Разговорник

mk Во дискотека   »   ko 디스코장에서

46 [четириесет и шест]

Во дискотека

Во дискотека

46 [마흔여섯]

46 [maheun-yeoseos]

디스코장에서

[diseukojang-eseo]

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски корејски Пушти Повеќе
Дали е слободно ова место? 여기--리 비었어-? 여기 자리 비었어요? 여- 자- 비-어-? ----------- 여기 자리 비었어요? 0
ye--- -a-i bi-oss--o--? yeogi jali bieoss-eoyo? y-o-i j-l- b-e-s---o-o- ----------------------- yeogi jali bieoss-eoyo?
Смеам ли да седнам покрај вас? 당신과-함---아- 돼-? 당신과 함께 앉아도 돼요? 당-과 함- 앉-도 돼-? -------------- 당신과 함께 앉아도 돼요? 0
d--g-ingw- ha--k---nj--do --a---? dangsingwa hamkke anj-ado dwaeyo? d-n-s-n-w- h-m-k- a-j-a-o d-a-y-? --------------------------------- dangsingwa hamkke anj-ado dwaeyo?
Со задоволство. 그-요. 그럼요. 그-요- ---- 그럼요. 0
ge--eom-yo. geuleom-yo. g-u-e-m-y-. ----------- geuleom-yo.
Како ви се допаѓа музиката? 이 음-----? 이 음악 어때요? 이 음- 어-요- --------- 이 음악 어때요? 0
i--u---g---t----o? i eum-ag eottaeyo? i e-m-a- e-t-a-y-? ------------------ i eum-ag eottaeyo?
Малку е прегласна. 약간 너무 --러-요. 약간 너무 시끄러워요. 약- 너- 시-러-요- ------------ 약간 너무 시끄러워요. 0
yagg-n--eom- si-k-u----o-o. yaggan neomu sikkeuleowoyo. y-g-a- n-o-u s-k-e-l-o-o-o- --------------------------- yaggan neomu sikkeuleowoyo.
Но групата свири сосема добро. 하-만 밴-는-아--잘-연-해요. 하지만 밴드는 아주 잘 연주해요. 하-만 밴-는 아- 잘 연-해-. ------------------ 하지만 밴드는 아주 잘 연주해요. 0
h---man b---d-u-----a-u j-l ye--juhae-o. hajiman baendeuneun aju jal yeonjuhaeyo. h-j-m-n b-e-d-u-e-n a-u j-l y-o-j-h-e-o- ---------------------------------------- hajiman baendeuneun aju jal yeonjuhaeyo.
Често ли сте овде? 여- 자--와-? 여기 자주 와요? 여- 자- 와-? --------- 여기 자주 와요? 0
y-o-i-ja-u --y-? yeogi jaju wayo? y-o-i j-j- w-y-? ---------------- yeogi jaju wayo?
Не, ова е прв пат. 아-요- 이-이 --이에요. 아니요, 이번이 처음이에요. 아-요- 이-이 처-이-요- --------------- 아니요, 이번이 처음이에요. 0
a-i-o---b--n-i -he-e---i-y-. aniyo, ibeon-i cheoeum-ieyo. a-i-o- i-e-n-i c-e-e-m-i-y-. ---------------------------- aniyo, ibeon-i cheoeum-ieyo.
Не сум бил / била овде никогаш. 저는 -- 한---안 와--요. 저는 여기 한번도 안 와봤어요. 저- 여- 한-도 안 와-어-. ----------------- 저는 여기 한번도 안 와봤어요. 0
jeo---n -eo-i----b--n---an-wab-ass-----. jeoneun yeogi hanbeondo an wabwass-eoyo. j-o-e-n y-o-i h-n-e-n-o a- w-b-a-s-e-y-. ---------------------------------------- jeoneun yeogi hanbeondo an wabwass-eoyo.
Танцувате ли? 춤 -겠-요? 춤 추겠어요? 춤 추-어-? ------- 춤 추겠어요? 0
ch---c-uges-----o? chum chugess-eoyo? c-u- c-u-e-s-e-y-? ------------------ chum chugess-eoyo?
Можеби подоцна. 나중에-. 나중에요. 나-에-. ----- 나중에요. 0
n--ung--y-. najung-eyo. n-j-n---y-. ----------- najung-eyo.
Јас не умеам да танцувам така добро. 저는 춤- --못 -요. 저는 춤을 잘 못 춰요. 저- 춤- 잘 못 춰-. ------------- 저는 춤을 잘 못 춰요. 0
j-on-u- c--m--u--j-- m-s --w--o. jeoneun chum-eul jal mos chwoyo. j-o-e-n c-u---u- j-l m-s c-w-y-. -------------------------------- jeoneun chum-eul jal mos chwoyo.
Тоа е сосема едноставно. 아주 쉬-요. 아주 쉬워요. 아- 쉬-요- ------- 아주 쉬워요. 0
aju swi-o--. aju swiwoyo. a-u s-i-o-o- ------------ aju swiwoyo.
Јас ќе ви покажам. 제--보- -릴게요. 제가 보여 드릴게요. 제- 보- 드-게-. ----------- 제가 보여 드릴게요. 0
jega bo-e--d-u-i--e--. jega boyeo deulilgeyo. j-g- b-y-o d-u-i-g-y-. ---------------------- jega boyeo deulilgeyo.
Не, подобро друг пат. 아니------ -께요. 아니요, 다음에 할께요. 아-요- 다-에 할-요- ------------- 아니요, 다음에 할께요. 0
ani------------ -a------. aniyo, da-eum-e halkkeyo. a-i-o- d---u--- h-l-k-y-. ------------------------- aniyo, da-eum-e halkkeyo.
Чекате ли некого? 누구--기다--? 누구를 기다려요? 누-를 기-려-? --------- 누구를 기다려요? 0
n--u--ul gid-l-e-yo? nuguleul gidalyeoyo? n-g-l-u- g-d-l-e-y-? -------------------- nuguleul gidalyeoyo?
Да, мојот пријател. 네, 제---친--. 네, 제 남자친구요. 네- 제 남-친-요- ----------- 네, 제 남자친구요. 0
ne--je-na---ch---uyo. ne, je namjachinguyo. n-, j- n-m-a-h-n-u-o- --------------------- ne, je namjachinguyo.
Еве го позади, доаѓа! 저- --요! 저기 오네요! 저- 오-요- ------- 저기 오네요! 0
j------neyo! jeogi oneyo! j-o-i o-e-o- ------------ jeogi oneyo!

Преземи MP3 (.zip датотеки)

Не е пронајдено видео!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -