Има ли овде дискотека?
З--сь--сть---с--т-ка?
З---- е--- д---------
З-е-ь е-т- д-с-о-е-а-
---------------------
Здесь есть дискотека?
0
Z--sʹ yest- d-sk--eka?
Z---- y---- d---------
Z-e-ʹ y-s-ʹ d-s-o-e-a-
----------------------
Zdesʹ yestʹ diskoteka?
Има ли овде дискотека?
Здесь есть дискотека?
Zdesʹ yestʹ diskoteka?
Има ли овде ноќен клуб?
Зд-сь е--ь-н--ной-кл-б?
З---- е--- н----- к----
З-е-ь е-т- н-ч-о- к-у-?
-----------------------
Здесь есть ночной клуб?
0
Zd-sʹ y-st- noch-----lu-?
Z---- y---- n------ k----
Z-e-ʹ y-s-ʹ n-c-n-y k-u-?
-------------------------
Zdesʹ yestʹ nochnoy klub?
Има ли овде ноќен клуб?
Здесь есть ночной клуб?
Zdesʹ yestʹ nochnoy klub?
Има ли овде кафеана?
Зде-----т- --р?
З---- е--- б---
З-е-ь е-т- б-р-
---------------
Здесь есть бар?
0
Zde------t- ---?
Z---- y---- b---
Z-e-ʹ y-s-ʹ b-r-
----------------
Zdesʹ yestʹ bar?
Има ли овде кафеана?
Здесь есть бар?
Zdesʹ yestʹ bar?
Што има вечерва во театар?
Что -д-т ----дня--ече-о--в т--т--?
Ч-- и--- с------ в------ в т------
Ч-о и-ё- с-г-д-я в-ч-р-м в т-а-р-?
----------------------------------
Что идёт сегодня вечером в театре?
0
Ch-o--d-t-----d--a ve--e-o- - --at-e?
C--- i--- s------- v------- v t------
C-t- i-ë- s-g-d-y- v-c-e-o- v t-a-r-?
-------------------------------------
Chto idët segodnya vecherom v teatre?
Што има вечерва во театар?
Что идёт сегодня вечером в театре?
Chto idët segodnya vecherom v teatre?
Што има вечерва во кино?
Что и----с-го-------ером-в-к-н-?
Ч-- и--- с------ в------ в к----
Ч-о и-ё- с-г-д-я в-ч-р-м в к-н-?
--------------------------------
Что идёт сегодня вечером в кино?
0
C--o idë-----od--- -e-herom-v----o?
C--- i--- s------- v------- v k----
C-t- i-ë- s-g-d-y- v-c-e-o- v k-n-?
-----------------------------------
Chto idët segodnya vecherom v kino?
Што има вечерва во кино?
Что идёт сегодня вечером в кино?
Chto idët segodnya vecherom v kino?
Што има вечерва на телевизија?
Ч-о--е-о-н- -е-е--м --казыв--т-----е--ви-ору?
Ч-- с------ в------ п--------- п- т----------
Ч-о с-г-д-я в-ч-р-м п-к-з-в-ю- п- т-л-в-з-р-?
---------------------------------------------
Что сегодня вечером показывают по телевизору?
0
Ch---s-go-n-- v----r-m--oka--va--t--o te--v-z-r-?
C--- s------- v------- p---------- p- t----------
C-t- s-g-d-y- v-c-e-o- p-k-z-v-y-t p- t-l-v-z-r-?
-------------------------------------------------
Chto segodnya vecherom pokazyvayut po televizoru?
Што има вечерва на телевизија?
Что сегодня вечером показывают по телевизору?
Chto segodnya vecherom pokazyvayut po televizoru?
Има ли уште билети за театар?
Б--ет--в театр-е-ё-ест-?
Б----- в т---- е-- е----
Б-л-т- в т-а-р е-ё е-т-?
------------------------
Билеты в театр ещё есть?
0
Bi--ty v--eat---esh--- -e-tʹ?
B----- v t---- y------ y-----
B-l-t- v t-a-r y-s-c-ë y-s-ʹ-
-----------------------------
Bilety v teatr yeshchë yestʹ?
Има ли уште билети за театар?
Билеты в театр ещё есть?
Bilety v teatr yeshchë yestʹ?
