इथे डिस्को आहे का?
Υ-ά-χ-ι εδώ κ--ί----ισκοτ--;
Υ------ ε-- κ---- ν---------
Υ-ά-χ-ι ε-ώ κ-μ-α ν-ι-κ-τ-κ-
----------------------------
Υπάρχει εδώ καμία ντισκοτέκ;
0
Yp--ch-i---ṓ k-----nt---oté-?
Y------- e-- k---- n---------
Y-á-c-e- e-ṓ k-m-a n-i-k-t-k-
-----------------------------
Ypárchei edṓ kamía ntiskoték?
इथे डिस्को आहे का?
Υπάρχει εδώ καμία ντισκοτέκ;
Ypárchei edṓ kamía ntiskoték?
इथे नाईट क्लब आहे का?
Υπά-χει-ε-ώ -α---α-ν-ι--κ--μ-;
Υ------ ε-- κ----- ν--- κ-----
Υ-ά-χ-ι ε-ώ κ-ν-ν- ν-ι- κ-α-π-
------------------------------
Υπάρχει εδώ κανένα νάιτ κλαμπ;
0
Y-á------edṓ -anéna -á-t-k---p?
Y------- e-- k----- n--- k-----
Y-á-c-e- e-ṓ k-n-n- n-i- k-a-p-
-------------------------------
Ypárchei edṓ kanéna náit klamp?
इथे नाईट क्लब आहे का?
Υπάρχει εδώ κανένα νάιτ κλαμπ;
Ypárchei edṓ kanéna náit klamp?
इथे पब आहे का?
Υπά-----εδ- κα--- παμ-;
Υ------ ε-- κ---- π----
Υ-ά-χ-ι ε-ώ κ-μ-α π-μ-;
-----------------------
Υπάρχει εδώ καμία παμπ;
0
Y---c--i-e-ṓ kam-----m-?
Y------- e-- k---- p----
Y-á-c-e- e-ṓ k-m-a p-m-?
------------------------
Ypárchei edṓ kamía pamp?
इथे पब आहे का?
Υπάρχει εδώ καμία παμπ;
Ypárchei edṓ kamía pamp?
आज संध्याकाळी थिएटरवर काय सादर होणार आहे?
Τ- --ρά----- --ε--α-ό-ε-στο -έ---ο;
Τ- π-------- έ--- α---- σ-- θ------
Τ- π-ρ-σ-α-η έ-ε- α-ό-ε σ-ο θ-α-ρ-;
-----------------------------------
Τι παράσταση έχει απόψε στο θέατρο;
0
Ti --rá--a-ē -che- apó-s- -to----at-o?
T- p-------- é---- a----- s-- t-------
T- p-r-s-a-ē é-h-i a-ó-s- s-o t-é-t-o-
--------------------------------------
Ti parástasē échei apópse sto théatro?
आज संध्याकाळी थिएटरवर काय सादर होणार आहे?
Τι παράσταση έχει απόψε στο θέατρο;
Ti parástasē échei apópse sto théatro?
आज संध्याकाळी चित्रपटगृहात काय सादर होणार आहे?
Τ- -αί-ε- ---ψ--στ- --νεμ-;
Τ- π----- α---- σ-- σ------
Τ- π-ί-ε- α-ό-ε σ-ο σ-ν-μ-;
---------------------------
Τι παίζει απόψε στο σινεμά;
0
T---aí--i--pópse-s-o--i----?
T- p----- a----- s-- s------
T- p-í-e- a-ó-s- s-o s-n-m-?
----------------------------
Ti paízei apópse sto sinemá?
आज संध्याकाळी चित्रपटगृहात काय सादर होणार आहे?
Τι παίζει απόψε στο σινεμά;
Ti paízei apópse sto sinemá?
आज संध्याकाळी दूरदर्शनवर काय आहे?
Τι παί----α---ε ---η-ε---σ-;
Τ- π----- α---- η τ---------
Τ- π-ί-ε- α-ό-ε η τ-λ-ό-α-η-
----------------------------
Τι παίζει απόψε η τηλεόραση;
0
Ti -a-z-i-a--p-e-ē -ē---rasē?
T- p----- a----- ē t---------
T- p-í-e- a-ó-s- ē t-l-ó-a-ē-
-----------------------------
Ti paízei apópse ē tēleórasē?
आज संध्याकाळी दूरदर्शनवर काय आहे?
Τι παίζει απόψε η τηλεόραση;
Ti paízei apópse ē tēleórasē?
नाटकाची तिकीटे अजून उपलब्ध आहेत का?
Υ---χ-υ---κ--α-εισ-τ-ρ-- γι--τ--θ--τ--;
Υ------- α---- ε-------- γ-- τ- θ------
Υ-ά-χ-υ- α-ό-α ε-σ-τ-ρ-α γ-α τ- θ-α-ρ-;
---------------------------------------
Υπάρχουν ακόμα εισιτήρια για το θέατρο;
0
Y-á-ch--------- e-s-t--ia -i---- -h--t--?
Y-------- a---- e-------- g-- t- t-------
Y-á-c-o-n a-ó-a e-s-t-r-a g-a t- t-é-t-o-
-----------------------------------------
Ypárchoun akóma eisitḗria gia to théatro?
नाटकाची तिकीटे अजून उपलब्ध आहेत का?
Υπάρχουν ακόμα εισιτήρια για το θέατρο;
Ypárchoun akóma eisitḗria gia to théatro?
चित्रपटाची तिकीटे अजून उपलब्ध आहेत का?
Υπά-χο-ν------ εισ-τήρια -ι- τ- --νε-ά;
Υ------- α---- ε-------- γ-- τ- σ------
Υ-ά-χ-υ- α-ό-α ε-σ-τ-ρ-α γ-α τ- σ-ν-μ-;
---------------------------------------
Υπάρχουν ακόμα εισιτήρια για το σινεμά;
0
Y--r--oun-akó-- -----ḗ--a--i- -o-sin-m-?
Y-------- a---- e-------- g-- t- s------
Y-á-c-o-n a-ó-a e-s-t-r-a g-a t- s-n-m-?
----------------------------------------
Ypárchoun akóma eisitḗria gia to sinemá?
चित्रपटाची तिकीटे अजून उपलब्ध आहेत का?
Υπάρχουν ακόμα εισιτήρια για το σινεμά;
Ypárchoun akóma eisitḗria gia to sinemá?
फुटबॉल सामन्याची तिकीटे अजून उपलब्ध आहेत का?
Υ--ρχου--α---α ---ι-ήρι--για-το---τς;
Υ------- α---- ε-------- γ-- τ- μ----
Υ-ά-χ-υ- α-ό-α ε-σ-τ-ρ-α γ-α τ- μ-τ-;
-------------------------------------
Υπάρχουν ακόμα εισιτήρια για το ματς;
0
Y-ár-hou---kóma ei-itḗ--a g-a to ---s?
Y-------- a---- e-------- g-- t- m----
Y-á-c-o-n a-ó-a e-s-t-r-a g-a t- m-t-?
--------------------------------------
Ypárchoun akóma eisitḗria gia to mats?
फुटबॉल सामन्याची तिकीटे अजून उपलब्ध आहेत का?
Υπάρχουν ακόμα εισιτήρια για το ματς;
Ypárchoun akóma eisitḗria gia to mats?
मला मागे बसायचे आहे.
Θα-ήθε-- μ-α θ--- ---ω--ίσ-.
Θ- ή---- μ-- θ--- π---------
Θ- ή-ε-α μ-α θ-σ- π-σ---ί-ω-
----------------------------
Θα ήθελα μία θέση πίσω-πίσω.
0
Tha-ḗ----a -í- t--sē--ís--pí-ō.
T-- ḗ----- m-- t---- p---------
T-a ḗ-h-l- m-a t-é-ē p-s---í-ō-
-------------------------------
Tha ḗthela mía thésē písō-písō.
मला मागे बसायचे आहे.
Θα ήθελα μία θέση πίσω-πίσω.
Tha ḗthela mía thésē písō-písō.
मला मध्ये कुठेतरी बसायचे आहे.
Θ- --ελα-----θ--η-κ-π-υ --η-μέσ-.
Θ- ή---- μ-- θ--- κ---- σ-- μ----
Θ- ή-ε-α μ-α θ-σ- κ-π-υ σ-η μ-σ-.
---------------------------------
Θα ήθελα μία θέση κάπου στη μέση.
0
Tha ḗt-e-a m-- t-és---ápou-s-- ----.
T-- ḗ----- m-- t---- k---- s-- m----
T-a ḗ-h-l- m-a t-é-ē k-p-u s-ē m-s-.
------------------------------------
Tha ḗthela mía thésē kápou stē mésē.
मला मध्ये कुठेतरी बसायचे आहे.
Θα ήθελα μία θέση κάπου στη μέση.
Tha ḗthela mía thésē kápou stē mésē.
मला पुढे बसायचे आहे.
Θ- ήθε-α-μία θ-ση-μπροστά--πρ--τ-.
Θ- ή---- μ-- θ--- μ---------------
Θ- ή-ε-α μ-α θ-σ- μ-ρ-σ-ά-μ-ρ-σ-ά-
----------------------------------
Θα ήθελα μία θέση μπροστά-μπροστά.
0
T------el----a t-ésē -pros----pr-s-á.
T-- ḗ----- m-- t---- m---------------
T-a ḗ-h-l- m-a t-é-ē m-r-s-á-m-r-s-á-
-------------------------------------
Tha ḗthela mía thésē mprostá-mprostá.
मला पुढे बसायचे आहे.
Θα ήθελα μία θέση μπροστά-μπροστά.
Tha ḗthela mía thésē mprostá-mprostá.
आपण एखाद्या कार्यक्रमाची शिफारस कराल का?
Μπορεί-ε ν- --υ ---τ--ν-τ--κ-τ-;
Μ------- ν- μ-- π--------- κ----
Μ-ο-ε-τ- ν- μ-υ π-ο-ε-ν-τ- κ-τ-;
--------------------------------
Μπορείτε να μου προτείνετε κάτι;
0
Mp-reít--na --u p-o--íne-e---ti?
M------- n- m-- p--------- k----
M-o-e-t- n- m-u p-o-e-n-t- k-t-?
--------------------------------
Mporeíte na mou proteínete káti?
आपण एखाद्या कार्यक्रमाची शिफारस कराल का?
Μπορείτε να μου προτείνετε κάτι;
Mporeíte na mou proteínete káti?
प्रयोग कधी सुरू होणार आहे?
Πότ- αρ--ζ---η--α-νία-----ρά--ασ-;
Π--- α------ η τ----- / π---------
Π-τ- α-χ-ζ-ι η τ-ι-ί- / π-ρ-σ-α-η-
----------------------------------
Πότε αρχίζει η ταινία / παράσταση;
0
P-te -rchí--i ē-t-i-í- /--a-ástas-?
P--- a------- ē t----- / p---------
P-t- a-c-í-e- ē t-i-í- / p-r-s-a-ē-
-----------------------------------
Póte archízei ē tainía / parástasē?
प्रयोग कधी सुरू होणार आहे?
Πότε αρχίζει η ταινία / παράσταση;
Póte archízei ē tainía / parástasē?
आपण माझ्यासाठी तिकीट आणू शकता का?
Μ-ο---τε -α---- βρ-ίτε---α ει---ή--ο;
Μ------- ν- μ-- β----- έ-- ε---------
Μ-ο-ε-τ- ν- μ-υ β-ε-τ- έ-α ε-σ-τ-ρ-ο-
-------------------------------------
Μπορείτε να μου βρείτε ένα εισιτήριο;
0
Mp--eí-e n- mo--br--te é-a-eisi-ḗ-i-?
M------- n- m-- b----- é-- e---------
M-o-e-t- n- m-u b-e-t- é-a e-s-t-r-o-
-------------------------------------
Mporeíte na mou breíte éna eisitḗrio?
आपण माझ्यासाठी तिकीट आणू शकता का?
Μπορείτε να μου βρείτε ένα εισιτήριο;
Mporeíte na mou breíte éna eisitḗrio?
इथे जवळपास गोल्फचे मैदान आहे का?
Υπ-ρ--ι-ε-ώ ------γή-----γ---φ;
Υ------ ε-- κ---- γ----- γ-----
Υ-ά-χ-ι ε-ώ κ-ν-ά γ-π-δ- γ-ο-φ-
-------------------------------
Υπάρχει εδώ κοντά γήπεδο γκολφ;
0
Y---ch-i ed-----t- -ḗpedo-n--l-h?
Y------- e-- k---- g----- n------
Y-á-c-e- e-ṓ k-n-á g-p-d- n-o-p-?
---------------------------------
Ypárchei edṓ kontá gḗpedo nkolph?
इथे जवळपास गोल्फचे मैदान आहे का?
Υπάρχει εδώ κοντά γήπεδο γκολφ;
Ypárchei edṓ kontá gḗpedo nkolph?
इथे जवळपास टेनिस कोर्ट आहे का?
Υ-ά-χε- -δώ---ν-ά-γ------τ---ς;
Υ------ ε-- κ---- γ----- τ-----
Υ-ά-χ-ι ε-ώ κ-ν-ά γ-π-δ- τ-ν-ς-
-------------------------------
Υπάρχει εδώ κοντά γήπεδο τένις;
0
Yp--c--i-e-- -on-á--ḗ-ed------s?
Y------- e-- k---- g----- t-----
Y-á-c-e- e-ṓ k-n-á g-p-d- t-n-s-
--------------------------------
Ypárchei edṓ kontá gḗpedo ténis?
इथे जवळपास टेनिस कोर्ट आहे का?
Υπάρχει εδώ κοντά γήπεδο τένις;
Ypárchei edṓ kontá gḗpedo ténis?
इथे जवळपास इनडोअर जलतरण तलाव आहे का?
Υπ-ρχε- εδ--κ---ά εσ-----κ- π-σ-να;
Υ------ ε-- κ---- ε-------- π------
Υ-ά-χ-ι ε-ώ κ-ν-ά ε-ω-ε-ι-ή π-σ-ν-;
-----------------------------------
Υπάρχει εδώ κοντά εσωτερική πισίνα;
0
Ypá--he--edṓ-k--t- -sōte-i---p--í-a?
Y------- e-- k---- e-------- p------
Y-á-c-e- e-ṓ k-n-á e-ō-e-i-ḗ p-s-n-?
------------------------------------
Ypárchei edṓ kontá esōterikḗ pisína?
इथे जवळपास इनडोअर जलतरण तलाव आहे का?
Υπάρχει εδώ κοντά εσωτερική πισίνα;
Ypárchei edṓ kontá esōterikḗ pisína?