Разговорник

mk Негирање 1   »   hu Tagadás 1

64 [шеесет и четири]

Негирање 1

Негирање 1

64 [hatvannégy]

Tagadás 1

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски унгарски Пушти Повеќе
Јас не го разбирам зборот. Nem-érte- - szót. N-- é---- a s---- N-m é-t-m a s-ó-. ----------------- Nem értem a szót. 0
Јас не ја разбирам реченицата. N-m -r-em - mond---t. N-- é---- a m-------- N-m é-t-m a m-n-a-o-. --------------------- Nem értem a mondatot. 0
Јас не го разбирам значењето. N-m---t-m a-je-e---sé-. N-- é---- a j---------- N-m é-t-m a j-l-n-é-é-. ----------------------- Nem értem a jelentését. 0
наставник / учител a--a-ár a t---- a t-n-r ------- a tanár 0
Го разбирате ли наставникот? Meg-rti ön-a--a-árt? M------ ö- a t------ M-g-r-i ö- a t-n-r-? -------------------- Megérti ön a tanárt? 0
Да, јас го разбирам добро. I-e-- --- -e--rt-m --. I---- j-- m------- ő-- I-e-, j-l m-g-r-e- ő-. ---------------------- Igen, jól megértem őt. 0
наставничка / учителка a--an-rnő a t------ a t-n-r-ő --------- a tanárnő 0
Ја разбирате ли наставничката? M--ér-i -- a----ár---? M------ ö- a t-------- M-g-r-i ö- a t-n-r-ő-? ---------------------- Megérti ön a tanárnőt? 0
Да, јас ја разбирам добро. I---,-jó- me-----m ő-. I---- j-- m------- ő-- I-e-, j-l m-g-r-e- ő-. ---------------------- Igen, jól megértem őt. 0
луѓе az -m-e-ek a- e------ a- e-b-r-k ---------- az emberek 0
Ги разбирате ли луѓето? M-g---- ön-a- e-berek--? M------ ö- a- e--------- M-g-r-i ö- a- e-b-r-k-t- ------------------------ Megérti ön az embereket? 0
Не, јас не ги разбирам сосема добро. Nem, n---é---- meg----- olyan j-l. N--- n-- é---- m-- ő--- o---- j--- N-m- n-m é-t-m m-g ő-e- o-y-n j-l- ---------------------------------- Nem, nem értem meg őket olyan jól. 0
пријателка a-b-rátnő a b------ a b-r-t-ő --------- a barátnő 0
Имате ли пријателка? V-- --r----j-? V-- b--------- V-n b-r-t-ő-e- -------------- Van barátnője? 0
Да, имам. Ig----v---e-- bar---ő-. I---- v-- e-- b-------- I-e-, v-n e-y b-r-t-ő-. ----------------------- Igen, van egy barátnőm. 0
ќерка a lán---(val-----k) a l---- (---------- a l-n-a (-a-a-i-e-) ------------------- a lánya (valakinek) 0
Имате ли ќерка? Va---n-ek---n--? V-- ö---- l----- V-n ö-n-k l-n-a- ---------------- Van önnek lánya? 0
Не, јас немам ќерка. N-m,-n--e---i-c-. N--- n---- n----- N-m- n-k-m n-n-s- ----------------- Nem, nekem nincs. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -