Разговорник

mk Во кино   »   ko 영화관에서

45 [четириесет и пет]

Во кино

Во кино

45 [마흔다섯]

45 [maheundaseos]

영화관에서

yeonghwagwan-eseo

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски корејски Пушти Повеќе
Ние сакаме во кино. 우-- ---- 가- 싶어요. 우__ 영___ 가_ 싶___ 우-는 영-관- 가- 싶-요- ---------------- 우리는 영화관에 가고 싶어요. 0
u---eun-y-onghw----n-e ga-o ------yo. u______ y_____________ g___ s________ u-i-e-n y-o-g-w-g-a--- g-g- s-p-e-y-. ------------------------------------- ulineun yeonghwagwan-e gago sip-eoyo.
Денес се прикажува еден добар филм. 오- -은 --- ----. 오_ 좋_ 영__ 상____ 오- 좋- 영-를 상-해-. --------------- 오늘 좋은 영화를 상영해요. 0
o--ul ------- --o----al--l sang-ye----aey-. o____ j______ y___________ s_______________ o-e-l j-h-e-n y-o-g-w-l-u- s-n---e-n-h-e-o- ------------------------------------------- oneul joh-eun yeonghwaleul sang-yeonghaeyo.
Филмот е сосема нов. 그-영-는--신작이-요. 그 영__ 최______ 그 영-는 최-작-에-. ------------- 그 영화는 최신작이에요. 0
g-u --on-h-aneun --oesi-ja--ieyo. g__ y___________ c_______________ g-u y-o-g-w-n-u- c-o-s-n-a---e-o- --------------------------------- geu yeonghwaneun choesinjag-ieyo.
Каде е благајната? 계산-가--디 있어요? 계___ 어_ 있___ 계-대- 어- 있-요- ------------ 계산대가 어디 있어요? 0
gy----d-e---e--i is---oy-? g__________ e___ i________ g-e-a-d-e-a e-d- i-s-e-y-? -------------------------- gyesandaega eodi iss-eoyo?
Има ли уште слободни места? 아--빈--리가---요? 아_ 빈 자__ 있___ 아- 빈 자-가 있-요- ------------- 아직 빈 자리가 있어요? 0
ajig -in-jal-g-------o-o? a___ b__ j_____ i________ a-i- b-n j-l-g- i-s-e-y-? ------------------------- ajig bin jaliga iss-eoyo?
Колку чинат влезните билети? 입-권- 얼마-요? 입___ 얼____ 입-권- 얼-예-? ---------- 입장권이 얼마예요? 0
i--an---w---- eol--yey-? i____________ e_________ i-j-n---w-n-i e-l-a-e-o- ------------------------ ibjang-gwon-i eolmayeyo?
Кога започнува претставата? 쇼가-언제 --해-? 쇼_ 언_ 시____ 쇼- 언- 시-해-? ----------- 쇼가 언제 시작해요? 0
s-o-----nje si---haeyo? s____ e____ s__________ s-o-a e-n-e s-j-g-a-y-? ----------------------- syoga eonje sijaghaeyo?
Колку долго трае филмот? 영화- -마---어요? 영__ 얼__ 길___ 영-가 얼-나 길-요- ------------ 영화가 얼마나 길어요? 0
y--nghw--- eolm-na---l-eo--? y_________ e______ g________ y-o-g-w-g- e-l-a-a g-l-e-y-? ---------------------------- yeonghwaga eolmana gil-eoyo?
Може ли да се резервират билети? 표---약- --있어요? 표_ 예__ 수 있___ 표- 예-할 수 있-요- ------------- 표를 예약할 수 있어요? 0
p---eu- ------al--u---s--o-o? p______ y_______ s_ i________ p-o-e-l y-y-g-a- s- i-s-e-y-? ----------------------------- pyoleul yeyaghal su iss-eoyo?
Јас би сакал / сакала да седам позади. 저는-뒤---고--어요. 저_ 뒤_ 앉_ 싶___ 저- 뒤- 앉- 싶-요- ------------- 저는 뒤에 앉고 싶어요. 0
j-one-n---ie a-jgo -i--eo-o. j______ d___ a____ s________ j-o-e-n d-i- a-j-o s-p-e-y-. ---------------------------- jeoneun dwie anjgo sip-eoyo.
Јас би сакал / сакала да седам напред. 저는 ----- 싶어-. 저_ 앞_ 앉_ 싶___ 저- 앞- 앉- 싶-요- ------------- 저는 앞에 앉고 싶어요. 0
j--n-u-----e a-j-o---p--oy-. j______ a___ a____ s________ j-o-e-n a--- a-j-o s-p-e-y-. ---------------------------- jeoneun ap-e anjgo sip-eoyo.
Јас би сакал / сакала да седам во средината. 저는-중-- -고 싶어요. 저_ 중__ 앉_ 싶___ 저- 중-에 앉- 싶-요- -------------- 저는 중간에 앉고 싶어요. 0
j-on-un -u-g------ ----o ----e-y-. j______ j_________ a____ s________ j-o-e-n j-n---a--- a-j-o s-p-e-y-. ---------------------------------- jeoneun jung-gan-e anjgo sip-eoyo.
Филмот беше возбудлив. 영-가 -미있---. 영__ 재______ 영-가 재-있-어-. ----------- 영화가 재미있었어요. 0
y-on---------e-i--s----s---y-. y_________ j__________________ y-o-g-w-g- j-e-i-s---o-s-e-y-. ------------------------------ yeonghwaga jaemiiss-eoss-eoyo.
Филмот не беше досаден. 영-가 ---지 -았어-. 영__ 지___ 않____ 영-가 지-하- 않-어-. -------------- 영화가 지루하지 않았어요. 0
yeo-g--ag---il--a-- a-----s--oyo. y_________ j_______ a____________ y-o-g-w-g- j-l-h-j- a-h-a-s-e-y-. --------------------------------- yeonghwaga jiluhaji anh-ass-eoyo.
Но книгата за филмот беше подобра. 하지만 --의 -작인 책이---좋았어-. 하__ 영__ 원__ 책_ 더 좋____ 하-만 영-의 원-인 책- 더 좋-어-. ---------------------- 하지만 영화의 원작인 책이 더 좋았어요. 0
haji-a- --o-g--au- -on--g----cha-----de- -o--a---e--o. h______ y_________ w________ c______ d__ j____________ h-j-m-n y-o-g-w-u- w-n-a---n c-a-g-i d-o j-h-a-s-e-y-. ------------------------------------------------------ hajiman yeonghwaui wonjag-in chaeg-i deo joh-ass-eoyo.
Каква беше музиката? 음악은----요? 음__ 어____ 음-은 어-어-? --------- 음악은 어땠어요? 0
eu--a---u- ---t--ss-----? e_________ e_____________ e-m-a---u- e-t-a-s---o-o- ------------------------- eum-ag-eun eottaess-eoyo?
Какви беа глумците? 배-들--어땠-요? 배___ 어____ 배-들- 어-어-? ---------- 배우들은 어땠어요? 0
b--u--u---u---otta----eoyo? b___________ e_____________ b-e-d-u---u- e-t-a-s---o-o- --------------------------- baeudeul-eun eottaess-eoyo?
Имаше ли поднаслов на англиски јазик? 영- --이--었어-? 영_ 자__ 있____ 영- 자-이 있-어-? ------------ 영어 자막이 있었어요? 0
y-on---o ----g---iss----s--o--? y_______ j______ i_____________ y-o-g-e- j-m-g-i i-s-e-s---o-o- ------------------------------- yeong-eo jamag-i iss-eoss-eoyo?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -