Разговорник

mk Состанок / Средба   »   ko 약속

24 [дваесет и четири]

Состанок / Средба

Состанок / Средба

24 [스물넷]

24 [seumulnes]

약속

[yagsog]

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски корејски Пушти Повеќе
Го пропушти ли автобусот? 버-를---어-? 버-- 놓---- 버-를 놓-어-? --------- 버스를 놓쳤어요? 0
b--s--l-u--n-h-hye--s---yo? b--------- n--------------- b-o-e-l-u- n-h-h-e-s---o-o- --------------------------- beoseuleul nohchyeoss-eoyo?
Те чекав половина час. 당신을--십-분동---다--요. 당-- 삼- 분-- 기----- 당-을 삼- 분-안 기-렸-요- ----------------- 당신을 삼십 분동안 기다렸어요. 0
da---i--e-l s--s---bun-o---a--g----yeo---eoyo. d---------- s----- b--------- g--------------- d-n-s-n-e-l s-m-i- b-n-o-g-a- g-d-l-e-s---o-o- ---------------------------------------------- dangsin-eul samsib bundong-an gidalyeoss-eoyo.
Немаш ли мобилен со себе? 핸--- 안-가-고--어요? 핸--- 안 가-- 있--- 핸-폰- 안 가-고 있-요- --------------- 핸드폰을 안 가지고 있어요? 0
haendeupo--e-- -- g-ji-- --s-e-y-? h------------- a- g----- i-------- h-e-d-u-o---u- a- g-j-g- i-s-e-y-? ---------------------------------- haendeupon-eul an gajigo iss-eoyo?
Следниот пат биди точен / точна! 다음에- ---맞춰서 와-! 다--- 시- 맞-- 와-- 다-에- 시- 맞-서 와-! --------------- 다음에는 시간 맞춰서 와요! 0
d---um--------i-an --jc-w--e- ----! d----------- s---- m--------- w---- d---u---n-u- s-g-n m-j-h-o-e- w-y-! ----------------------------------- da-eum-eneun sigan majchwoseo wayo!
Следниот пат земи такси! 다음-는-택시--- --! 다--- 택- 타- 와-- 다-에- 택- 타- 와-! -------------- 다음에는 택시 타고 와요! 0
da-e-m-eneu--t---si ta-o ---o! d----------- t----- t--- w---- d---u---n-u- t-e-s- t-g- w-y-! ------------------------------ da-eum-eneun taegsi tago wayo!
Следниот пат земи еден чадор со себе! 다--는 --을-가지--가요! 다--- 우-- 가-- 가-- 다-에- 우-을 가-고 가-! ---------------- 다음에는 우산을 가지고 가요! 0
d---um-ene---us-n-eu--gajig- gayo! d----------- u------- g----- g---- d---u---n-u- u-a---u- g-j-g- g-y-! ---------------------------------- da-eum-eneun usan-eul gajigo gayo!
Утре сум слободен / слободна. 저 내- 쉬---이에-. 저 내- 쉬- 날---- 저 내- 쉬- 날-에-. ------------- 저 내일 쉬는 날이에요. 0
je- n--il -wi---n-----ie--. j-- n---- s------ n-------- j-o n-e-l s-i-e-n n-l-i-y-. --------------------------- jeo naeil swineun nal-ieyo.
Ќе се сретнеме ли утре? 우리 -일--날까-? 우- 내- 만---- 우- 내- 만-까-? ----------- 우리 내일 만날까요? 0
u------i---an-a-kka--? u-- n---- m----------- u-i n-e-l m-n-a-k-a-o- ---------------------- uli naeil mannalkkayo?
Жал ми е, но јас не можам утре. 미-하지-, -- -일----요. 미----- 저- 내- 안 돼-- 미-하-만- 저- 내- 안 돼-. ------------------ 미안하지만, 저는 내일 안 돼요. 0
mi------m---------un-n---- -n--w-e-o. m----------- j------ n---- a- d------ m-a-h-j-m-n- j-o-e-n n-e-l a- d-a-y-. ------------------------------------- mianhajiman, jeoneun naeil an dwaeyo.
Имаш ли нешто планирано за викендов? 이번 주말에 벌- 계획이 -어요? 이- 주-- 벌- 계-- 있--- 이- 주-에 벌- 계-이 있-요- ------------------ 이번 주말에 벌써 계획이 있어요? 0
ibeon --m---e-----s----g--h----- --s-e---? i---- j------ b------- g-------- i-------- i-e-n j-m-l-e b-o-s-e- g-e-o-g-i i-s-e-y-? ------------------------------------------ ibeon jumal-e beolsseo gyehoeg-i iss-eoyo?
Или пак си веќе договорен / договорена? 아-- -써 -속- 있어-? 아-- 벌- 약-- 있--- 아-면 벌- 약-이 있-요- --------------- 아니면 벌써 약속이 있어요? 0
an-mye-n b--lss-o y--s---- --s--o-o? a------- b------- y------- i-------- a-i-y-o- b-o-s-e- y-g-o--- i-s-e-y-? ------------------------------------ animyeon beolsseo yagsog-i iss-eoyo?
Предлагам да се сретнеме за викендот. 이- -말에 -났---해요. 이- 주-- 만--- 해-- 이- 주-에 만-으- 해-. --------------- 이번 주말에 만났으면 해요. 0
i--on---m-l----annas--eumye---h-e--. i---- j------ m-------------- h----- i-e-n j-m-l-e m-n-a-s-e-m-e-n h-e-o- ------------------------------------ ibeon jumal-e mannass-eumyeon haeyo.
Ќе правиме ли пикник? 우- -풍 갈-요? 우- 소- 갈--- 우- 소- 갈-요- ---------- 우리 소풍 갈까요? 0
u-i ---un- --lk-a-o? u-- s----- g-------- u-i s-p-n- g-l-k-y-? -------------------- uli sopung galkkayo?
Ќе одиме ли на плажа? 우--해---갈까-? 우- 해-- 갈--- 우- 해-에 갈-요- ----------- 우리 해변에 갈까요? 0
u-- ---by-on-- gal---y-? u-- h--------- g-------- u-i h-e-y-o--- g-l-k-y-? ------------------------ uli haebyeon-e galkkayo?
Ќе одиме ли на планина? 우리-산- 갈까-? 우- 산- 갈--- 우- 산- 갈-요- ---------- 우리 산에 갈까요? 0
u-- sa--- ga--ka--? u-- s---- g-------- u-i s-n-e g-l-k-y-? ------------------- uli san-e galkkayo?
Ќе те земам од канцеларијата. 사무실에--픽--게요. 사---- 픽----- 사-실-서 픽-할-요- ------------ 사무실에서 픽업할게요. 0
s---si--e-----ig-e-b--lgeyo. s----------- p-------------- s-m-s-l-e-e- p-g-e-b-a-g-y-. ---------------------------- samusil-eseo pig-eobhalgeyo.
Ќе те земам од дома. 집에- 픽---요. 집-- 픽----- 집-서 픽-할-요- ---------- 집에서 픽업할게요. 0
j-b-e-eo --g---b--lgey-. j------- p-------------- j-b-e-e- p-g-e-b-a-g-y-. ------------------------ jib-eseo pig-eobhalgeyo.
Ќе те земам од автобуската станица. 버스 -류--서------요. 버- 정---- 픽- 할--- 버- 정-장-서 픽- 할-요- ---------------- 버스 정류장에서 픽업 할게요. 0
beo-e- -eo--l---ang-ese- pi--e-- -algeyo. b----- j---------------- p------ h------- b-o-e- j-o-g-y-j-n---s-o p-g-e-b h-l-e-o- ----------------------------------------- beoseu jeonglyujang-eseo pig-eob halgeyo.

Преземи MP3 (.zip датотеки)

Не е пронајдено видео!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -