ਕੀ ਤੈਨੂੰ ਹੁਣੇ ਤੋਂ ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਹੈ?
Смеш-л-------озит---у--?
С--- л- в-- в----- а----
С-е- л- в-ћ в-з-т- а-т-?
------------------------
Смеш ли већ возити ауто?
0
Smeš -- ve-́ -------au--?
S--- l- v--- v----- a----
S-e- l- v-c- v-z-t- a-t-?
-------------------------
Smeš li već voziti auto?
ਕੀ ਤੈਨੂੰ ਹੁਣੇ ਤੋਂ ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਹੈ?
Смеш ли већ возити ауто?
Smeš li već voziti auto?
ਕੀ ਤੈਨੂੰ ਹੁਣੇ ਤੋਂ ਗੱਡੀ ਸ਼ਰਾਬ ਪੀਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਹੈ?
Сме-----већ-пи--------о-?
С--- л- в-- п--- а-------
С-е- л- в-ћ п-т- а-к-х-л-
-------------------------
Смеш ли већ пити алкохол?
0
S-eš l- v--́ -it- alkoh--?
S--- l- v--- p--- a-------
S-e- l- v-c- p-t- a-k-h-l-
--------------------------
Smeš li već piti alkohol?
ਕੀ ਤੈਨੂੰ ਹੁਣੇ ਤੋਂ ਗੱਡੀ ਸ਼ਰਾਬ ਪੀਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਹੈ?
Смеш ли већ пити алкохол?
Smeš li već piti alkohol?
ਕੀ ਤੈਨੂੰ ਹੁਣੇ ਤੋਂ ਇਕੱਲੇ ਵਿਦੇਸ਼ ਜਾਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਹੈ?
См-ш--и -е--са---утова-и-у -н-с--а--т--?
С--- л- в-- с-- п------- у и------------
С-е- л- в-ћ с-м п-т-в-т- у и-о-т-а-с-в-?
----------------------------------------
Смеш ли већ сам путовати у иностранство?
0
Smeš--i već-sa---u--v------ino-tra-s--o?
S--- l- v--- s-- p------- u i------------
S-e- l- v-c- s-m p-t-v-t- u i-o-t-a-s-v-?
-----------------------------------------
Smeš li već sam putovati u inostranstvo?
ਕੀ ਤੈਨੂੰ ਹੁਣੇ ਤੋਂ ਇਕੱਲੇ ਵਿਦੇਸ਼ ਜਾਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਹੈ?
Смеш ли већ сам путовати у иностранство?
Smeš li već sam putovati u inostranstvo?
ਕਰ ਸਕਣਾ
с-ети
с----
с-е-и
-----
смети
0
s-e-i
s----
s-e-i
-----
smeti
ਕੀ ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਸਿਗਰਟ ਪੀ ਸਕਦੇ / ਸਕਦੀਆਂ ਹਾਂ।
С---о-л------ ---и-и?
С---- л- о--- п------
С-е-о л- о-д- п-ш-т-?
---------------------
Смемо ли овде пушити?
0
S--mo-li--vde ------?
S---- l- o--- p------
S-e-o l- o-d- p-š-t-?
---------------------
Smemo li ovde pušiti?
ਕੀ ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਸਿਗਰਟ ਪੀ ਸਕਦੇ / ਸਕਦੀਆਂ ਹਾਂ।
Смемо ли овде пушити?
Smemo li ovde pušiti?
ਕੀ ਇੱਥੇ ਸਿਗਰਟ ਪੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹਾਂ?
См---- с--овде ---ити?
С-- л- с- о--- п------
С-е л- с- о-д- п-ш-т-?
----------------------
Сме ли се овде пушити?
0
Sme--i s- ovd- pu--t-?
S-- l- s- o--- p------
S-e l- s- o-d- p-š-t-?
----------------------
Sme li se ovde pušiti?
ਕੀ ਇੱਥੇ ਸਿਗਰਟ ਪੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹਾਂ?
Сме ли се овде пушити?
Sme li se ovde pušiti?
ਕੀ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਨਾਲ ਪੈਸੇ ਦਿੱਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ?
См-----се --ати-и кре-ит-ом-карти-о-?
С-- л- с- п------ к-------- к--------
С-е л- с- п-а-и-и к-е-и-н-м к-р-и-о-?
-------------------------------------
Сме ли се платити кредитном картицом?
0
S-e--i -e-p-atit- -----t--- kar--co-?
S-- l- s- p------ k-------- k--------
S-e l- s- p-a-i-i k-e-i-n-m k-r-i-o-?
-------------------------------------
Sme li se platiti kreditnom karticom?
ਕੀ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਨਾਲ ਪੈਸੇ ਦਿੱਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ?
Сме ли се платити кредитном картицом?
Sme li se platiti kreditnom karticom?
ਕੀ ਯਾਤਰੀ ਚੈੱਕ ਨਾਲ ਪੈਸੇ ਦਿੱਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ?
Сме ----- пл-т--и-ч---м?
С-- л- с- п------ ч-----
С-е л- с- п-а-и-и ч-к-м-
------------------------
Сме ли се платити чеком?
0
S-- -i se--la--ti------?
S-- l- s- p------ č-----
S-e l- s- p-a-i-i č-k-m-
------------------------
Sme li se platiti čekom?
ਕੀ ਯਾਤਰੀ ਚੈੱਕ ਨਾਲ ਪੈਸੇ ਦਿੱਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ?
Сме ли се платити чеком?
Sme li se platiti čekom?
ਕੀ ਸਿਰਫ ਨਕਦ ਪੈਸੇ ਦਿੱਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ?
С-е ли ---п-ат--и--а---г--о-и---?
С-- л- с- п------ с--- г---------
С-е л- с- п-а-и-и с-м- г-т-в-н-м-
---------------------------------
Сме ли се платити само готовином?
0
S-- -i s--pl---t- samo--o--v-n--?
S-- l- s- p------ s--- g---------
S-e l- s- p-a-i-i s-m- g-t-v-n-m-
---------------------------------
Sme li se platiti samo gotovinom?
ਕੀ ਸਿਰਫ ਨਕਦ ਪੈਸੇ ਦਿੱਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ?
Сме ли се платити само готовином?
Sme li se platiti samo gotovinom?
ਕੀ ਮੈਂ ਫੋਨ ਕਰ ਸਕਦਾ / ਸਕਦੀ ਹਾਂ?
С-ем-л- т----о--ра-и?
С--- л- т------------
С-е- л- т-л-ф-н-р-т-?
---------------------
Смем ли телефонирати?
0
S--m-li----e-on--a--?
S--- l- t------------
S-e- l- t-l-f-n-r-t-?
---------------------
Smem li telefonirati?
ਕੀ ਮੈਂ ਫੋਨ ਕਰ ਸਕਦਾ / ਸਕਦੀ ਹਾਂ?
Смем ли телефонирати?
Smem li telefonirati?
ਕੀ ਮੈਂ ਕੁਝ ਪੁੱਛ ਸਕਦਾ / ਸਕਦੀ ਹਾਂ?
См-м-л----ш-о-пит-ти?
С--- л- н---- п------
С-е- л- н-ш-о п-т-т-?
---------------------
Смем ли нешто питати?
0
S-e- -- ne----p----i?
S--- l- n---- p------
S-e- l- n-š-o p-t-t-?
---------------------
Smem li nešto pitati?
ਕੀ ਮੈਂ ਕੁਝ ਪੁੱਛ ਸਕਦਾ / ਸਕਦੀ ਹਾਂ?
Смем ли нешто питати?
Smem li nešto pitati?
ਕੀ ਮੈਂ ਕੁਝ ਕਹਿ ਸਕਦਾ / ਸਕਦੀ ਹਾਂ?
Сме---и--е--о ----?
С--- л- н---- р----
С-е- л- н-ш-о р-ћ-?
-------------------
Смем ли нешто рећи?
0
S-e- l--n-š-o reć-?
S--- l- n---- r-----
S-e- l- n-š-o r-c-i-
--------------------
Smem li nešto reći?
ਕੀ ਮੈਂ ਕੁਝ ਕਹਿ ਸਕਦਾ / ਸਕਦੀ ਹਾਂ?
Смем ли нешто рећи?
Smem li nešto reći?
ਉਸਨੂੰ ਬਾਗ ਵਿੱਚ ਸੌਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ।
Он------е-с--ва---у пар-у.
