой муж моет машину.
Moy muzh moyet mashinu.
Децата ги чистат велосипедите.
Дет-----т-т--ел--ип---.
Д--- ч----- в----------
Д-т- ч-с-я- в-л-с-п-д-.
-----------------------
Дети чистят велосипеды.
0
De-- c-is-y-----l-s---d-.
D--- c------- v----------
D-t- c-i-t-a- v-l-s-p-d-.
-------------------------
Deti chistyat velosipedy.
Децата ги чистат велосипедите.
Дети чистят велосипеды.
Deti chistyat velosipedy.
Баба ги полева цвеќињата.
Бабушка---л-вае---в-ты.
Б------ п------- ц-----
Б-б-ш-а п-л-в-е- ц-е-ы-
-----------------------
Бабушка поливает цветы.
0
B--us--a p------et ts-e--.
B------- p-------- t------
B-b-s-k- p-l-v-y-t t-v-t-.
--------------------------
Babushka polivayet tsvety.
Баба ги полева цвеќињата.
Бабушка поливает цветы.
Babushka polivayet tsvety.
Децата ја раскреваат детската соба.
Д-т- уб---ют---т-кую -ом-ат-.
Д--- у------ д------ к-------
Д-т- у-и-а-т д-т-к-ю к-м-а-у-
-----------------------------
Дети убирают детскую комнату.
0
D-t- ubi--yu---et----u--o--atu.
D--- u------- d------- k-------
D-t- u-i-a-u- d-t-k-y- k-m-a-u-
-------------------------------
Deti ubirayut detskuyu komnatu.
Децата ја раскреваат детската соба.
Дети убирают детскую комнату.
Deti ubirayut detskuyu komnatu.
Мажот ми ја раскрева неговата работна маса.
М-й-му----и-а-т на с--е--п--ьм-н-ом-ст---.
М-- м-- у------ н- с---- п--------- с-----
М-й м-ж у-и-а-т н- с-о-м п-с-м-н-о- с-о-е-
------------------------------------------
Мой муж убирает на своем письменном столе.
0
Moy---z----i----- na-sv-ye----sʹ--nn-- -t-l-.
M-- m--- u------- n- s----- p--------- s-----
M-y m-z- u-i-a-e- n- s-o-e- p-s-m-n-o- s-o-e-
---------------------------------------------
Moy muzh ubirayet na svoyem pisʹmennom stole.
Мажот ми ја раскрева неговата работна маса.
Мой муж убирает на своем письменном столе.
Moy muzh ubirayet na svoyem pisʹmennom stole.
Јас ги ставам алиштата во машината за перење алишта.
Я------жа- бел-ё-в--т-р-льн-- м---н-.
Я з------- б---- в с--------- м------
Я з-г-у-а- б-л-ё в с-и-а-ь-у- м-ш-н-.
-------------------------------------
Я загружаю бельё в стиральную машину.
0
Y- -a-r----yu----ʹy--- s--ra-ʹnuyu ma-hin-.
Y- z--------- b----- v s---------- m-------
Y- z-g-u-h-y- b-l-y- v s-i-a-ʹ-u-u m-s-i-u-
-------------------------------------------
Ya zagruzhayu belʹyë v stiralʹnuyu mashinu.
Јас ги ставам алиштата во машината за перење алишта.
Я загружаю бельё в стиральную машину.
Ya zagruzhayu belʹyë v stiralʹnuyu mashinu.
Јас ги закачувам алиштата.
Я -е---------.
Я в---- б-----
Я в-ш-ю б-л-ё-
--------------
Я вешаю бельё.
0
Y--v---ay- -elʹyë.
Y- v------ b------
Y- v-s-a-u b-l-y-.
------------------
Ya veshayu belʹyë.
Јас ги закачувам алиштата.
Я вешаю бельё.
Ya veshayu belʹyë.
Јас ги пеглам алиштата.
Я -л-жу ----ё.
Я г---- б-----
Я г-а-у б-л-ё-
--------------
Я глажу бельё.
0
Ya-g-azh---el---.
Y- g----- b------
Y- g-a-h- b-l-y-.
-----------------
Ya glazhu belʹyë.
Јас ги пеглам алиштата.
Я глажу бельё.
Ya glazhu belʹyë.
Прозорците се извалкани.
Окн- гр--ные.
О--- г-------
О-н- г-я-н-е-
-------------
Окна грязные.
0
Okn-----a-n-ye.
O--- g---------
O-n- g-y-z-y-e-
---------------
Okna gryaznyye.
Прозорците се извалкани.
Окна грязные.
Okna gryaznyye.
Подот е извалкан.
Пол------ый.
П-- г-------
П-л г-я-н-й-
------------
Пол грязный.
0
Po----y----y.
P-- g--------
P-l g-y-z-y-.
-------------
Pol gryaznyy.
Подот е извалкан.
Пол грязный.
Pol gryaznyy.
Садовите се извалкани.
П--у-- г----а-.
П----- г-------
П-с-д- г-я-н-я-
---------------
Посуда грязная.
0
Po--------a----a.
P----- g---------
P-s-d- g-y-z-a-a-
-----------------
Posuda gryaznaya.
Садовите се извалкани.
Посуда грязная.
Posuda gryaznaya.
Кој ги чисти прозорците?
Кт--м-е- --н-?
К-- м--- о----
К-о м-е- о-н-?
--------------
Кто моет окна?
0
K-o--oy---ok--?
K-- m---- o----
K-o m-y-t o-n-?
---------------
Kto moyet okna?
Кој ги чисти прозорците?
Кто моет окна?
Kto moyet okna?
Кој всмукува прашина?
К----ыл---сит?
К-- п---------
К-о п-л-с-с-т-
--------------
Кто пылесосит?
0
Kt- py-esos-t?
K-- p---------
K-o p-l-s-s-t-
--------------
Kto pylesosit?
Кој всмукува прашина?
Кто пылесосит?
Kto pylesosit?
Кој ги мие садовите?
К-- мое- -ос--у?
К-- м--- п------
К-о м-е- п-с-д-?
----------------
Кто моет посуду?
0
Kt- mo--t --s---?
K-- m---- p------
K-o m-y-t p-s-d-?
-----------------
Kto moyet posudu?
Кој ги мие садовите?
Кто моет посуду?
Kto moyet posudu?