Јас не го разбирам зборот.
저--------이--못-해요.
저- 그 단-- 이- 못 해--
저- 그 단-를 이- 못 해-.
-----------------
저는 그 단어를 이해 못 해요.
0
j-oneun ge- dan---l-ul i-a--mos ---yo.
j------ g-- d--------- i--- m-- h-----
j-o-e-n g-u d-n-e-l-u- i-a- m-s h-e-o-
--------------------------------------
jeoneun geu dan-eoleul ihae mos haeyo.
Јас не го разбирам зборот.
저는 그 단어를 이해 못 해요.
jeoneun geu dan-eoleul ihae mos haeyo.
Јас не ја разбирам реченицата.
저는-- 문장을-이해 못-해-.
저- 그 문-- 이- 못 해--
저- 그 문-을 이- 못 해-.
-----------------
저는 그 문장을 이해 못 해요.
0
jeo---- ge- m-n-a-g---l-iha---o--hae-o.
j------ g-- m---------- i--- m-- h-----
j-o-e-n g-u m-n-a-g-e-l i-a- m-s h-e-o-
---------------------------------------
jeoneun geu munjang-eul ihae mos haeyo.
Јас не ја разбирам реченицата.
저는 그 문장을 이해 못 해요.
jeoneun geu munjang-eul ihae mos haeyo.
Јас не го разбирам значењето.
저는-그-뜻을 -해 못 -요.
저- 그 뜻- 이- 못 해--
저- 그 뜻- 이- 못 해-.
----------------
저는 그 뜻을 이해 못 해요.
0
je-n-un -eu --eu----- ih-- mo- h-eyo.
j------ g-- t-------- i--- m-- h-----
j-o-e-n g-u t-e-s-e-l i-a- m-s h-e-o-
-------------------------------------
jeoneun geu tteus-eul ihae mos haeyo.
Јас не го разбирам значењето.
저는 그 뜻을 이해 못 해요.
jeoneun geu tteus-eul ihae mos haeyo.
наставник / учител
선생님
선--
선-님
---
선생님
0
se-nsaeng--m
s-----------
s-o-s-e-g-i-
------------
seonsaengnim
наставник / учител
선생님
seonsaengnim
Го разбирате ли наставникот?
선생님을--해-요?
선--- 이----
선-님- 이-해-?
----------
선생님을 이해해요?
0
se----eng--m--ul-i----aeyo?
s--------------- i---------
s-o-s-e-g-i---u- i-a-h-e-o-
---------------------------
seonsaengnim-eul ihaehaeyo?
Го разбирате ли наставникот?
선생님을 이해해요?
seonsaengnim-eul ihaehaeyo?
Да, јас го разбирам добро.
네--- 이-해-.
네- 잘 이----
네- 잘 이-해-.
----------
네, 잘 이해해요.
0
ne,-j----h--h-e-o.
n-- j-- i---------
n-, j-l i-a-h-e-o-
------------------
ne, jal ihaehaeyo.
Да, јас го разбирам добро.
네, 잘 이해해요.
ne, jal ihaehaeyo.
наставничка / учителка
선생님
선--
선-님
---
선생님
0
se-n-ae---im
s-----------
s-o-s-e-g-i-
------------
seonsaengnim
наставничка / учителка
선생님
seonsaengnim
Ја разбирате ли наставничката?
선생----해--?
선--- 이----
선-님- 이-해-?
----------
선생님을 이해해요?
0
s--n---n-nim-e----h--hae-o?
s--------------- i---------
s-o-s-e-g-i---u- i-a-h-e-o-
---------------------------
seonsaengnim-eul ihaehaeyo?
Ја разбирате ли наставничката?
선생님을 이해해요?
seonsaengnim-eul ihaehaeyo?
Да, јас ја разбирам добро.
네,-잘--해-요.
네- 잘 이----
네- 잘 이-해-.
----------
네, 잘 이해해요.
0
n-- ja- -h--h---o.
n-- j-- i---------
n-, j-l i-a-h-e-o-
------------------
ne, jal ihaehaeyo.
Да, јас ја разбирам добро.
네, 잘 이해해요.
ne, jal ihaehaeyo.
луѓе
사람들
사--
사-들
---
사람들
0
s--a-de-l
s--------
s-l-m-e-l
---------
salamdeul
Ги разбирате ли луѓето?
사-들을 --해요?
사--- 이----
사-들- 이-해-?
----------
사람들을 이해해요?
0
sa-amdeu----l---aeh-ey-?
s------------ i---------
s-l-m-e-l-e-l i-a-h-e-o-
------------------------
salamdeul-eul ihaehaeyo?
Ги разбирате ли луѓето?
사람들을 이해해요?
salamdeul-eul ihaehaeyo?
Не, јас не ги разбирам сосема добро.
아니-- 잘----- -요.
아--- 잘 이- 못 해--
아-요- 잘 이- 못 해-.
---------------
아니요, 잘 이해 못 해요.
0
a----------ih---m-s-h-e--.
a----- j-- i--- m-- h-----
a-i-o- j-l i-a- m-s h-e-o-
--------------------------
aniyo, jal ihae mos haeyo.
Не, јас не ги разбирам сосема добро.
아니요, 잘 이해 못 해요.
aniyo, jal ihae mos haeyo.
пријателка
여-친구
여---
여-친-
----
여자친구
0
y-o--c--n-u
y----------
y-o-a-h-n-u
-----------
yeojachingu
пријателка
여자친구
yeojachingu
Имате ли пријателка?
당-은 여자친-가-있어요?
당-- 여---- 있---
당-은 여-친-가 있-요-
--------------
당신은 여자친구가 있어요?
0
d---------n-y-oj--h--g-g- -----oy-?
d---------- y------------ i--------
d-n-s-n-e-n y-o-a-h-n-u-a i-s-e-y-?
-----------------------------------
dangsin-eun yeojachinguga iss-eoyo?
Имате ли пријателка?
당신은 여자친구가 있어요?
dangsin-eun yeojachinguga iss-eoyo?
Да, имам.
네,-있어요.
네- 있---
네- 있-요-
-------
네, 있어요.
0
ne,-i-s----o.
n-- i--------
n-, i-s-e-y-.
-------------
ne, iss-eoyo.
Да, имам.
네, 있어요.
ne, iss-eoyo.
ќерка
딸딸
딸
딸
-
딸
0
t--l
t---
t-a-
----
ttal
Имате ли ќерка?
당-은 -이---요?
당-- 딸- 있---
당-은 딸- 있-요-
-----------
당신은 딸이 있어요?
0
d--g----eu- t-a--- iss----o?
d---------- t----- i--------
d-n-s-n-e-n t-a--- i-s-e-y-?
----------------------------
dangsin-eun ttal-i iss-eoyo?
Имате ли ќерка?
당신은 딸이 있어요?
dangsin-eun ttal-i iss-eoyo?
Не, јас немам ќерка.
아-요,-없어요.
아--- 없---
아-요- 없-요-
---------
아니요, 없어요.
0
a-iy-,-eob--e--o.
a----- e---------
a-i-o- e-b---o-o-
-----------------
aniyo, eobs-eoyo.
Не, јас немам ќерка.
아니요, 없어요.
aniyo, eobs-eoyo.