О- н- с-- с------ у п-----
О- н- с-е с-а-а-и у п-р-у-
--------------------------
Он не сме спавати у парку.
0
On-ne s-- s-a-----u -ark-.
O- n- s-- s------ u p-----
O- n- s-e s-a-a-i u p-r-u-
--------------------------
On ne sme spavati u parku.
ਉਸਨੂੰ ਬਾਗ ਵਿੱਚ ਸੌਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ।
Он не сме спавати у парку.
On ne sme spavati u parku.
ਉਸਨੂੰ ਗੱਡੀ ਵਿੱਚ ਸੌਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ।
О--не-с-е сп--а-и-- а--у.
О- н- с-- с------ у а----
О- н- с-е с-а-а-и у а-т-.
-------------------------
Он не сме спавати у ауту.
0
O---e-sm--sp-v-t- u autu.
O- n- s-- s------ u a----
O- n- s-e s-a-a-i u a-t-.
-------------------------
On ne sme spavati u autu.
ਉਸਨੂੰ ਗੱਡੀ ਵਿੱਚ ਸੌਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ।
Он не сме спавати у ауту.
On ne sme spavati u autu.
ਉਸਨੂੰ ਰੇਲਵੇ ਸਟੇਸ਼ਨ ਤੇ ਸੌਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ।
Он -е сме спа-а---н- желе-нич-----та-ици.
О- н- с-- с------ н- ж---------- с-------
О- н- с-е с-а-а-и н- ж-л-з-и-к-ј с-а-и-и-
-----------------------------------------
Он не сме спавати на железничкој станици.
0
On n- --- -p--ati -a žel-zničkoj s-a---i.
O- n- s-- s------ n- ž---------- s-------
O- n- s-e s-a-a-i n- ž-l-z-i-k-j s-a-i-i-
-----------------------------------------
On ne sme spavati na železničkoj stanici.
ਉਸਨੂੰ ਰੇਲਵੇ ਸਟੇਸ਼ਨ ਤੇ ਸੌਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ।
Он не сме спавати на железничкој станици.
On ne sme spavati na železničkoj stanici.
ਕੀ ਅਸੀਂ ਬੈਠ ਸਕਦੇ / ਸਕਦੀਆਂ ਹਾਂ?
См-мо-ли-с----?
С---- л- с-----
С-е-о л- с-с-и-
---------------
Смемо ли сести?
0
Smem- ---sest-?
S---- l- s-----
S-e-o l- s-s-i-
---------------
Smemo li sesti?
ਕੀ ਅਸੀਂ ਬੈਠ ਸਕਦੇ / ਸਕਦੀਆਂ ਹਾਂ?
Смемо ли сести?
Smemo li sesti?
ਕੀ ਸਾਨੂੰ ਮੈਨਿਊ – ਕਾਰਡ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ?
Смемо--- д--и-и--е-ов-ик?
С---- л- д----- ј--------
С-е-о л- д-б-т- ј-л-в-и-?
-------------------------
Смемо ли добити јеловник?
0
S--m- li d-biti j-l-vn--?
S---- l- d----- j--------
S-e-o l- d-b-t- j-l-v-i-?
-------------------------
Smemo li dobiti jelovnik?
ਕੀ ਸਾਨੂੰ ਮੈਨਿਊ – ਕਾਰਡ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ?
Смемо ли добити јеловник?
Smemo li dobiti jelovnik?
ਕੀ ਅਸੀਂ ਅਲੱਗ – ਅਲੱਗ ਪੈਸੇ ਦੇ ਸਕਦੇ / ਸਕਦੀਆਂ ਹਾਂ।
Мо--мо -и -л----и--д--ј-н-?
М----- л- п------ о--------
М-ж-м- л- п-а-и-и о-в-ј-н-?
---------------------------
Можемо ли платити одвојено?
0
Mož-mo -i p---i-i o---je--?
M----- l- p------ o--------
M-ž-m- l- p-a-i-i o-v-j-n-?
---------------------------
Možemo li platiti odvojeno?
ਕੀ ਅਸੀਂ ਅਲੱਗ – ਅਲੱਗ ਪੈਸੇ ਦੇ ਸਕਦੇ / ਸਕਦੀਆਂ ਹਾਂ।
Можемо ли платити одвојено?
Možemo li platiti odvojeno?