Има ли уште билети за кино?
Б--еты-в--ино-----ест-?
Б----- в к--- е-- е----
Б-л-т- в к-н- е-ё е-т-?
-----------------------
Билеты в кино ещё есть?
0
Bile-y v k-n---e-hch--ye--ʹ?
B----- v k--- y------ y-----
B-l-t- v k-n- y-s-c-ë y-s-ʹ-
----------------------------
Bilety v kino yeshchë yestʹ?
Има ли уште билети за кино?
Билеты в кино ещё есть?
Bilety v kino yeshchë yestʹ?
Има ли уште билети за фудбалскиот натпревар?
Би-е-- на-футб-- ещ- е-ть?
Б----- н- ф----- е-- е----
Б-л-т- н- ф-т-о- е-ё е-т-?
--------------------------
Билеты на футбол ещё есть?
0
Bi--t--na--ut--l y--hch- y----?
B----- n- f----- y------ y-----
B-l-t- n- f-t-o- y-s-c-ë y-s-ʹ-
-------------------------------
Bilety na futbol yeshchë yestʹ?
Има ли уште билети за фудбалскиот натпревар?
Билеты на футбол ещё есть?
Bilety na futbol yeshchë yestʹ?
Јас би сакал / сакала да седам сосема позади.
Я-х-т-л--- / хо--л---ы сид-т- сов-ем сзад-.
Я х---- б- / х----- б- с----- с----- с-----
Я х-т-л б- / х-т-л- б- с-д-т- с-в-е- с-а-и-
-------------------------------------------
Я хотел бы / хотела бы сидеть совсем сзади.
0
Y---hot-l -y /-k--te-- by s----ʹ --v--m--za-i.
Y- k----- b- / k------ b- s----- s----- s-----
Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- s-d-t- s-v-e- s-a-i-
----------------------------------------------
Ya khotel by / khotela by sidetʹ sovsem szadi.
Јас би сакал / сакала да седам сосема позади.
Я хотел бы / хотела бы сидеть совсем сзади.
Ya khotel by / khotela by sidetʹ sovsem szadi.
Јас би сакал / сакала да седам некаде во средината.
Я---тел-б- --хот-л---ы---д--- -д---иб--ь п--ер--и-е.
Я х---- б- / х----- б- с----- г--------- п----------
Я х-т-л б- / х-т-л- б- с-д-т- г-е-н-б-д- п-с-р-д-н-.
----------------------------------------------------
Я хотел бы / хотела бы сидеть где-нибудь посередине.
0
Ya--ho------ / k--t--a----s------g-e-n-b--ʹ --se-e-ine.
Y- k----- b- / k------ b- s----- g--------- p----------
Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- s-d-t- g-e-n-b-d- p-s-r-d-n-.
-------------------------------------------------------
Ya khotel by / khotela by sidetʹ gde-nibudʹ poseredine.
Јас би сакал / сакала да седам некаде во средината.
Я хотел бы / хотела бы сидеть где-нибудь посередине.
Ya khotel by / khotela by sidetʹ gde-nibudʹ poseredine.
Јас би сакал / сакала да седам сосема напред.
Я-х-т---бы----от-ла бы--ид-т- ---се- впере-и.
Я х---- б- / х----- б- с----- с----- в-------
Я х-т-л б- / х-т-л- б- с-д-т- с-в-е- в-е-е-и-
---------------------------------------------
Я хотел бы / хотела бы сидеть совсем впереди.
0
Y---h-t-l-by / k-ot------ --de----o-sem----r-d-.
Y- k----- b- / k------ b- s----- s----- v-------
Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- s-d-t- s-v-e- v-e-e-i-
------------------------------------------------
Ya khotel by / khotela by sidetʹ sovsem vperedi.
Јас би сакал / сакала да седам сосема напред.
Я хотел бы / хотела бы сидеть совсем впереди.
Ya khotel by / khotela by sidetʹ sovsem vperedi.
Можете ли да ми препорачате нешто?
Н---ог-- бы Вы--не-чт--нибуд-----ове--в--ь?
Н- м---- б- В- м-- ч--------- п------------
Н- м-г-и б- В- м-е ч-о-н-б-д- п-с-в-т-в-т-?
-------------------------------------------
Не могли бы Вы мне что-нибудь посоветовать?
0
N- -o--i--y V--mne --t--n-bu----o--ve-----ʹ?
N- m---- b- V- m-- c---------- p------------
N- m-g-i b- V- m-e c-t---i-u-ʹ p-s-v-t-v-t-?
--------------------------------------------
Ne mogli by Vy mne chto-nibudʹ posovetovatʹ?
Можете ли да ми препорачате нешто?
Не могли бы Вы мне что-нибудь посоветовать?
Ne mogli by Vy mne chto-nibudʹ posovetovatʹ?
Кога започнува претставата?
Ко----н--и--ет-я--ре--т-в--н-е?
К---- н--------- п-------------
К-г-а н-ч-н-е-с- п-е-с-а-л-н-е-
-------------------------------
Когда начинается представление?
0
K-g---na-hi---e-s-- -r---t--l--iye?
K---- n------------ p--------------
K-g-a n-c-i-a-e-s-a p-e-s-a-l-n-y-?
-----------------------------------
Kogda nachinayetsya predstavleniye?
Кога започнува претставата?
Когда начинается представление?
Kogda nachinayetsya predstavleniye?
Можете ли да ми обезбедите една карта?
В- --ж-те-доста-ь -н- б-ле-?
В- м----- д------ м-- б-----
В- м-ж-т- д-с-а-ь м-е б-л-т-
----------------------------
Вы можете достать мне билет?
0
V--mo-h-te do-t--ʹ--ne-bilet?
V- m------ d------ m-- b-----
V- m-z-e-e d-s-a-ʹ m-e b-l-t-
-----------------------------
Vy mozhete dostatʹ mne bilet?
Можете ли да ми обезбедите една карта?
Вы можете достать мне билет?
Vy mozhete dostatʹ mne bilet?
Има ли овде во близината игралиште за голф?
З-ес- --д-л-ко -с---пл-щ-----д-- -ол-фа?
З---- н------- е--- п------- д-- г------
З-е-ь н-д-л-к- е-т- п-о-а-к- д-я г-л-ф-?
----------------------------------------
Здесь недалеко есть площадка для гольфа?
0
Z--sʹ-n---le-o ---tʹ plo--cha-k--dlya-gol--a?
Z---- n------- y---- p---------- d--- g------
Z-e-ʹ n-d-l-k- y-s-ʹ p-o-h-h-d-a d-y- g-l-f-?
---------------------------------------------
Zdesʹ nedaleko yestʹ ploshchadka dlya golʹfa?
Има ли овде во близината игралиште за голф?
Здесь недалеко есть площадка для гольфа?
Zdesʹ nedaleko yestʹ ploshchadka dlya golʹfa?
Има ли овде во близината тениско игралиште?
Здесь-н-д-ле-о-ест---ен-исны--ко--?
З---- н------- е--- т-------- к----
З-е-ь н-д-л-к- е-т- т-н-и-н-й к-р-?
-----------------------------------
Здесь недалеко есть теннисный корт?
0
Zd-s--nedal--o y--t---e----ny- kort?
Z---- n------- y---- t-------- k----
Z-e-ʹ n-d-l-k- y-s-ʹ t-n-i-n-y k-r-?
------------------------------------
Zdesʹ nedaleko yestʹ tennisnyy kort?
Има ли овде во близината тениско игралиште?
Здесь недалеко есть теннисный корт?
Zdesʹ nedaleko yestʹ tennisnyy kort?
Има ли овде во близината затворен базен?
З---ь -е------ ес-ь -ры--- б-ссе-н?
З---- н------- е--- к----- б-------
З-е-ь н-д-л-к- е-т- к-ы-ы- б-с-е-н-
-----------------------------------
Здесь недалеко есть крытый бассейн?
0
Zd-sʹ --da---o ye-t--kr-ty---as--y-?
Z---- n------- y---- k----- b-------
Z-e-ʹ n-d-l-k- y-s-ʹ k-y-y- b-s-e-n-
------------------------------------
Zdesʹ nedaleko yestʹ krytyy basseyn?
Има ли овде во близината затворен базен?
Здесь недалеко есть крытый бассейн?
Zdesʹ nedaleko yestʹ krytyy basseyn?