ਮੈਂ ਇੱਕ ਤੋਹਫਾ ਖਰੀਦਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ।
Ј- ж---м куп-ти ---л--.
Ј- ж---- к----- п------
Ј- ж-л-м к-п-т- п-к-о-.
-----------------------
Ја желим купити поклон.
0
J--že--- ku-i-i--okl--.
J- ž---- k----- p------
J- ž-l-m k-p-t- p-k-o-.
-----------------------
Ja želim kupiti poklon.
ਮੈਂ ਇੱਕ ਤੋਹਫਾ ਖਰੀਦਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ।
Ја желим купити поклон.
Ja želim kupiti poklon.
ਪਰ ਜ਼ਿਆਦਾ ਕੀਮਤੀ ਨਹੀਂ।
Али ------п---и-е с-у-о.
А-- н---- п------ с-----
А-и н-ш-а п-е-и-е с-у-о-
------------------------
Али ништа превише скупо.
0
Al---išt----e-iš- skup-.
A-- n---- p------ s-----
A-i n-š-a p-e-i-e s-u-o-
------------------------
Ali ništa previše skupo.
ਪਰ ਜ਼ਿਆਦਾ ਕੀਮਤੀ ਨਹੀਂ।
Али ништа превише скупо.
Ali ništa previše skupo.
ਸ਼ਾਇਦ ਇੱਕ ਹੈਂਡ ਬੈਗ?
Има-- ли --жд---а--у?
И---- л- м---- т-----
И-а-е л- м-ж-а т-ш-у-
---------------------
Имате ли можда ташну?
0
Ima-e -i-m-ž-a--a-nu?
I---- l- m---- t-----
I-a-e l- m-ž-a t-š-u-
---------------------
Imate li možda tašnu?
ਸ਼ਾਇਦ ਇੱਕ ਹੈਂਡ ਬੈਗ?
Имате ли можда ташну?
Imate li možda tašnu?
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਹੜਾ ਰੰਗ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
Ко-- б--у -е--т-?
К--- б--- ж------
К-ј- б-ј- ж-л-т-?
-----------------
Коју боју желите?
0
K-j--bo-- ž-l---?
K--- b--- ž------
K-j- b-j- ž-l-t-?
-----------------
Koju boju želite?
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਹੜਾ ਰੰਗ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
Коју боју желите?
Koju boju želite?
ਕਾਲਾ,ਭੂਰਾ ਜਾਂ ਸਫੈਦ?
Цр-у,-бра-н ил---е-у?
Ц---- б---- и-- б----
Ц-н-, б-а-н и-и б-л-?
---------------------
Црну, браон или белу?
0
C--u- ---on --i-bel-?
C---- b---- i-- b----
C-n-, b-a-n i-i b-l-?
---------------------
Crnu, braon ili belu?
ਕਾਲਾ,ਭੂਰਾ ਜਾਂ ਸਫੈਦ?
Црну, браон или белу?
Crnu, braon ili belu?
ਛੋਟਾ ਜਾਂ ਵੱਡਾ?
Велик----- м---?
В----- и-- м----
В-л-к- и-и м-л-?
----------------
Велику или малу?
0
V-l-ku --i ma--?
V----- i-- m----
V-l-k- i-i m-l-?
----------------
Veliku ili malu?
ਛੋਟਾ ਜਾਂ ਵੱਡਾ?
Велику или малу?
Veliku ili malu?
ਕੀ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਦੇਖ ਸਕਦਾ / ਸਕਦੀ ਹਾਂ?
Могу л----д--и-о-у?
М--- л- в----- о---
М-г- л- в-д-т- о-у-
-------------------
Могу ли видети ову?
0
Mog- -- vi---i-o--?
M--- l- v----- o---
M-g- l- v-d-t- o-u-
-------------------
Mogu li videti ovu?
ਕੀ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਦੇਖ ਸਕਦਾ / ਸਕਦੀ ਹਾਂ?
Могу ли видети ову?
Mogu li videti ovu?
ਕੀ ਇਹ ਚਮੜੇ ਨਾਲ ਬਣਿਆ ਹੈ?
Је-ли--- ко--?
Ј- л- о- к----
Ј- л- о- к-ж-?
--------------
Је ли од коже?
0
Je-l- od--ože?
J- l- o- k----
J- l- o- k-ž-?
--------------
Je li od kože?
ਕੀ ਇਹ ਚਮੜੇ ਨਾਲ ਬਣਿਆ ਹੈ?
Је ли од коже?
Je li od kože?
ਜਾਂ ਇਹ ਕਿਸੇ ਬਣਾਵਟੀ ਵਸਤੂ ਨਾਲ ਬਣਿਆ ਹੈ?
Ил- ј- од ве-т--к-г ---ерија--?
И-- ј- о- в-------- м----------
И-и ј- о- в-ш-а-к-г м-т-р-ј-л-?
-------------------------------
Или је од вештачког материјала?
0
Il--j---- -eš--č-------erija-a?
I-- j- o- v-------- m----------
I-i j- o- v-š-a-k-g m-t-r-j-l-?
-------------------------------
Ili je od veštačkog materijala?
ਜਾਂ ਇਹ ਕਿਸੇ ਬਣਾਵਟੀ ਵਸਤੂ ਨਾਲ ਬਣਿਆ ਹੈ?
Или је од вештачког материјала?
Ili je od veštačkog materijala?
ਬਿਲਕੁਲ,ਚਮੜੇ ਨਾਲ ਬਣਿਆ ਹੈ।
На----------к--е.
Н------- о- к----
Н-р-в-о- о- к-ж-.
-----------------
Наравно, од коже.
0
N------, o- ko--.
N------- o- k----
N-r-v-o- o- k-ž-.
-----------------
Naravno, od kože.
ਬਿਲਕੁਲ,ਚਮੜੇ ਨਾਲ ਬਣਿਆ ਹੈ।
Наравно, од коже.
Naravno, od kože.
ਇਹ ਕਾਫੀ ਵਧੀਆ ਕਿਸਮ ਦਾ ਹੈ।
Т- ј- н---чит---о-ар-к----тет.
Т- ј- н------- д---- к--------
Т- ј- н-р-ч-т- д-б-р к-а-и-е-.
------------------------------
То је нарочито добар квалитет.
0
T--je -ar-čit- --ba--kv-lit-t.
T- j- n------- d---- k--------
T- j- n-r-č-t- d-b-r k-a-i-e-.
------------------------------
To je naročito dobar kvalitet.
ਇਹ ਕਾਫੀ ਵਧੀਆ ਕਿਸਮ ਦਾ ਹੈ।
То је нарочито добар квалитет.
To je naročito dobar kvalitet.
ਅਤੇ ਇਹ ਹੈਂਡਬੈਗ ਸਚਮੁੱਚ ਕਾਫੀ ਸਸਤਾ ਹੈ।
А-т--на-је з-и--- п-в-љн-.
А т---- ј- з----- п-------
А т-ш-а ј- з-и-т- п-в-љ-а-
--------------------------
А ташна је заиста повољна.
0
A t---a j- z-i--a--ovo----.
A t---- j- z----- p--------
A t-š-a j- z-i-t- p-v-l-n-.
---------------------------
A tašna je zaista povoljna.
ਅਤੇ ਇਹ ਹੈਂਡਬੈਗ ਸਚਮੁੱਚ ਕਾਫੀ ਸਸਤਾ ਹੈ।
А ташна је заиста повољна.
A tašna je zaista povoljna.
ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਪਸੰਦ ਹੈ।
Ов---и-с------да.
О-- м- с- д------
О-а м- с- д-п-д-.
-----------------
Ова ми се допада.
0
O-a mi -e-do-ada.
O-- m- s- d------
O-a m- s- d-p-d-.
-----------------
Ova mi se dopada.
ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਪਸੰਦ ਹੈ।
Ова ми се допада.
Ova mi se dopada.
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਖਰੀਦ / ਲਵਾਂਗਾ / ਲਵਾਂਗੀ।
О----------и.
О-- ћ- у-----
О-у ћ- у-е-и-
-------------
Ову ћу узети.
0
Ov--ću----t-.
O-- c-- u-----
O-u c-u u-e-i-
--------------
Ovu ću uzeti.
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਖਰੀਦ / ਲਵਾਂਗਾ / ਲਵਾਂਗੀ।
Ову ћу узети.
Ovu ću uzeti.
ਕੀ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਬਦਲਾ ਸਕਦਾ / ਸਕਦੀ ਹਾਂ?
М----ли ---еве-----н- -а-е-ити?
М--- л- ј- е--------- з--------
М-г- л- ј- е-е-т-а-н- з-м-н-т-?
-------------------------------
Могу ли је евентуално заменити?
0
M-gu-l- j--ev---u--no-za--n--i?
M--- l- j- e--------- z--------
M-g- l- j- e-e-t-a-n- z-m-n-t-?
-------------------------------
Mogu li je eventualno zameniti?
ਕੀ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਬਦਲਾ ਸਕਦਾ / ਸਕਦੀ ਹਾਂ?
Могу ли је евентуално заменити?
Mogu li je eventualno zameniti?
ਜ਼ਰੂਰ।
Подра----в----.
П---------- с--
П-д-а-у-е-а с-.
---------------
Подразумева се.
0
Podra----v--s-.
P---------- s--
P-d-a-u-e-a s-.
---------------
Podrazumeva se.
ਜ਼ਰੂਰ।
Подразумева се.
Podrazumeva se.
ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਤੋਹਫੇ ਵਾਂਗ ਬੰਨ੍ਹ ਦੇਵਾਂਗੇ।
За-ак--а--м--ј- као-по-л-н.
З----------- ј- к-- п------
З-п-к-в-ћ-м- ј- к-о п-к-о-.
---------------------------
Запаковаћемо је као поклон.
0
Za--k---c-emo-je ---------n.
Z------------ j- k-- p------
Z-p-k-v-c-e-o j- k-o p-k-o-.
----------------------------
Zapakovaćemo je kao poklon.
ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਤੋਹਫੇ ਵਾਂਗ ਬੰਨ੍ਹ ਦੇਵਾਂਗੇ।
Запаковаћемо је као поклон.
Zapakovaćemo je kao poklon.
ਭੁਗਤਾਨ ਕਾਊਂਟਰ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
Та---п-е----е--л-гајна.
Т--- п---- ј- б--------
Т-м- п-е-о ј- б-а-а-н-.
-----------------------
Тамо преко је благајна.
0
T-mo p-e-o -e--la-a-na.
T--- p---- j- b--------
T-m- p-e-o j- b-a-a-n-.
-----------------------
Tamo preko je blagajna.
ਭੁਗਤਾਨ ਕਾਊਂਟਰ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
Тамо преко је благајна.
Tamo preko je blagajna.